Tài liệu Góp phần nghiên cứu bệnh vẩy nến thông thường chưa biến chứng được điều trị bằng chất kẽm (ZINC): Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 6 * Số 3 * 2002 
 1 
GÓP PHẦN NGHIÊN CỨU BỆNH VẨY NẾN THÔNG THƯỜNG 
CHƯA BIẾN CHỨNG ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ BẰNG CHẤT KẼM (ZINC) 
Nguyễn Tất Thắng * 
TÓM TẮT 
Aùp dụng chất kẽm (Zinc) trong điều trị bệnh vẩy nến thông thường chưa biến chứng. Khảo sát 88 trường 
hợp vẩy nến điều trị bằng kẽm so sánh với nhóm chứng 87 trường hợp điều trị bằng Pommade Salicyleé 
5%, Vitamin C. Hai nhóm tương đồng về tuổi, giới, triệu chứng lâm sàng. Hai nhóm được theo dõi và hướng 
dẫn như nhau về chế độ ăn uống, tránh lo nghĩ... Kết quả cho thấy tác dụng của kẽm trong bệnh vẩy nến tốt 
hơn so với nhóm chứng (P < 0,001), thời gian trị liệu nhanh hơn. Sau trị liệu hàm lượng kẽm trong huyết 
thanh trở về bình thường trong đa số trường hợp. Tác dụng phụ của thuốc rất ít. 
Dùng Zinc để điều trị vẩy nến thật tốt cho bệnh nhân vì dựa trên cơ ...
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 8 trang
8 trang | 
Chia sẻ: Đình Chiến | Ngày: 10/07/2023 | Lượt xem: 657 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem nội dung tài liệu Góp phần nghiên cứu bệnh vẩy nến thông thường chưa biến chứng được điều trị bằng chất kẽm (ZINC), để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 
 1 
GOÙP PHAÀN NGHIEÂN CÖÙU BEÄNH VAÅY NEÁN THOÂNG THÖÔØNG 
CHÖA BIEÁN CHÖÙNG ÑÖÔÏC ÑIEÀU TRÒ BAÈNG CHAÁT KEÕM (ZINC) 
Nguyeãn Taát Thaéng * 
TOÙM TAÉT 
Aùp duïng chaát keõm (Zinc) trong ñieàu trò beänh vaåy neán thoâng thöôøng chöa bieán chöùng. Khaûo saùt 88 tröôøng 
hôïp vaåy neán ñieàu trò baèng keõm so saùnh vôùi nhoùm chöùng 87 tröôøng hôïp ñieàu trò baèng Pommade Salicyleeù 
5%, Vitamin C. Hai nhoùm töông ñoàng veà tuoåi, giôùi, trieäu chöùng laâm saøng. Hai nhoùm ñöôïc theo doõi vaø höôùng 
daãn nhö nhau veà cheá ñoä aên uoáng, traùnh lo nghó... Keát quaû cho thaáy taùc duïng cuûa keõm trong beänh vaåy neán toát 
hôn so vôùi nhoùm chöùng (P < 0,001), thôøi gian trò lieäu nhanh hôn. Sau trò lieäu haøm löôïng keõm trong huyeát 
thanh trôû veà bình thöôøng trong ña soá tröôøng hôïp. Taùc duïng phuï cuûa thuoác raát ít. 
Duøng Zinc ñeå ñieàu trò vaåy neán thaät toát cho beänh nhaân vì döïa treân cô sôû khoa hoïc vaø giaù thaønh khoâng 
maéc, raát phuø hôïp khaû naêng taøi chaùnh cuûa beänh nhaân. Ñeà taøi naøy caàn ñöôïc nghieân cöùu theâm. 
SUMMARY 
CONTRIBUTING TO STUDY THE ORDINARY UNCOMPLICATED 
PSORIASIS TREATED BY ZINC 
Nguyen Tat Thang * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 6 - No 3 - 2002: 141 - 148 
Application of Zinc in ordinary uncomplicated psoriatic treatment. Examining 88 psoriatic patients 
treated by Zinc in comparison with 87 psoriatic patients treated by salicylic acid 5% ointment, Vitamin C. 
Both groups have been similar in age, sex, clinical symptoms. Both groups have been monitored, guided 
with the same regimen, prevented from stress... The results have shown that Zinc has effected to treat 
psoriasis better than the control group (P < 0.001). The time has been faster than that of the control group. 
After treatment, the Zinc serum concentration has returned normally in most cases. Its side effects have 
been rare. 
Using Zinc in Psoriatic treatment has been very good for patients because it is founded on scientific 
basis and the cost is not expensive, suitable for the patients’ financial ability. So it needs further research. 
ÑAËT VAÁN ÑEÀ 
Beänh vaåy neán laø moät beänh da maõn tính thöôøng 
gaëp, chieám tyû leä 1,5-2% daân soá theá giôùi. Caên sinh 
beänh hoïc nhieàu phöùc taïp, nhieàu giaû thuyeát ñaõ ñöôïc 
ñöa ra nhöng vaãn chöa coù moät giaû thuyeát naøo ñöôïc 
chaáp nhaän hoaøn toaøn. Ña soá taùc giaû cho raèng beänh 
vaåy neán laø beänh coù cô ñòa di truyeàn vaø cô cheá töï 
mieãn
(3,9)
. 
Caùc thuoác ñieàu trò hieän nay coù raát nhieàu loaïi, 
thöôøng laø ñaét tieàn vaø nhieàu taùc duïng phuï ñoäc haïi 
nhö Cyclosporin, Reùtinoid, Methotrexat...
(3,9,10)
. 
Theo y vaên, trong beänh vaåy neán trò soá keõm 
trong huyeát thanh giaûm
(2)
. Do ñoù coù theå duøng Zinc 
(keõm) ñeå ñieàu trò vaåy neán. 
Trong ñeà taøi naøy, chuùng toâi tieán haønh nghieân 
cöùu, ñieàu trò vaåy neán baèng chaát keõm. Ñaây laø moät loaïi 
thuoác reû, ít taùc duïng phuï coù theå phuø hôïp cho hoaøn 
caûnh cuûa nhöõng beänh nhaân coù thu nhaäp thaáp. 
Muïc tieâu nghieân cöùu 
1. Khaûo saùt hieäu quaû ñieàu trò cuûa Zinc treân 
beänh vaåy neán thoâng thöôøng chöa bieán chöùng. 
2. So saùnh hieäu quaû cuûa phöông phaùp ñieàu trò 
vaåy neán baèng Zinc vaø phöông phaùp ñieàu trò baèng 
* Boäâ moân Da Lieãu - Ñaïi hoïc Y Döôïc Tp Hoà Chí Minh 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 Nghieân cöùu Y hoïc 
 2 
Pommade Salicyleeù 5% keát hôïp vôùi Vitamin C. 
3. Khaûo saùt taùc duïng phuï cuûa Zinc trong quaù 
trình ñieàu trò. 
ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN 
CÖÙU 
Ñoái töôïng 
Tieâu chuaån choïn löïa 
Caùc beänh nhaân vaåy neán ñeán khaùm beänh vaø 
theo doõi ñieàu trò taïi phoøng khaùm beänh vieän Da 
Lieãu Tp. Hoà Chí Minh töø thaùng 10 naêm 1998 ñeán 
thaùng 4 naêm 2001 chæ soá PASI töø 4 ñeán 23. 
Tuoåi töø 16 trôû leân. 
Theå beänh ñöôïc choïn: Vaåy neán thoâng thöôøng 
chöa coù bieán chöùng. 
Tieâu chuaån loaïi tröø 
- Caùc beänh nhaân vaåy neán theå naëng, coù bieán 
chöùng naëng, ñoû da toaøn thaân. 
- Beänh nhaân ñieàu trò vaåy neán baèng thuoác khaùc 
(uoáng, chích) trong voøng 2 thaùng hoaëc boâi trong 
voøng 1 thaùng. 
- Beänh nhaân coù thai, cho con buù. 
- Beänh nhaân bò beänh noäi khoa naëng (tim, gan, 
phoåi, thaän, nhieãm HIV...). 
- Beänh nhaân khoâng theå theo doõi thöôøng 
xuyeân. 
Phöông phaùp nghieân cöùu 
AÙp duïng phöông phaùp thöïc nghieäm laâm saøng 
coù ñoái chöùng. Beänh nhaân ñöôïc chia thaønh hai loâ 
ngaãu nhieân: 
Loâ nghieân cöùu: 88 beänh nhaân. 
Ñieàu trò baèng Zinc: 100mg/ ngaøy trong 1 – 2 
tuaàn ñaàu. Sau ñoù 15 – 50mg/ngaøy. 
Loâ chöùng: 87 ca ñieàu trò baèng phöông phaùp 
thoâng thöôøng, uoáng Vitamin C, keát hôïp Pommade 
Salicyleùe 5% boâi. 
Caùc beänh nhaân ñöôïc laøm beänh aùn tæ mæ, ghi laïi 
ñòa chæ, soá ñieän thoaïi ñeå môøi goïi khi caàn thieát. 
- Beänh nhaân ñöôïc khaùm laâm saøng, chaån ñoaùn 
vaåy neán treân laâm saøng, phöông phaùp caïo Brocq 
(+). Giaûi phaãu beänh chæ laøm ñöôïc neáu coù söï ñoàng 
yù cuûa beänh nhaân. 
- Ñaùnh giaù möùc ñoä toån thöông baèng chæ soá PASI. 
- Hai loâ töông ñoàng veà tuoåi, giôùi, trieäu chöùng 
laâm saøng. Hai loâ ñöôïc theo doõi vaø höôùng daãn nhö 
nhau veà cheá ñoä aên uoáng, cöõ röôïu, thuoác laù, traùnh lo 
nghó... 
Caùc xeùt nghieäm 
- Coâng thöùc maùu hoàng caàu, baïch caàu, tieåu caàu. 
- Thöû nghieäm Zinc, huyeát thanh. 
Thöïc hieän taïi Trung taâm Dòch vuï Phaân tích 
Thí Nghieäm TP.HCM (ñöôïc chöùng nhaän ISO 9002 
bôûi AFAQ) baèng caùc phöông phaùp sau: 
- Phöông phaùp AAS-V söû duïng maùy haáp thu 
nguyeân töû AAS (Atomic Absorption 
Spectrometre). 
- Phöông phaùp ICP-V söû duïng maùy phaùt xaï 
nguyeân töû Plasma ICP (Inductively Coupled 
Plasma). 
- Giaûi phaãu beänh lyù: ñöôïc laøm tröôùc khi ñieàu 
trò vaø sau khi ñieàu trò coù keát quaû. 
Ñaùnh giaù keát quaû döïa treân chæ soá PASI 
(Psoriasis Area Severity Index) 
- Laønh maïnh : 95 – 100% 
- Toát : 80 – 94% 
- Khaù : 60 – 79% 
- Trung bình : 40 – 59% 
- Keùm : < 40% 
Phaân tích soá lieäu baèng thoáng keâ y hoïc, thöïc 
hieän treân maùy vi tính baèng phaàn meàm SPSS. 
KEÁT QUAÛ NGHIEÂN CÖÙU 
Tuoåi vaø phaùi 
Töø thaùng 10/1998 ñeán thaùng 4/2001 coù 88 
beänh nhaân ñeán khaùm taïi Beänh vieän Da lieãu Tp. 
Hoà Chí Minh ñöôïc choïn vaøo loâ nghieân cöùu vaø 87 
beänh nhaân ñöôïc choïn vaøo loâ chöùng. 
Nam: 114 (65,14%) 
Nöõ : 61 (34,85%) 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 
 3 
Baûng 1: Tuoåi cuûa caùc beänh nhaân vaø tæ leä 
TUOÅI 
LOÂ ZINC LOÂ CHÖÙNG So saùnh 
tuoåi 
phaùi 
Soá beänh 
nhaân 
Tiû leä Soá beänh 
nhaân 
Tæ leä 
16 – 19 10 11,36% 7 8,04% P > 0,05 
20 – 29 27 30,68% 33 35,63% P > 0,05 
30 – 39 28 31,81% 29 31,03% P > 0,05 
40 – 49 12 13,63% 11 12,64% P > 0,05 
50 – 59 4 4,54% 5 5,74% P > 0,05 
60 – 69 6 6,81% 4 4,59% P > 0,05 
> 70 2 2,27% 2 2,29% P > 0,05 
Toång coäng 88 87 
Ñoä tuoåi chieám tæ leä cao nhaát: 20 – 29 vaø 30 – 
39 tuoåi (66,85%) 
Thôøi gian ñieàu trò 
Baûng 2: Thôøi gian ñieàu trò cuûa 2 loâ beänh nhaân 
Thôøi gian Loâ Zinc = 88 Loâ chöùng n = 87 
1 – 2 thaùng 18 ca (20,45%) 
2 – 4 thaùng 43 ca (48,86%) 3 ca (3,44%) 
4 – 6 thaùng 19 ca (21,59%) 21 ca (24,13%) 
6 – 8 thaùng 8 ca (9,09%) 24 ca (27,58%) 
8 – 12 thaùng 39 ca (44,82%) 
* Ñaùnh giaù thôøi gian: 
Trong voøng 1 ñeán 2 tuaàn ñaàu tieân, ôû loâ Zinc 
thaáy ñöôïc thuoác baét ñaàu coù taùc duïng: vaåy bôùt daày, 
hoàng ban baét ñaàu lôït daàn. ÔÛ loâ chöùng thì chaäm 
hôn phaûi 3 ñeán 4 tuaàn môùi thaáy vaåy moûng ñi. 
Thôøi gian trung bình ñeå thaáy thuoác coù taùc duïng 
toát 
- Ñoái vôùi Zinc : 6 tuaàn 
- Ñoái vôùi nhoùm chöùng : 4 thaùng 
Thôøi gian toái thieåu ñeå thaáy laønh maïnh: 
- Ñoái vôùi Zinc : 2 thaùng röôõi 
- Ñoái vôùi nhoùm chöùng : 6 thaùng 
Nhöng caàn keùo daøi theâm 3 thaùng (duy trì) ñeå 
traùnh taùi phaùt. Söï khaùc bieät veà thôøi gian giöõa 2 loâ 
coù yù nghóa thoáng keâ P < 0,001. 
Hieäu quaû ñieàu trò 
Veà da 
Baûng 3: Hieäu quaû ñieàu trò treân toån thöông da 
Toån thöông da Loâ Zinc = 88 Loâ chöùng n = 87 
Laønh maïnh 28 (31,81%) 7 (8,04%) 
Toát 38 (43,18%) 16 (18,39%) 
Khaù 9 (10,22%) 20 (22,98%) 
Trung bình 8 (9,09%) 23 (26,43%) 
Keùm 5 (5,68%) 21 (24,13%) 
Toång soá (khaù + toát + laønh maïnh) cho thaáy tyû leä 
giaûm beänh cuûa loâ Zinc cao hôn loâ chöùng. P < 0,001. 
Moùng 
Coù 53 ca hö moùng töø 1 ñeán 10 moùng vaø töø baøn 
tay ñeán baøn chaân (30,28%). 
Baûng 4: Hieäu quaû ñieàu trò treân toån thöông moùng 
Toån thöông da Loâ Zinc n = 28 Loâ chöùng n = 25 
Laønh maïnh 7 (25%) 
Toát 11 (39,28%) 4 (16%) 
Khaù 5 (17,85%) 5 (20%) 
Trung bình 4 (14,28%) 8 (32%) 
Keùm 1 (3,57%) 8 (32%) 
Toån thöông moùng cuõng giaûm nhieàu qua hai 
phöông phaùp ñieàu trò. 
Tyû leä töø khaù ñeán toát laø 23 ca (82,14%) ôû loâ 
DDS. 
Tyû leä töø khaù ñeán toát laø 9 ca (36%) ôû loâ chöùng. 
Söï khaùc bieät coù yù nghóa, P < 0,01. 
Maët moùng daàn daàn maát caùc choã loõm, ñeàu hôn, 
laùng hôn. 
Hoùa söøng döôùi moùng ít hôn. 
Moùng ít ñoäi bôø töï do vaø maøu lôït ñi. 
Toùc 
17 ca ruïng toùc coù caûi thieän. Trong loâ ñieàu trò 
Zinc toùc ngöng ruïng roõ vaø trong loâ chöùng toùc ruïng 
caûi thieän ít. 
Möùc ñoä giaûm beänh cuûa hai phöông phaùp 
0
10
20
30
40
50
Laønh maïnh Toát Khaù Trung bình Keùm
Loâ Zinc
Loâ chöùng 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 Nghieân cöùu Y hoïc 
 4 
Bieåu ñoà 1: Tyû leä giaûm beänh cuûa hai phöông phaùp
 Thöû nghieäm Zinc 
75 tröôøng hôïp ñöôïc xeùt nghieäm Zinc tröôùc khi 
ñieàu trò. Keát quaû nhö sau: 
Baûng 6: Keõm huyeát thanh treân 75 beänh nhaân vaåy neán 
 Zinc / huyeát thanh Soá tröôøng hôïp Tyû leä 
0,4 – 0,5 mg/dL 8 10,67% 
> 0,5 – 0,6 mg/dL 10 13,33% 
> 0,6 – 0,7 mg/dL 17 22,66% 
> 0,7 – 0,8 mg/dL 14 18,66% 
> 0,8 – 0,9 mg/dL 10 13,33% 
> 0,9 – 1,0 mg/dL 9 12% 
> 10 – 1,1 mg/dL 5 6,66% 
> 1,1 – 1,3 mg/dL 2 2,66% 
> 1,3 mg/dL 0 
Theo GS. Ñoã Ñình Hoà, trò soá bình thöôøng keõm 
trong huyeát thanh töø 1,1 ñeán 1,3 mg/dL
(4)
. 
Baûng treân cho thaáy 65,33% beänh nhaân coù trò 
soá keõm huyeát thanh döôùi 0,8 mg/dL. 
Sau ñieàu trò 
Sau thôøi gian boå sung keõm 2 – 5 thaùng. 
51 ca coù haøm löôïng keõm trôû veà bình thöôøng 
(68%). 
14 ca haøm löôïng keõm ñaõ taêng leân nhöng chöa 
ñaït möùc bình thöôøng (18,66%). 
10 ca haøm löôïng keõm taêng töông ñoái ít 
(13,33%). Caàn boå sung theâm keõm. 
Giaûi phaãu beänh 
Tröôùc ñieàu trò laøm ñöôïc 125 tröôøng hôïp, haàu 
heát ñeàu phuø hôïp vôùi chaån ñoaùn laâm saøng (99,2%) 
Loâ Zinc 
65 tröôøng hôïp ñöôïc laøm giaûi phaãu beänh lyù 
tröôùc ñieàu trò. 
Sau ñieàu trò kieåm tra 64 ca vôùi keát quaû 54 ca 
oån ñònh (84,37%) vaø 10 ca chöa oån ñònh (15,62%). 
Loâ chöùng 
60 tröôøng hôïp ñöôïc laøm giaûi phaãu beänh lyù 
tröôùc ñieàu trò. 
Sau ñieàu trò kieåm tra ñöôïc 56 ca vôùi 25 ca oån 
ñònh (44,64%) vaø 31 ca chöa oån ñònh (55,35%) 
Söï khaùc bieät veà giaûi phaãu beänh lyù sau ñieàu trò 
giöõa 2 loâ coù yù nghóa thoáng keâ P < 0,01. 
Hình aûnh giaûi phaãu beänh 
 Tröôùc ñieàu trò 
Lôùp thöôïng bì: Taát caû ñeàu coù hieän töôïng taêng 
söøng töø nheï, vöøa, ñeán naëng. Taêng söøng loaïi tröïc 
söøng (orthokeratose) nhieàu hôn aù söøng 
(parakeratose). 
Taát caû ñeàu coù taêng gai töø yeáu, vöøa ñeán maïnh ôû 
lôùp Malpighi taïo ra caùc maøo thöôïng bì laán saâu vaøo 
moâ bì noâng nhö hình ngoùn tay. 52 tröôøng hôïp 
(40%) taïo ra caùc ñaùm roái. Hieän töôïng xoáp baøo 
(Spongiosiforme) hieän dieän 53 tröôøng hôïp 
(40,76%). 
Vi aùp xe Munro: coù 53 tröôøng hôïp hieän dieän 
(40,76%). 
Trong moâ bì: Haàu heát ñeàu coù thaâm nhieãm 
vieâm ôû moâ bì noâng töø ít ñeán nhieàu. Moät soá ít 
tröôøng hôïp coù thoaùi baøo, taêng saûn moâ sôïi, taêng 
sinh mao maïch nhuù bì. 
Haàu heát ñeàu coù hieän töôïng vieâm maïch 
(vascularite) töø yeáu, vöøa ñeán maïnh. 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 
 5 
Nhöõng thay ñoåi cuûa hình aûnh giaûi phaãu beänh 
Töø luùc baét ñaàu ñieàu trò ñeán khi khoûi beänh: 
hình aûnh giaûi phaãu beänh coù nhöõng thay ñoåi: 
- Ñaàu tieân laø hieän töôïng maát ñi caùc vi aùp xe 
Munro. 
- Sau ñoù laø hieän töôïng taêng söøng töø maïnh seõ 
chuyeån thaønh taêng söøng vöøa; beänh tieán trieån toát 
hôn seõ coøn raát nheï. Khoâng thaáy taêng söøng loaïi aù 
söøng maø chæ coøn loaïi tröïc söøng. 
- Hieän töôïng xoáp baøo (Spongiosiforme) giaûm 
nhieàu cho ñeán maát haún. 
- Hieän töôïng taêng gai töø maïnh giaûm ñeán vöøa 
roài nheï vaø raát nheï chæ coøn raát ít tröôøng hôïp coù maøo 
thöôïng bì nhöng chæ hôi laán vaøo moâ bì noâng cho 
neân khoâng thaáy ñöôïc hình caùc ngoùn tay. 
- Khoâng coøn taïo ra caùc ñaùm roái vaø cuõng khoâng 
coù phuø treân nhuù bì. 
- ÔÛ moâ bì thaâm nhieãm vieâm caøng giaûm vaø caùc 
thoaùi baøo cuõng khoâng coøn hieän dieän hoaëc raát ít. 
- Taêng saûn moâ sôïi vaø moâ lieân keát cuõng giaûm 
daàn roài maát ñi. 
- Hieän töôïng vieâm maïch (Vascularite) khoâng 
coøn maïnh maø giaûm coøn vöøa vaø nheï cho ñeán maát haún. 
NHAÄN XEÙT VAØ BAØN LUAÄN 
Veà lyù do söû duïng keõm trong ñieàu trò vaåy neán 
Baûng 6 cho thaáy 65,33% beänh nhaân vaåy neán 
coù trò soá keõm huyeát thanh döôùi 0,8 mg/dL. 
Theo GS Ñoà Ñình Hoà
(4)
, trò soá bình thöôøng cuûa 
keõm trong huyeát thanh töø 1,1 ñeán 1,3 mg/dL. 
Theo GS Nguyeãn Vaên UÙt, trong beänh vaåy neán 
laø coù söï thieáu keõm
(8)
 Taùc giaû Dreùno B cuõng neâu 
leân tình traïng thieáu keõm trong moät soá beänh da 
trong ñoù coù vaåy neán
(2)
. 
Vì coù söï thieáu keõm ôû beänh nhaân vaåy neán neân 
coù theå duøng chaát keõm ñeå ñieàu trò beänh naøy. 
Hieäu quaû ñieàu trò 
Ñoái vôùi Zinc 
Toång soá khaù, toát, laønh maïnh chieám 75/88 ca = 
85,22% so vôùi keát quaû naêm 1981 cuûa Gs. Nguyeãn 
Vaên UÙt, Bs. Nguyeãn Taát Thaéng, Bs. Hoaøng Khaûi 
Nguyeân laø 5/6 tröôøng hôïp (83,33%)
(8)
 cuõng gaàn 
gioáng keát quaû trong nghieân cöùu naøy. Tuy nhieân vì 
soá ca nhoû (6 ca) neân keát luaän luùc ñoù chöa ñöôïc 
chính xaùc. 
Taùc giaû Aliaga ñieàu trò vaåy neán baèng thuoác 
boâi Zinc Pyrithione 0,2% vaø Methyl Ethyl Sulfate 
0,1% ñaõ ñaït keát quaû 77,6% treân 76 beänh nhaân ôû 
beänh vieän General Valencia
(1)
. 
Ñoái vôùi loâ chöùng 
Toång soá khaù, toát, laønh maïnh chieám 43/87 ca = 
49,42%. 
So saùnh keát quaû ñieàu trò cuûa Zinc vôùi loâ chöùng 
thì ñieàu trò baèng Zinc coù hieäu quaû hôn. Söï khaùc 
bieät coù yù nghóa thoáng keâ P < 0,001. (Baûng 3) 
Veà thôøi gian ñieàu trò 
Ñoái vôùi Zinc thuoác baét ñaàøu coù taùc duïng trong 1 
– 2 tuaàn ñaàu ñieàu trò. Rieâng veà loâ chöùng thôøi gian 
coù chaäm hôn. 
Thôøi gian trung bình ñeå thaáy thuoác coù taùc 
duïng toát ôû nhoùm Zinc (6 tuaàn) nhanh hôn so vôùi 
nhoùm chöùng (4 thaùng). 
Thôøi gian toái thieåu ñeå thaáy laønh maïnh ôû nhoùm 
Zinc laø 10 tuaàn so vôùi nhoùm chöùng 6 thaùng. 
Trong beänh vaåy neán coù söï taùi phaùt neân caàn 
phaûi ñieàu trò duy trì töø 3 thaùng trôû leân. 
Söï khaùc bieät veà thôøi gian giöõa caùc loâ coù yù 
nghóa thoáng keâ (P < 0,001) (baûng 2) 
So saùnh möùc ñoä giaûm beänh 
ÔÛ bieåu ñoà 1 cho thaáy soá beänh nhaân ñieàu trò 
baèng Zinc ñaït keát quaû toát, khaù, laønh maïnh laø 
85,22%. Tröôøng hôïp trung bình laø 8 ca (9,09%), 
keùm laø 5 ca (5,68%), coøn ôû nhoùm chöùng keát quaû 
toát, khaù, laønh maïnh laø 43 (49,42%), trung bình 23 
(26,43%) vaø keùm 21 (24,13%). 
Nhö vaäy laø ñieàu trò baèng Zinc ñaït keát quaû toát 
cao hôn so vôùi nhoùm chöùng. Ngöôïc laïi ôû nhoùm 
chöùng tæ leä beänh nhaân ñaït keát quaû trung bình vaø 
keùm cao hôn so vôùi nhoùm Zinc. Söï khaùc bieät coù yù 
nghóa thoáng keâ P < 0,001. 
Taùc duïng cuûa thuoác 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 Nghieân cöùu Y hoïc 
 6 
Ñieàu trò baèng Zinc qua ñöôøng uoáng raát ñôn 
giaûn, trong phaàn lôùn tröôøng hôïp khoâng caàn keøm 
thuoác boâi, beänh nhaân ñaùp öùng trong tuaàn ñaàu hay 
tuaàn thöù nhì cuûa ñieàu trò. 
Hoàng ban bôùt ñoû, vaåy giaûm, khoâng coøn ngöùa. 
Khi laønh ñeå laïi veát tích hôi traéng hôn da thöôøng. 
Vôùi thôøi gian veát traéng naøy phuïc hoài laïi nhö maøu 
da thöôøng. 
Yeáu toá thaàn kinh taâm lyù ñöôïc oån ñònh, beänh 
nhaân bôùt caêng thaúng lo nghó. Toùc ngöng ruïng 
trong moät soá tröôøng hôïp coù ruïng toùc. Toång traïng 
toát, aên nguû toát. 
Ñoái vôùi moùng vaåy neán: Thuoác cuõng coù taùc 
duïng thuaän lôïi nhöng chaäm hôn vaø ít roõ reät hôn 
nhöõng ca thoâng thöôøng. 
Cô cheá taùc duïng 
Hieän nay chöa coù taøi lieäu noùi veà cô cheá taùc duïng 
cuûa Zinc treân beänh vaåy neán, tuy nhieân döïa treân 
nhöõng keát quaû ñaõ nghieân cöùu trong caùc taøi lieäu ñaõ 
daãn chöùng, coù theå ñeà xuaát cô cheá taùc duïng sau: 
- Keõm ñoùng vai troø moät ñoàng xuùc taùc, taùc ñoäng 
ñeán hôn 200 phaûn öùng sinh hoùa trong cô theå can döï 
vaøo hoaït tính cuûa töø 200 – 700 enzyme(2,6,7). 
- Keõm coù vai troø ñieàu hoøa chuyeån hoùa lipid vaø 
ngaên ngöøa söï hoùa môõ gan
(6,7)
. 
- Keõm caàn thieát cho söï bieät hoùa teá baøo vaø gia 
taêng oån ñònh maøng. Thieáu keõm quaù trình toång hôïp 
DNA vaø quaù trình sao cheùp trong teá baøo bò suy 
yeáu
(2,7)
. 
- Thieáu keõm aûnh höôûng xaáu tôùi toác ñoä haáp thu 
caùc acid amin. Keõm caàn thieát cho toång hôïp 
tryptophane. 
- Keõm coù vai troø ngaên chaën söï sinh saûn cuûa 
caùc teá baøo baát thöôøng; caùc teá baøo maø ADN cuûa 
chuùng bò hö hoûng bôûi nhöõng goác töï do vaø söï oâ 
nhieãm. Keõm coù vai troø choáng oxy hoùa
(5)
. 
* Keõm taïo thuaän lôïi cho söï bieät hoùa teá baøo 
söøng vaø tham gia vaøo trong lôùp bì baèng caùch kích 
thích söï taêng sinh cuûa caùc Fibroblast vaø laøm gia 
taêng söï taïo ra chaát keo (collageøne) vaø caùc sôïi ñaøn 
hoài nhaát laø thöïc hieän caùc hoaït ñoäng enzym ôû möùc 
ñoä lysyl oxidase
(2)
. 
- Moät taùc ñoäng öùc cheá vaøi gaén keát cuûa teá baøo 
söøng ñöôïc bieåu hieän bôûi thöôïng bì töø toån thöông 
vieâm cuûa da ñöôïc bieát Intercellular adhesion 
molecule 1
(2,6)
. 
- Keõm coù vai troø trong heä mieãn dòch – noù kích 
thích söï phaùt trieån vaø bieät hoùa Limpho baøo (trong 
vaåy neán thì coù taêng TCD8, TCD3 vaø TCD4 taêng 
nheï – Ñaëng Vaên Em)(3), keõm ñaåy maïnh söï xuaát 
tieát caùc Cytokin (nhaát laø interleukin 2) ñeå ñaùp öùng 
laïi caùc kích thích khaùng nguyeân
(6,7)
. 
- Keõm coù theå taùc duïng leân nhieàu truïc 
Hormone quan troïng baèng caùch taùc ñoäng vaøo caùc 
quaù trình toång hôïp, noäi tieát, hoaït tính hoaëc giai 
ñoaïn gaén keát cuûa hormone vôùi caùc thuï theå ôû teá 
baøo ñích
(7)
. 
- Tính ña naêng cuûa keõm trong heä thoáng sinh 
hoïc: protein gaén keát vôùi keõm maø noù gheùp vaøo 
DNA coøn goïi laø protein “ngoùn tay keõm” (Zinc 
finger). Moâ thöùc cuûa caùc protein ngoùn tay keõm 
naøy coù moät vai troø roäng khaép cho söï ñieàu hoøa cuûa 
keõm ñoái vôùi söï töông taùc cuûa caùc gien. Protein 
ngoùn tay keõm laø yeáu toá phieân maõ trong nhaân teá 
baøo
(6,7)
- Keõm laø ñieåm maáu choát cho söï phaùt trieån vaø 
thöïc hieän caùc chöùc naêng cuûa teá baøo Limpho T vaø B 
coù vai troø trong ñieàu hoaø mieãn dòch cuûa cô theå
(2,7)
. 
- Keõm ñieàu hoøa söï toång hôïp Interferon, 
Interleukin 1 vaø 6, TNF vaø caùc thuï theå 
Interleukin 2. 
Nhö vaäy keõm coù vai troø ñieàu hoaø mieãn dòch, 
ñieàu hoøa töông taùc gien vaø ñieàu hoøa söï sinh saûn, 
bieät hoùa teá baøo trong beänh vaåy neán. 
Taùc duïng phuï 
Khoâng coù taùc duïng phuï naøo ñöôïc ghi nhaän 
ngoaïi tröø 3 tröôøng hôïp keâu nhöùc ñaàu thoaùng qua 
sau ñoù töï heát maø khoâng caàn ñieàu trò gì. 
Veà giaûi phaãu beänh lyù 
Ñoái vôùi nhöõng tröôøng hôïp ñöôïc laøm giaûi phaãu 
beänh lyù sau ñieàu trò cho thaáy ôû loâ Zinc coù 54/64 ca 
oån ñònh (84,37%) vaø 10/64 ca chöa oån ñònh 
(15,62%). ÔÛ loâ chöùng coù 25/56 ca oån ñònh (44,64%) 
vaø 31/56 ca chöa oån ñònh (55,35%). Nhö theá veà maët 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 
 7 
giaûi phaãu beänh lyù cuõng cho thaáy tæ leä beänh nhaân oån 
ñònh sau ñieàu trò ôû loâ Zinc cao hôn loâ chöùng. Söï khaùc 
bieät coù yù nghóa thoáng keâ vôùi P < 0,01. 
Veà söï taùi phaùt 
Coù nhöõng tröôøng hôïp taùi phaùt sau ngöøng ñieàu 
trò. Tuy nhieân tieâu chuaån ñeå ñaùnh giaù taùi phaùt laø 
raát khoù, hôn nöõa khoâng ñuû thôøi gian ñeå theo doõi. 
Vaán ñeà naøy caàn ñöôïc nghieân cöùu theâm. 
Lyù do taùi phaùt beänh raát phöùc taïp vaø coù theå do 
caùc yeáu toá
(8)
- Thôøi gian ñieàu trò khoâng ñuû, khoâng coù trò lieäu 
cuûng coá. 
- Nguyeân do chuû yeáu laø heä thoáng thaàn kinh 
trung öông baát oån do lo nghó nhieàu, maëc caûm beänh 
taät (gioáng cuøi, phong)... 
- Uoáng röôïu, huùt thuoác laù 
- Duøng thöùc aên môõ ñöôøng nhieàu, maën vaø 
khoâng töôi 
- Laøm vieäc meät nhoïc quaù söùc 
- Lo hoïc thi 
- Vieäc khoâng may: nhaø chaùy, tang toùc, ly dò, 
toøa aùn... 
- Beänh gian phaùt: caûm cuùm, ho, söng phoåi, 
nhieãm truøng... 
- Tieâm chuûng. 
Do ñoù vieäc theo doõi beänh nhaân ñang ñieàu trò 
vaø sau khi laønh maïnh raát caàn thieát ñeå coù höôùng 
ñieàu trò toát, cuûng coá keát quaû toát ñaõ ñaït ñöôïc hay 
caàn thieát, kòp thôøi khi taùi phaùt. 
KEÁT LUAÄN 
Qua nghieân cöùu 88 tröôøng hôïp vaåy neán ñieàu 
trò baèng Zinc vaø 87 tröôøng hôïp vaåy neán ñieàu trò 
baèng Pommade Salicyleeù 5% vaø Vitamin C, 
chuùng toâi ruùt ra moät soá keát luaän sau: 
- Chæ ñònh Zinc trong vaåy neán döïa treân cô sôû 
khoa hoïc: Ña soá beänh nhaân thieáu chaát keõm trong 
maùu. 
- Keát quaû nghieân cöùu: 
1/ Bieåu hieän da khaù, toát, laønh maïnh ñoái vôùi Zinc 
75/88 ca (85,22%). Bieåu hieän da khaù,toát,laønh maïnh 
ñoái vôùi loâ chöùng 43/87 ca (49,42%) (P < 0,001) 
2/ Toån thöông moùng cuõng toát hôn so vôùi loâ 
chöùng. Nhö theá taùc duïng cuûa Zinc toát hôn so vôùi 
loâ chöùng. 
3/ Thôøi gian trò lieäu cho tôùi laønh maïnh 2 thaùng 
röôõi, nhanh hôn so vôùi loâ chöùng (P < 0,001). 
4/ Cô sôû khoa hoïc giaûi thích chöùng minh söï 
löïa choïn cuûa Zinc laø hôïp lyù: 
+ Kieåm tra maùu cuûa beänh nhaân trò lieäu vôùi 
Zinc cho thaáy Zinc trôû laïi bình thöôøng trong ña soá 
beänh nhaân. 
+ Giaûi phaãu beänh: Qua trò lieäu aùp xe Munro 
khoâng coøn nöõa, cuõng nhö vieâm maïch. 
5/ Taùc duïng phuï 
Chæ coù moät soá beänh nhaân hôi naëng, nhöùc ñaàu 
trong vaøi ngaøy roài töï nhieân heát khoâng ñieàu trò gì 
khaùc. 
Nhö theá duøng chaát keõm (Zinc) ñeå ñieàu trò vaåy 
neán thaät coù lôïi cho beänh nhaân vì keát quaû toát, döïa treân 
cô sôû khoa hoïc. Khoâng coù taùc duïng phuï ñaùng keå, phuø 
hôïp vôùi khaû naêng taøi chaùnh cuûa beänh nhaân. 
Ngoaøi ra, taâm lyù trò lieäu, söï coäng taùc tích cöïc 
nghieâm tuùc cuûa beänh nhaân, cöõ huùt thuoác, uoáng röôïu, 
cheá ñoä aên uoáng... cuõng khoâng keùm phaàn quan troïng. 
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 
1. ALIAGA A (1982), “Psoriasis: Clinical Trial of an aerosol for 
topical use formulated with Zinc Pyrithione at 0,2% and 
Sodium Methyl Ethyl Sulfate at 0,1% “, Hospital General 
Valencia, 12 8 82 pp 1- 7. 
2. DREÙNO B (1997) “Le Zinc: Un oligo d’avenir!”. Les 
Nouvelles Dermatologiques 16 (10) pp. 422 – 423. 
3. ÑAËNG VAÊN EM (2000) Nghieân cöùu moät soá yeáu toá khôûi ñoäng, 
cô ñòa vaø moät soá thay ñoåi mieãn dòch trong beänh vaåy neán thoâng 
thöôøng Luaän aùn Tieán só Y hoïc. Tröôøng ñaïi hoïc Y Haø Noäi, trang 
1 – 126. 
4. ÑOÃ ÑÌNH HOÀ (1998) “Keõm” Soå tay Xeùt nghieäm Hoùa Sinh laâm 
saøng. Nhaø xuaát baûn Y Hoïc, trang 76. 
5. LEPAGNOL F, MANCIET JR (1998) “Le Zinc – 
Photoprotection et radicaux libres”, Reùaliteùs theùrapeutique en 
Dermato – Veùneùrologie, No 79. Juin, pp. 26 
6. NELDER KH (1999) “Acrodermatitis Enteropathica and other 
Zinc- Deficiency Disorders”. Dermatology in General 
Medicine, Fitzpatrick Fifth Edition pp. 1738 – 1743 
7. NGUYEÃN THANH DANH (2002), Vai troø cuûa yeáu toá vi löôïng 
keõm trong phoøng choáng suy dinh döôõng treû em, Luaän aùn Tieán só 
Y hoïc, Tröôøng Ñaïi Hoïc Y Döôïc Tp. Hoà Chí Minh, trang 1 – 
30. 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 6 * Soá 3 * 2002 Nghieân cöùu Y hoïc 
 8 
8. NGUYEÃN VAÊN UÙT, NGUYEÃN TAÁT THAÉNG, HOAØNG 
KHAÛI NGUYEÂN (1981) “Thöû duøng chaát keõm (phenol sulfite 
de Zinc) ñeå ñieàu trò beänh vaåy neán”. Toùm taét coâng trình nghieân 
cöùu khoa hoïc cuûa Ngaønh Da lieãu Vieät Nam, kyû nieäm 5 naêm ngaøy 
thaønh laäp Vieän Da Lieãu Vieät Nam. Haø Noäi, thaùng 2, 1987, trang 
127. 
9. NGUYEÃN VAÊN UÙT, NGUYEÃN THANH MINH (1999). 
“Beänh vaåy neán”. Beänh Da lieãu, tröôøng Ñaïi Hoïc Y Döôïc Tp. 
Hoà Chí Minh, tr 280 – 289. 
10. NGUYEÃN XUAÂN HIEÀN, NGUYEÃN CAÛNH CAÀU, TRÖÔNG 
MOÄC LÔÏI (1992) Beänh vaåy neán, Nhaø xuaát baûn Y Hoïc chi 
nhaùnh Tp. Hoà Chí Minh, tr. 5 – 133.. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 gop_phan_nghien_cuu_benh_vay_nen_thong_thuong_chua_bien_chun.pdf gop_phan_nghien_cuu_benh_vay_nen_thong_thuong_chua_bien_chun.pdf