Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 22 * Số 6 * 2018
Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Nhân Dân Gia Định 2018 192
TIÊM ETHANOL ĐIỀU TRỊ DỊ DẠNG TĨNH MẠCH HẠ HỌNG: 
TRƯỜNG HỢP LÂM SÀNG 
Nguyễn Hồng Hải*, Trần Việt Hồng*, Huỳnh Tấn Lộc*, Nguyễn Đình Luân* 
TÓM TẮT 
Đặt vấn đề: Dị dạng tĩnh mạch vùng hạ họng là một dạng bệnh lý gặp rất nhiều khó khăn trong điều trị, có 
rất nhiều phương pháp làm xơ cứng được đề cập đến như tiêm nước muối ưu trương, cồn tuyệt đối, 
polidocanolTại Bệnh viện Nhân Dân Gia Định, chúng tôi điều trị bằng cồn Ethanol tiêm vào dị dạng tĩnh 
mạch hạ họng dưới hướng dẫn của DSA. 
Ca lâm sàng: Bệnh nhân nữ 19 tuổi, nhập viện ngày 14-3-2018; chẩn đoán dị dạng tĩnh mạch vùng hạ 
họng. Bệnh nhân đã được điều trị bằng tiêm cồn Ethanol dưới hướng dẫn của DSA. 
Kết quả: Khối tĩnh mạch dị dạng bị hoại tử và xơ teo đi. 
Kết luận: Ca lâm sàng cho thấy tiêm cồn Ethanol điều trị dị dạng tĩnh mạch hạ họng dưới hướng dẫn cùa 
DSA hiệu quả, an toàn, chi phí thấp. 
Từ khóa: Dị dạng tĩnh mạch, cồn tuyệt đối, hạ họng. 
ABSTRACT 
ETHANOL INJECTED IN TO VENOUS TO TREATMENT THE HYPOPHARYNX VENOUS 
MALFORMATION: CASE REPORT 
Nguyen Hong Hai, Tran Viet Hong, Huynh Tan Loc, Nguyen Dinh Luan 
* Ho Chi Minh City Journal of Medicine * Supplement of Vol. 22 - No 6 - 2018: 192 - 194 
Introduction: Venous malformation in the hypopharynx region are difficult to manage. Sclerosing agents 
like hypertonic saline, ethanol, polidocanol are recommended for the treatment. At Nhan Dan Gia Dinh Hospital, 
we used ethanolwhich injected into the hypopharynx venous malformation under the guidance of DSA. 
Case Report: A 19-year-old woman was admitted to Nhan Dan Gia Dinh Hospital atMarch14, 2018; 
presented with difficult to swallowing and breathing; the diagnosis washypopharynx venous malformation; 
treated with Ethanol which injected into the venous malformation. 
Results: The hypopharynx venous malformation was necrosis and obliteration. 
Conclusions: The findings in this case suggest that sclerotherapy with ethanol is a safe, effective and 
inexpensive modality for treatment of hypopharynx venous malformation. 
Keywords: Malformation, Ethanol, Hypopharynx. 
ĐẶT VẤN ĐỀ 
Dị dạng tĩnh mạch là một loại tổn thương 
chiếm khoảng 7% các loại u lành tính, phát 
triển chủ yếu vùng đầu cổ. Thống kê cho thấy 
dĩ dạng tĩnh mạch có tỉ lệ 1/10,000 và được 
chia làm 2 dạng chính là dạng có lưu lượng 
cao và dạng có lưu lượng thấp(3). Trường hợp 
nêu dưới đây thuộc dạng có lưu lượng thấp, 
dạng này thường gặp vùng khoang miệng, hạ 
họng và thực quản. Các dị dạng này phát triển 
dần theo cuộc sống của người bệnh cho đến 
khi gây ảnh hưởng đến chức năng thở, nói và 
nuốt của người bệnh. Về đặc điểm hình thái 
học và quá trình phát triển cũng hoàn toàn 
tương tự các tĩnh mạch khác(6). Tuy nhiên màu 
sắc của lớp niêm mạc bao phủ khối tĩnh mạch 
* Khoa Tai Mũi Họng, Tổ Can thiệp mạch máu khoa X quang - Bệnh viện Nhân Dân Gia Định 
Tác giả liên lạc: BS.CK2 .Nguyễn Hồng Hải ĐT: 0974920115 Email: 
[email protected] 
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 22 * Số 6 * 2018 Nghiên cứu Y học
Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Nhân Dân Gia Định 2018 193
dị dạng phụ thuộc vào vị trí cũng như mức độ 
nông hay sâu của tổn thương. Dị dạng nằm 
ngay trên lớp bề mặt thường có màu xanh tím, 
trong khi những tổn thương ở lớp sâu có màu 
xanh lục hoặc không thể thấy được bằng mắt 
thường mà chỉ quan sát được khi chụp mạch 
máu. Tuy nhiên những dị dạng vùng khoang 
miệng, hạ họng thì dễ dàng quan sát thấy khi 
thăm khám bằng đèn hoặc nội soi.Điều trị dị 
dạng tĩnh mạch, trên thế giới có rất nhiều 
phương pháp(1,2) làm xơ cứng được đề cập đến 
như tiêm nước muối ưu trương, cồn tuyệt đối, 
polidocanol Chúng tôi trình bày một trường 
hợp bệnh nhân được điều trị tại Bệnh viện 
Nhân Dân Gia Định, sử dụng cồn Ethanol tiêm 
vào dị dạng tĩnh mạch hạ họng dưới hướng 
dẫn của DSA, cho thấy sự hiệu quả của 
phương pháp, cũng như sự phối hợp chặt chẽ 
giữa các chuyên khoa của bệnh viện và các 
chuyên gia đến từ Mỹ. 
TRƯỜNG HỢP LÂM SÀNG 
Bệnh nhân nữ 19 tuổi, đến khám tại phòng 
khám Tai mũi họng - BV. Nhân Dân Gia Định 
với lý do nuốt vướng. Bệnh nhân khai nuốt 
vướng dưới họng phía bên trái từ nhỏ, khoảng 1 
tháng trước khi vào viện nuốt vướng nhiều hơn, 
cảm giác ngộp thở khi vận động nhiều. 
Tiền sử bệnh: Bệnh nhân được bác sĩ chuyên 
khoa nhi phát hiện có bướu máu vùng hạ họng 
từ khi được 18 tháng tuổi. 
Thăm khám lâm sàng và nội soi hạ họng: 
Một khối u lớn, bề mặt lổn nhổn, màu tím, mật 
độ mềm, từ cực dưới amidan chiếm hết thành 
sau và thành bên hầu bên (T) lan xuống thanh 
môn, chèn ép dây thanh bên (T). 
Chụp cộng hưởng từ MRI: Khối choáng chỗ 
trong các khoang sau hầu, cạnh hầu, khoang 
cảnh, khoang cơ nhai và khoang dưới hàm bên 
(T), tín hiệu trung gian/T1WI, cao/T2WI, với 
nhiều tín hiệu flow-void bắt thuốc mạnh. Tổn 
thương chèn xoang lê, chèn ép gây hẹp khẩu 
hầu(đường kính ngang khẩu hầu # 5mm). 
Hình 1. Dị dạng tĩnh mạch qua nội soi 
Hình 2. Dị dạng tĩnh mạch trên MRI 
Điều trị 
Bệnh nhân được khai khí quản trước khi 
tiêm cồn ethanol vào búi tĩnh mạch dị dạng. 
Qua nội soi Tai mũi họng quan sát vùng hạ 
họng trên màn hình TV, dùng Catheter mang 
kim chích trực tiếp vào búi tĩnh mạch dị dạng; 
dưới hướng dẫn của DSA bơm ethanol 99,5% 
tổng lượng 14ml mỗi lần 2 - 3ml. Tổng liều cản 
quang sử dụng là 100ml Ultravist 300. Đè ép vị 
trí chích trong 2 phút thấy không chảy máu. Kết 
thúc phẫu thuật. 
Biến chứng 
Tắc đàm canula khai khí quản ngày thứ 5 
phải thay lại canula 2 nòng 
Kết quả 
Bệnh nhân được nội soi hạ họng thanh quản 
đánh giá lại sau 3 tuần thấy búi tĩnh mạch giảm 
phù nề, đã quan sát rõ thanh môn, bệnh nhân 
được rút cannula khí quản và xuất viện. 
Kết quả nội soi sau 3 tháng 
Khối tĩnh mạch dị dạng đã xơ teo, thượng 
thanh môn thông thoáng. 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 22 * Số 6 * 2018
Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Nhân Dân Gia Định 2018 194
BÀN LUẬN 
Dị dạng tĩnh mạch là một dạng khá phổ 
biến, theo thống kê, chiếm khoảng 40% trong các 
dị dạng về mạch máu vùng đầu cổ. Các dị dạng 
này thường xuất hiện ngay từ khi sinh ra và phát 
triển lớn dần lên theo tuổi của người bệnh và có 
thể phát triển một cách nhanh chóng hơn ở tuổi 
dậy thì, mang thai hoặc sau một chấn thương(7). 
Trường hợp này bệnh nhân cũng được phát hiện 
từ nhỏ và cho đến tuổi dậy thì phát triển to lên 
nhanh chóng gây khó nuốt và khó thở. 
Dị dạng mạch máu được chia làm 3 loại 
chính là dị dạng mạch lưu lượng cao, lưu lượng 
thấp và kết hợp(9); đây là một trường hợp thuộc 
nhóm lưu lượng thấp với đặc điểm màu sắc 
xanh tím, mật độ chắc, không có mạch đập và 
hình ảnh trên MRI với nhiều tín hiệu low flow 
bắt thuốc mạnh. 
Có rất nhiều phương pháp được lựa chọn 
điều trị các dị dạng tĩnh mạch như đông điện, 
làm xơ cứng, phẫu thuật hoặc kết hợp(5,10). Trong 
trường hợp bệnh nhân này, khối dị dạng tĩnh 
mạch có kích thước lớn nên không lựa chọn 
phương pháp can thiệp phẫu thuật được. Sau 
khi hội chẩn các chuyên khoa Tai mũi họng, 
Phòng DSA, Gây mê hồi sức Bệnh viện Nhân 
Dân Gia Định, có sự tham gia của các chuyên gia 
Đầu cổ, chuyên gia DSA từ Mỹ, chúng tôi lựa 
chọn phương pháp làm xơ bằngtiêm cồn 
Ethanol, đây cũng là phương pháp được lựa 
chọn nhiều tại Mỹ(4,8,). Bệnh nhân được khai khí 
quản, sau đó được tiêm cồn Ethanol quan sát 
trực tiếp qua nội soi vùng hạ họng dưới hướng 
dẫn của DSA. Vị trí và liều lượng tiêm được xác 
định chính xác; với sự phối hợp hiệu quả của 
liên chuyên khoa DSA, Tai mũi họng, Gây mê 
hồi sức và trực tiếp tham gia ca bệnh của chuyên 
gia đến từ Mỹ. 
Bệnh nhân được nội soi sau 3 tuần cho thấy 
khối dị dạng hoại tử giảm dần phù nề; và tiêu 
biến đi sau 3 tháng soi kiểm tra lại. 
KẾT LUẬN 
Dị dạng tĩnh mạch vùng hạ họng liên quan 
rất nhiều biến chứng, ảnh hưởng tới chức năng 
nói, nuốt, thở; thậm chí đe dọa đến tính mạng 
người bệnh. Chẩn đoán đúng và lựa chọn 
phương pháp thích hợp sẽ đưa đến kết quả tốt 
trong điều trị. Tiêm xơ bằng cồn Ethanol là một 
lựa chọn hiệu quả, an toàn và chi phí thấp. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Bowman J, Johnson J, McKusick M, Gloviczki P, Driscoll D 
(2013). Outcomes of sclerotherapy and embolization for 
arteriovenous andvenous malformations. Semin Vasc Surg 26: 
48-54. 
2. Dietzek CL (2007) Sclerotherapy: Introduction to Solutions and 
Techniques. Perspect Vasc Surg Endovasc Ther 19: 317-324. 
3. Garzon MC, Huang JT, Enjolras O, Frieden IJ (2007). 
Vascularmalformations: part I. J Am Acad Dermatol 56: 353-370. 
4. Lee B, Do Y, Byun H, Choo I, Kim D et al (2003) Advanced 
management of venous malformation with ethanol 
sclerotherapy: mid-term results. J Vasc Surg 37: 533-538. 
5. Nguyen JT, Koerper MA, Hess CP, Dowd CF, Hoffman WY, et 
al (2014). Aspirin therapy in venous malformation: a 
retrospectivecohort study of benefits, side effects, and patient 
experiences. Pediatr Dermatol 31: 556-560. 
6. Redondo P (2004) [Classification of vascular anomalies 
(tumours and malformations). Clinical characteristics and 
natural history]. An Sist Sanit Navar 27: 9-25. 
7. Richter GT, Friedman AB (2012) Hemangiomas and vascular 
malformations: current theory and management. Int J Pediatr 
2012: 1-10. 
8. Rubin BA, Brunswick A, Riina H, Kondziolka D (2014) 
Advancesin radiosurgery forarteriovenous malformations of the 
brain. Neurosurgery 74: S50-S59. 
9. Shetty DC, Urs AB, Rai HC, Ahuja N, Manchanda A (2010) 
Caseseries on vascular malformation and their review with 
regard toterminology and categorization. ContempClin Dent 1: 
259-262. 
10. Wiegand S, Eivazi B, Zimmermann AP, Sesterhenn AM, Werner 
JA (2011) Sclerotherapy of lymphangiomas of the head and 
neck. Head Neck 33: 1649-1655. 
Ngày nhận bài báo: 15/07/2018 
Ngày phản biện nhận xét bài báo: 07/08/2018 
Ngày bài báo được đăng: 10/11/2018