Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019 Nghiên cứu Y học
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 177
TẢI LƯỢNG VI RÚT HIV-1 TRÊN BỆNH NHÂN ĐIỀU TRỊ ARV 
TỈNH KHÁNH HÒA TỪ NĂM 2015-2018 
Phạm Thanh Thủy Hồng*, Thái Thanh Trúc**, Trịnh Thị Hoàng Oanh** 
TÓM TẮT 
Đặt vấn đề: Đo tải lượng vi rút là xét nghiệm quan trọng trong theo dõi thất bại điều trị, quyết định thời 
điểm chuyển đổi phác đồ điều trị. 
Mục tiêu: Xác định tỉ lệ bệnh nhân có tải lượng vi rút dưới ngưỡng ức chế, các yếu tố liên quan đến 
thất bại vi rút HIV-1 trong điều trị ARV và sự không tương đồng giữa các tiêu chuẩn thất bại điều trị tại 
tỉnh Khánh Hòa. 
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang dựa trên kết quả xét nghiệm tải lượng vi rút HIV-1 trong 
4 năm (2015-2018) của 720 bệnh nhân người lớn điều trị ARV tỉnh Khánh Hòa. 
Kết quả: Phân tích cho thấy 92% bệnh nhân có tải lượng vi rút dưới ngưỡng ức chế. Các yếu tố liên quan 
đến thất bại vi rút là số lượng CD4< 100 tế bào/µl trước và sau điều trị, giai đoạn lâm sàng 4 trước điều trị. Tỉ lệ 
không tương đồng giữa các tiêu chuẩn thất bại điều trị là 62%-75%. Các giá trị chẩn đoán của thất bại lâm sàng 
hoặc miễn dịch dự báo thất bại vi rút có độ nhạy 37,5%, độ đặc hiệu 90,2%, giá trị tiên đoán dương 24,4%, giá trị 
tiên đoán âm 94,5%. 
Kết luận: Tỉnh đã đạt mục tiêu thứ 3 trong mục tiêu 90-90-90. Hệ miễn dịch xuống thấp và thất bại lâm 
sàng trước điều trị là yếu tố liên quan đến thất bại vi rút HIV. Vẫn còn nhiều khoảng cách giữa các tiêu chuẩn 
thất bại điều trị. Do đó xét nghiệm tải lượng vi rút kịp thời là rất cần thiết trong theo dõi điều trị ARV. 
Từ khóa: tải lượng virus, bệnh nhân HIV, điều trị ARV 
ABSTRACT 
HIV-1 VIRAL LOAD AMONG PATIENTS RECEIVING ARV TREATMENT IN KHANH HOA 
PROVINCE FROM 2015 TO 2018 
Pham Thanh Thuy Hong, Thai Thanh Truc, Trinh Thi Hoang Oanh 
* Ho Chi Minh City Journal of Medicine * Supplement of Vol. 23 – No. 5 - 2019: 177 – 184 
Background: Viral load test is an important test in monitoring treatment failure of HIV and deciding when 
to switch to another ART regimen. 
Objective: To determine the proportion of patients with inhibitory viral load, factors related to HIV-1 
virological failure in antiretroviral therapy and the incompatibility between treatment failure standards in Khanh 
Hoa province . 
Methods: Cross-sectional study based on 720 adult patients results of HIV-1 virus load testing for 4 years 
(2015-2018) in Khanh Hoa province. 
Results: Of 720 patients, 92% had a viral load below the inhibitory threshold. Factors associated with 
virological failure are CD4 counts <100 cells/µl before and after treatment, 4th clinical stage before treatment. 
The rate of incompatibility between treatment failure standards (clinical, immunological and virological 
failure) ranged 62% -75%. The diagnostic values of clinical or immunological failures predict virological 
failure with a sensitivity of 37.5%, specificity of 90.2%, positive predictive value of 24.4%, and negative 
predictive value 94.5%. 
*Trung tâm Phòng, chống HIV/AIDS Khánh Hòa **Trường Đại học Y Dược Tp Hồ Chí Minh 
Tác giả liên lạc: CN. Phạm Thanh Thủy Hồng ĐT: 0983380253 Email: 
[email protected] 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 178
Conclusions: The province has reached the third goal in the target 90-90-90. Low immune system and pre-
treatment clinical failure are factors associated with HIV virus failure. There are still several gaps between 
treatment failure standards. Therefore, timely testing of viral load is necessary in monitoring ARV treatment. 
Keywords: viral load, HIV patient, ARV treatment 
ĐẶT VẤN ĐỀ 
Hướng đến mục tiêu loại trừ AIDS (Hội 
chứng suy giảm miễn dịch mắc phải) vào năm 
2030, UNAIDS (Chương trình Liên Hiệp Quốc 
về HIV/AIDS) đã đặt ra mục tiêu đạt được 90-90-
90 vào năm 2020. Mục tiêu này bao gồm 90% 
người nhiễm HIV được biết tình trạng nhiễm 
HIV của họ, 90% người nhiễm HIV được điều trị 
bằng thuốc kháng vi rút HIV (ARV) và 90% 
người nhiễm HIV điều trị ARV có tải lượng HIV 
dưới ngưỡng ức chế. Theo ước tính thì chiến 
lược này có thể làm giảm số ca nhiễm HIV mới 
và tử vong xuống 70-80% vào năm 2030(5). Chính 
vì vậy, xét nghiệm tải lượng vi rút HIV (TLVR) 
rất quan trọng, đặc biệt cho chương trình quản 
lý điều trị và cũng nhằm đánh giá mục tiêu thứ 3 
trong 90-90-90. 
Việc sử dụng kết quả xét nghiệm TLVR 
thường được áp dụng trong đánh giá hiệu quả 
điều trị HIV/AIDS cũng như chọn phác đồ điều 
trị thích hợp. Quyết định thời điểm chuyển phác 
đồ điều trị cho bệnh nhân thất bại điều trị là rất 
cần thiết, chuyển đổi phác đồ quá sớm sẽ làm 
tăng chi phí điều trị, nếu chuyển đổi quá muộn 
sẽ làm giảm hiệu quả điều trị do tích lũy các đột 
biến kháng thuốc cũng như tăng nguy cơ tử 
vong của bệnh nhân(6) và thất bại vi rút là yếu tố 
quyết định. Có nhiều các yếu tố dẫn đến thất bại 
vi rút như tuân thủ điều trị kém, bệnh nhân bắt 
đầu điều trị khi tình trạng miễn dịch xuống thấp, 
TLVR khi bắt đầu điều trị cao(4). 
Sau khi điều trị ARV thì TLVR sẽ giảm, tình 
trạng miễn dịch được cải thiện và biểu hiện lâm 
sàng tốt hơn. Tuy nhiên, có những bệnh nhân dù 
có TLVR dưới ngưỡng phát hiện nhưng vẫn có 
thất bại lâm sàng hoặc miễn dịch. Ngược lại, có 
những bệnh nhân dù không ức chế được vi rút 
sau khi điều trị nhưng không có biểu hiện lâm 
sàng và tình trạng miễn dịch thì được cải thiện(8). 
Bởi vì tình trạng không tương đồng giữa các tiêu 
chuẩn thất bại điều trị thường xảy ra, do đó việc 
thiếu theo dõi thường quy xét nghiệm TLVR có 
thể dẫn đến phát hiện muộn thất bại điều trị. 
Nghiên cứu tại Châu Phi cho thấy 74% bệnh 
nhân đã không thất bại về mặt miễn dịch vào 
thời điểm thất bại vi rút(7). Nghiên cứu tại Việt 
Nam phát hiện 58% bệnh nhân có biểu hiện thất 
bại lâm sàng (TBLS) hoặc miễn dịch mà không 
thất bại vi rút (TBVR) và hơn 30% có thất bại vi 
rút mà không phát hiện TBLS hoặc miễn dịch(6). 
Một nghiên cứu ngẫu nhiên có nhóm chứng tại 
Zambia cho thấy giám sát TLVR định kỳ giúp 
giảm 36% tỉ lệ tử vong(9). 
Tại Việt Nam, do chi phí xét nghiệm TLVR 
cao và không phổ biến ở tất cả các địa phương 
nên đa số bệnh nhân điều trị ARV gặp khó khăn 
trong theo dõi thường quy xét nghiệm này. Khu 
vực Miền Trung vẫn còn đang hạn chế về các 
nghiên cứu TLVR, do đó chưa có số liệu cụ thể 
để xây dựng những chiến lược hỗ trợ hiệu quả 
cho bệnh nhân đang điều trị ARV. Vì vậy, để có 
cơ sở khoa học nhằm giúp theo dõi, đánh giá kế 
hoạch thực hiện các mục tiêu của tỉnh Khánh 
Hòa về TLVR và lợi ích của việc xét nghiệm 
TLVR thường quy, việc đánh giá lại các kết quả 
TLVR trong mối tương quan với các đặc điểm 
lâm sàng, miễn dịch trong suốt quá trình điều trị 
ARV nhiều năm tại địa phương này là cần thiết. 
Vì vậy, nghiên cứu này được thực hiện trên 
bệnh nhân điều trị ARV tại Khánh Hòa nhằm 
xác định tỉ lệ TLVR dưới ngưỡng ức chế và các 
yếu tố liên quan đến thất bại vi rút cũng như 
khảo sát sự tương đồng của TLVR so với các tiêu 
chuẩn thất bại điều trị khác. 
ĐỐI TƯỢNG - PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 
Đối tượng nghiên cứu 
Toàn bộ bệnh nhân có xét nghiệm TLVR từ 
năm 2015-2018 tại Trung tâm Phòng, chống 
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019 Nghiên cứu Y học
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 179
HIV/AIDS tỉnh Khánh Hòa (nay là Trung tâm 
Kiểm soát bệnh tật Khánh Hòa). Tỉnh Khánh 
Hòa có 3 phòng khám ngoại trú, bệnh nhân 
được xét nghiệm TLVR theo chỉ định của bác sĩ 
và tập trung lấy mẫu tại phòng xét nghiệm trung 
tâm theo từng đợt và gửi mẫu vào Viện Pasteur 
TP. Hồ Chí Minh. 
Phương pháp nghiên cứu 
Thiết kế nghiên cứu 
Nghiên cứu cắt ngang trên cơ sở hồi cứu lại 
số liệu. 
Phương pháp tiến hành 
Kết quả xét nghiệm và các thông tin của 
bệnh nhân được thu thập vào phiếu thu thập 
thông tin từ hồ sơ bệnh án và phần mềm quản lý 
bệnh nhân. Xét nghiệm đo TLVR được thực hiện 
tại Phòng xét nghiệm HIV/AIDS, Viện Pasteur 
TP. Hồ Chí Minh trên máy tự động COBAS 
AmpliPrep/COBAS TaqMan với ngưỡng phát 
hiện của máy là 20 bản sao/ml. Các thông tin 
được thu thập bao gồm số liệu về tuổi, giới tính, 
nơi điều trị ARV, ngày khẳng định, ngày điều 
trị, giai đoạn lâm sàng trước điều trị, giai đoạn 
lâm sàng khám lần cuối, số LT-CD4 trước khi 
điều trị ARV và số LT-CD4 gần nhất tại thời 
điểm nghiên cứu, kết quả TLVR và ngày xét 
nghiệm trong 4 năm từ 2015-2018. 
Đánh giá các tiêu chí thất bại lâm sàng, thất 
bại miễn dịch và thất bại vi rút dựa trên quyết 
định 5418/QĐ-BYT của Bộ Y Tế(1). Bệnh nhân 
được xác định thất bại lâm sàng khi ở giai đoạn 
lâm sàng (GĐLS) 4, thất bại miễn dịch (TBMD) 
đánh giá theo một trong hai tiêu chí: tế bào LT-
CD4 giảm xuống bằng hoặc dưới mức LT-CD4 
ban đầu trước điều trị hoặc LT-CD4 nhỏ hơn 100 
tế bào/µl, thất bại vi rút (TBVR) được xác định 
khi TLVR HIV trên 1000 bản sao/ml và đó cũng 
là ngưỡng ức chế vi rút HIV. 
Phân tích số liệu 
Số liệu được phân tích bằng phần mềm 
Stata 14. 
Tần số, tỉ lệ phần trăm hoặc trung bình, độ 
lệch chuẩn và trung vị, khoảng tứ vị được 
dùng để mô tả số liệu. 
Kiểm Chi bình phương cùng với PR và 
khoảng tin cậy 95%, mức ý nghĩa 0,05 được 
tính để xác định các yếu tố liên quan cũng như 
lượng hóa sự kết hợp của các yếu tố này với TBVR. 
Chúng tôi sử dụng hệ số Kappa để đánh 
giá sự đồng thuận giữa 2 tiêu chuẩn đánh giá 
TBLS hoặc TBMD với TBVR cũng như xác 
định độ nhạy, độ đặc hiệu, giá trị tiên đoán 
dương (PPV) và giá trị tiên đoán âm (NPV) 
của các tiêu chuẩn thất bại lâm sàng và miễn 
dịch trong tiên lượng TBVR. 
KẾT QUẢ 
Trong tổng số 720 bệnh nhân có xét nghiệm 
TLVR trong 4 năm từ 2015 - 2018, tỉ lệ bệnh nhân 
có TLVR dưới ngưỡng ức chế là 92% và 80% 
bệnh nhân có TLVR dưới ngưỡng phát hiện 
(Bảng 1). 
Bảng 1: Kết quả xét nghiệm tải lượng vi rút HIV 
Kết quả xét nghiệm tải 
lượng HIV 
Tần số 
(n=720) 
Tỷ lệ % (KTC 
95%) 
Ngưỡng phát hiện 
Dưới ngưỡng phát hiện 
579 80,4 (77,3-83,2) 
Trên ngưỡng phát hiện 141 19,6 (16,8-22,7) 
Ngưỡng ức chế 
Dưới ngưỡng ức chế 
664 92,2 (90,0-94,0) 
Trên ngưỡng ức chế 56 7,8 (6,0-10,0) 
Phần lớn đối tượng nghiên cứu là nam giới 
chiếm hơn 65%, độ tuổi trung bình là 39,0 ± 9,6 
tuổi, trong đó nhóm tuổi trên 35 tuổi chiếm hơn 
60%. Nơi cư trú chủ yếu ở TP. Nha Trang với 
hơn 60%, nơi điều trị cũng tập trung tại phòng 
khám ngoại trú 1 với khoảng 75%. 
Tỉ lệ bệnh nhân điều trị sớm sau khi có kết 
quả dương tính với HIV tương đối cao và đa số 
bệnh nhân đã điều trị trên 3 năm. Thời điểm bắt 
đầu tham gia điều trị dưới 6 tháng chiếm gần 
70%. Tổng thời gian điều trị ARV của bệnh nhân 
đa số là trên 36 tháng với hơn 75%, thời điểm bắt 
đầu được xét nghiệm TLVR từ 3 năm trở lên với 
gần 50% (Bảng 2). 
Giai đoạn lâm sàng (GĐLS) 4 trước điều trị 
chiếm tỉ lệ tương đối cao với gần 25%, GĐLS 
hiện tại thì 95% là GĐLS 1. Trong tế bào CD4 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 180
trước điều trị thì nhóm CD4 <100 tế bào/µl chiếm 
khoảng 35%, trong CD4 cao nhất, gần nhất thì 
nhóm CD4 >500 tế bào/µl chiếm đa số với trên 
50% (Bảng 3). 
Bảng 2: Mối liên quan giữa thất bại vi rút và các yếu tố cá nhân và đặc điểm điều trị của bệnh nhân điều trị ARV 
Thất bại vi rút PR 
(KTC 95%) 
PR hiệu chỉnh* 
(KTC 95%) Tổng (n=720) n (%) Có (n=56) n (%) Không (n=664) n (%) 
Giới tính 
Nữ 247 (34,3) 13 (5,3) 234 (94,7) 1 1 
Nam 473 (65,7) 43 (9,1) 430 (90,9) 1,73 (0,95-3,15) 1,72 (0,94-3,16) 
Nhóm tuổi 
≤35 tuổi 259 (36,0) 21 (8,1) 238 (91,9) 1 1 
>35 tuổi 461 (64,0) 25 (7,7) 426 (92,4) 0,94 (0,56-1,57) 0,96 (0,57-1,62) 
Nơi điều trị 
PKNT 1 544 (75,6) 43 (7,9) 501 (92,1) 1 1 
PKNT 2 82 (11,4) 5 (6,1) 77 (93,9) 0,77 (0,31-1,89) 0,78 (0,32-1,90) 
PKNT 3 94 (13,0) 8 (8,5) 86 (91,5) 1,08 (0,52-2,21) 1,12 (0,54-2,30) 
Thời điểm bắt đầu điều trị kể từ khi xét nghiệm HIV (+) 
< 6 tháng 498 (69,2) 37 (7,4) 461 (92,6) 1 1 
6 - < 12 tháng 53 (7,4) 2 (3,8) 51 (96,2) 0,51 (0,13-2,05) 0,54 (0,13-2,18) 
1 năm - < 3 năm 88 (12,2) 9 (10,2) 79 (89,8) 1,38 (0,69-2,75) 1,43 (0,72-2,85) 
3 năm - < 5 năm 40 (5,5) 5 (12,5) 35 (87,5) 1,68 (1,70-4,04) 1,84 (0,77-4,39) 
≥ 5 năm 41 (5,7) 3 (7,3) 38 (92,7) 0,98 (0,32-3,06) 1,09 (0,35-3,40) 
Tổng thời gian điều trị ARV 
< 1 năm 13 (1,8) 1 (7,7) 12 (92,3) 1 1 
1- < 2 năm 82 (11,4) 7 (8,5) 75 (91,5) 1,11 (0,15-8,31) 1,03 (0,14-7,63) 
1- < 3 năm 73 (10,1) 3 (4,1) 70 (95,9) 0,53 (0,06-4,76) 0,53 (0,06-4,66) 
≥3 năm 552 (76,7) 45 (8,2) 507 (91,8) 1,06 (0,16-7,12) 1,15 (0,18-7,50) 
Thời điểm bắt đầu xét nghiệm tải lượng vi rút kể từ khi điều trị ARV 
<1 năm 156 (21,7) 13 (8,3) 143 (91,7) 1 1 
1-< 2 năm 136 (18,9) 8 (5,8) 128 (94,2) 0,71 (0,30-1,65) 0,70 (0,30-1,65) 
2-< 3 năm 87 (12,1) 7 (8,1) 80 (91,9) 0,97 (0,40-2,33) 1,08 (0,44-2,67) 
≥ 3 năm 341 (47,3) 28 (8,2) 313 (91,8) 0,99 (0,52-1,85) 1,09 (0,55-2,18) 
* PR (prevalence ratio) hiệu chỉnh theo tuổi và giới, KTC: Khoảng tin cậy, ARV: Anti Retro Virus (Thuốc kháng retrovirus) 
Bảng 3: Mối liên quan giữa thất bại vi rút và các yếu tố lâm sàng, miễn dịch của bệnh nhân điều trị ARV 
Thất bại vi rút PR 
(KTC 95%) 
PR hiệu chỉnh* 
(KTC 95%) Tổng (n=720) n (%) Có (n=56) n (%) Không (n=664) n (%) 
CD4 trước điều trị (tế bào/µl) 
<100 241 (34,5) 29 (12,1) 212 (87,9) 1 1 ** 
100-350 268 (37,2) 16 (5,9) 252 (94,1) 0,50 (0,28-0,89) 0,52 (0,29-0,93) 
351-500 100 (13,9) 6 (6,0) 94 (94,0) 0,49 (0.21-1.16) 0,50 (0,20-1,24) 
>500 111 (15,4) 5 (4,5) 106 (95,5) 0,37 (0,15-0,94) 0,38 (0,15-0,98) 
CD4 gần nhất (tế bào/µl) 
<100 37 (5,1) 15 (40,5) 22 (59,5) 1 1 ** 
100-350 188 (26,2) 22 (11,7) 166 (88,3) 0,29 (0,17-0,50) 0,27 (0,16-0,48) 
351-500 157 (21,8) 8 (5,1) 149 (94,9) 0,13 (0,05-0,27) 0,12 (0,06-0,27) 
>500 338 (46,9) 11 (3,3) 327 (96,7) 0,08 (0,04-0,16) 0,08 (0,04-0,17) 
Giai đoạn lâm sàng trước điều trị 
1 217 (30,1) 11 (5,1) 206 (94,9) 1 1 ** 
2 114 (15,8) 7 (6,1) 107 (93,9) 1,21 (0,48-3,04) 1,31 (0,51-3,35) 
3 215 (29,9) 18 (8,4) 197 (91,6) 1,65 (0,80-3,42) 1,67 (0,79-3,50) 
4 174 (24,2) 20 (11,5) 154 (88,5) 2,26 (1,12-4,61) 2,32 (1,07-5,01) 
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019 Nghiên cứu Y học
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 181
Thất bại vi rút PR 
(KTC 95%) 
PR hiệu chỉnh* 
(KTC 95%) Tổng (n=720) n (%) Có (n=56) n (%) Không (n=664) n (%) 
Giai đoạn lâm sàng hiện tại 
1 690 (95,8) 43 (6,2) 647 (93,8) 1 1 
>1 30 (4,2) 13 (43,3) 17 (56,7) 6,95 (4,21-11,48) 7,05 (4,20-11,83) 
* PR (prevalence ratio) hiệu chỉnh theo tuổi và giới , KTC: Khoảng tin cậy, 
** Test chi bình phương có tính khuynh hướng (p <0,05) 
Không có mối liên quan giữa thất bại vi rút 
và các yếu tế như giới tính, nhóm tuổi, nơi điều 
trị, thời điểm bắt đầu điều trị kể từ khi nhiễm 
HIV, tổng thời gian điều trị ARV, thời điểm bắt 
đầu xét nghiệm TLVR kể từ khi điều trị ARV (p-
value >0,05) (Bảng 2). Có mối liên quan giữa CD4 
trước điều trị, CD4 gần nhất và GĐLS 4 trước 
điều trị, GĐLS >1 với TBVR HIV (p-value 
<0,005). Bệnh nhân có CD4 trước điều trị thuộc 
nhóm CD4 từ 100-350 tế bào/µl và nhóm CD4 
>500 tế bào/µl thì tỉ lệ TBVR bằng lần lượt là 0,52 
lần (KTC 95%: 0,29-0,93) và 0,38 lần (KTC 95%: 
0,15-0,98) so với nhóm CD4 <100 tế bào/µl. Ở 
những bệnh nhân có CD4 gần nhất thuộc nhóm 
CD4 từ 100-350 tế bào/µl, nhóm CD4 từ 351-500 
tế bào/µl và nhóm CD4 >500 tế bào/µl thì tỉ lệ 
TBVR bằng lần lượt là 0,17 lần (KTC 95%: 0,16-
0,48), 0,12 lần (KTC 95%: 0,06-0,27) và 0,08 lần 
(KTC 95%: 0,04-0,17) so với nhóm CD4 <100 tế 
bào/µl, điều này có ý nghĩa thống kê (p-value 
<0,05). Những bệnh nhân có GĐLS trước điều trị 
thuộc nhóm GĐLS 2, 3, 4 có tỉ lệ TBVR bằng lần 
lượt là 0,31 lần (KTC 95%: 0,51-3,35), 0,67 lần 
(KTC 95%: 0,79-3,50) và 2,32 lần (KTC 95%: 1,07-
5,01) so với nhóm có GĐLS 1, tuy nhiên chỉ có 
nhóm GĐLS 4 thì có mối liên quan có ý nghĩa 
thống kê (p-value <0,05), những bệnh nhân sau 
điều trị có GĐLS >1 có tỉ lệ TBVR bằng 7,05 lần 
(KTC 95%: 4,20-11,83) so với GĐLS 1 (Bảng 2). 
Nghiên cứu có hiệu chỉnh yếu tố tuổi và giới. 
Bảng 4: Liên quan giữa các tiêu chuẩn thất bại lâm sàng, thất bại miễn dịch với thất bại vi rút 
Thất bại vi rút 
PR(KTC 95%) p-value Có (n=56) 
n (%) 
Không (n=664) 
n (%) 
Thất bại lâm sàng 
Không 54 (7,6) 656 (92,4) 1 1 
Có 2 (20,0) 8 (80,0) 2,63 (0,74-9,32) 0,135 
Thất bại miễn dịch (CD4 gần nhất ≤ CD4 trước điều trị) 
Không 45 (6,74) 623 (93,3) 1 1 
Có 11 (21,1) 41 (78,9) 3,14 (1,73-5,69) <0,001 
Thất bại miễn dịch (CD4 gần nhất < 100 tế bào/µl) 
Không 41 (6,0) 642 (94,0) 1 1 
Có 15 (40,5) 22 (59,5) 6,75 (4,13-11,03) < 0,001 
Thất bại miễn dịch hoặc lâm sàng 
Không 35 (5,5) 599 (94,5) 1 1 
Có 21 (24,4) 65 (75,6) 4,42 (2,70-7,24) < 0,001 
* PR (prevalence ratio): tỉ số tỉ lệ hiện mắc, P (P- value): trị số P, KTC: Khoảng tin cậy 
Trong số những bệnh nhân có thất bại lâm 
sàng thì 80% là không thất bại vi rút, tuy nhiên 
sự khác biệt này không có ý nghĩa thống kê (p-
value >0,05). Trong số những bệnh nhân có 
TBMD (CD4 gần nhất ≤CD4 TĐT) thì gần 80% 
bệnh nhân là không thất bại vi rút, so với nhóm 
không có TBMD thì những bệnh nhân có TBMD 
tỉ lệ thất bại vi rút cao gấp 3,14 lần (KTC 1,73-
5,69). Trong số những bệnh nhân có TBMD (CD4 
gần nhất <100 tế bào/µl) thì gần 60% là không 
TBVR, so với nhóm không có TBMD thì những 
bệnh nhân có TBMD có tỉ lệ thất bại vi rút cao 
gấp 6,75 lần (KTC 4,14-11,03), sự khác biệt có ý 
nghĩa thống kê (p-value <0,001). Nếu ghép bệnh 
nhân có TBMD hoặc có TBLS lại với nhau thì 
75% bệnh nhân là không TBVR. Tỉ lệ không 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 182
tương đồng giữa cá tiêu chuẩn thất bại điều trị là 
rất cao từ 62%-75% (tỉ lệ bệnh nhân có TBLS 
hoặc TBMD nhưng không TBVR là 75% và tỉ lệ 
bệnh nhân có TBVR nhưng không TBLS hoặc 
TBMD là 62% (35/56) (Bảng 4). 
Qua hệ số Kappa cho thấy có sự tương quan 
thấp và có ý nghĩa thống kê giữa TBMD và 
TBVR (hệ số k <0,3, p-value <0,05), không có sự 
tương quan có ý nghĩa thống kê giữa TBLS với 
TBMD (p-value >0,05). Độ nhạy và giá trị tiên 
đoán dương thấp. Xem thất bại vi rút là tiêu 
chuẩn thì thất bại lâm sàng hoặc miễn dịch dự 
báo thất bại vi rút cho thấy độ nhạy là 37,5% 
(KTC 95% 24,9-51,5), độ đặc hiệu 90,2% (KTC 
95% 87,7-92,4), giá trị tiên đoán dương là 24,4% 
(KTC 95% 15,8-34,9), giá trị tiên đoán âm là 
94,5% (KTC 95% 92,4-96,1). Nếu đánh giá kết 
hợp giữa hai tiêu chuẩn lâm sàng hoặc miễn 
dịch thì độ nhạy cao hơn khi đánh giá từng tiêu 
chuẩn. Giá trị tiên đoán dương tương đối thấp 
dao động từ 20% đến 40,5% (Bảng 5). 
Bảng 5: Các giá trị tiên đoán qua các thông số thất bại lâm sàng và miễn dịch 
Các thông số Kappa P 
Độ nhạy 
% (KTC 95%) 
Độ đặc hiệu (%) 
(KTC 95%) 
PPV % 
(KTC 95%) 
NPV % 
(KTC 95%) 
Thất bại lâm sàng 0,038 0,073 3,6 (0,4-12,3) 98,8 (97,6-99,5) 20,0 (2,5-55,6) 92,4 (90,2-94,2) 
Thất bại miễn dịch (CD4 gần nhất < 
CD4 trước điều trị) 
0,139 <0,001 19,6 (10,2-32,4) 93,8 (91,7-95,5) 21,2 (11,1-34,7) 93,3 (91,1-95,0) 
Thất bại miễn dịch (CD4 gần nhất < 
100 tế bào/µl) 
0,278 <0,001 26,8 (15,8-40,3) 96,7 (95,0-97,9) 40,5 (24,8-57,9) 94,0 (91,9-95,7) 
Thất bại miễn dịch hoặc lâm sàng 0,222 <0,001 37,5 (24,9-51,5) 90,2 (87,7-92,4) 24,4 (15,8-34,9) 94,5 (92,4-96,1) 
*P (P- value): trị số P, KTC: Khoảng tin cậy
BÀN LUẬN 
Điều trị ARV nếu không ức chế được vi rút 
sẽ dẫn đến những tiến triển nặng của bệnh và 
nguy cơ tử vong cho bệnh nhân(8). Trong số 720 
bệnh nhân có kết quả TLVR từ năm 2015-2018 tại 
Khánh Hòa thì tỉ lệ TLVR dưới ngưỡng ức chế 
chiếm tỉ lệ cao, cao hơn so với nghiên cứu của tác 
giả ở Hồ Chí Minh(6) và tương đồng so với các 
nghiên cứu khác trên thế giới như nghiên cứu ở 
Thụy Điển(3), báo cáo quốc gia Việt Nam năm 
2018(2). Kết quả này cho thấy tỉnh đã đạt được 
mục tiêu thứ 3 (92,2%) trong mục tiêu 90-90-90 
nằm trong chiến lược quốc qua về phòng chống 
HIV, hướng tới đẩy lùi dịch HIV/AIDS vào năm 
2030(10). 
Trong nghiên cứu này chúng tôi không tìm 
thấy mối liên quan giữa tuổi, giới, nơi điều trị 
với TBVR, các yếu tố lâm sàng và miễn dịch 
trước và sau điều trị đều có mối liên quan đến 
TBVR, kết quả này là tương đồng với nghiên 
cứu của nhóm tác giả ở Ấn Độ(4). Nghiên cứu 
này cho thấy khi CD4 trước điều trị càng giảm 
thấp thì tỉ lệ TBVR càng cao. Điều này mang ý 
nghĩa cảnh báo cho những bác sĩ điều trị ARV 
đối với những bệnh nhân có biểu hiện lâm sàng 
nặng hoặc suy giảm miễn dịch khi bắt đầu điều 
trị có nguy cơ thất bại vi rút. Theo như diễn biến 
tự nhiên của nhiễm HIV thì khi TLVR tăng cao 
sẽ dẫn tới số lượng tế bào CD4 giảm thấp, từ đó 
sẽ biểu hiện ra lâm sàng những bệnh nhiễm 
trùng cơ hội. Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu cho 
thấy tỉ lệ không tương đồng trong các tiêu chuẩn 
thất bại điều trị là cao. So với các nghiên cứu 
trong nước và trên thế giới thì tỉ lệ này cũng cao 
hơn, như nghiên cứu tại Hồ Chí Minh (38%-
50%)(6) và nghiên cứu ở Ấn Độ (18%-28%)(4). Mặc 
dù TLVR giảm, tế bào CD4 tăng sau khi điều trị 
thường xảy ra cùng nhau, nhưng điều này 
không phải lúc nào cũng xảy ra. Một số người ức 
chế được vi rút hoàn toàn nhưng CD4 của họ 
vẫn ở mức thấp và không cải thiện, trong khi 
ngược lại có những bệnh nhân phục hồi CD4 tốt 
nhưng TLVR vẫn tăng(4). 
Trong nghiên cứu này có sử dụng hệ số 
Kappa để đánh giá tỉ lệ phần trăm tương đồng 
giữa yếu tố miễn dịch, lâm sàng với thất bại về 
mặt vi rút. Kết quả cho thấy hệ số Kappa rất 
thấp, đây là điểm khác biệt của nghiên cứu này 
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019 Nghiên cứu Y học
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 183
với các nghiên cứu trước đây, giúp nghiên cứu 
này có thêm công cụ để khẳng định sự đồng 
thuận giữa các tiêu chuẩn thất bại điều trị. Độ 
nhạy và giá trị tiên đoán dương của TBLS hoặc 
TBMD là thấp. Xem thất bại vi rút là tiêu chuẩn 
thì độ nhạy của TBLS hoặc TBMD dự báo thất 
bại vi rút chỉ là 37,5%, ít hơn một nữa bệnh nhân 
có tỉ lệ thất bại về mặt vi rút khi có TBLS hoặc 
TBMD. Kết quả này tương đồng với nghiên cứu 
của nhóm tác giả ở Mumbai, Ấn Độ(4), và thấp 
hơn kết quả nghiên cứu của nhóm tác giả ở Hồ 
Chí Minh với độ nhạy hơn 68%(6) và ở Nigeria 
với độ nhạy của TBMD đối với TBVR 58%(8). 
Nguyên nhân sự khác biệt có thể thời điểm 
nghiên cứu khác nhau hoặc đối tượng đưa vào 
nghiên cứu ở những thời gian điều trị khác 
nhau. Do đó, ngay cả khi bệnh nhân xác định 
TBVR thì đã tăng thời gian thất bại điều trị, điều 
này sẽ tăng nguy cơ tử vong hoặc có khả năng 
gia tăng sự phát triển của vi rút đột biến kháng 
thuốc do vi rút không được ức chế bởi một phác 
đồ điều trị thay thế. 
Từ nghiên cứu này cho thấy TBLS hoặc 
TBMD khó có thể dự đoán TBVR. Độ nhạy thấp, 
giá trị tiên đoán dương thấp cho thấy TBLS hoặc 
TBMD khó tiên đoán được khả năng TBVR. Độ 
đặc hiệu của TBLS là rất cao, do đó cần phải xét 
nghiệm đo TLVR ngay khi phát hiện TBLS để 
phát hiện thất bại vi rút và chuyển đổi phác đồ 
điều trị kịp thời. Độ đặc hiệu của TBMD cũng rất 
cao, đặc biệt là CD4 gần nhất <100 tế bào/µl, vì 
vậy không nên đợi đến đợt tập trung làm xét 
nghiệm TLVR mà cần gửi bệnh nhân đến cơ sở 
gần nhất để đo TLVR ngay. Bên cạnh nỗ lực tăng 
tỉ lệ phát hiện người nhiễm mới HIV trong cộng 
đồng và đưa vào điều trị ngay khi có kết quả 
dương tính HIV, thì chăm sóc và hỗ trợ bệnh 
nhân trong suốt quá trình điều trị, để tăng chất 
lượng điều trị ARV thông qua theo dõi thường 
quy xét nghiệm TLVR là hết sức cần thiết. Tỉ lệ 
không tương đồng giữa các tiêu chuẩn thất bại 
điều trị cao có thể do các nguyên nhân như quá 
trình điều trị ARV gián đoạn do tính chất công 
việc, bệnh nhân bỏ các đợt xét nghiệm TLVR 
trong năm dẫn đến phát hiện muộn TBVR. Cần 
có những nghiên cứu khác tìm ra nguyên nhân 
vì sao tỉ lệ không tương đồng giữa các tiêu 
chuẩn thất bại điều trị lại cao như vậy. 
Nghiên cứu này có một số hạn chế không thể 
tránh khỏi do sử dụng dữ liệu thứ cấp có sẵn. 
Thời điểm các xét nghiệm CD4 và TLVR không 
được tiến hành cùng thời điểm do xét nghiệm 
TLVR thường tập trung và phụ thuộc vào kế 
hoạch thực hiện của địa phương và dự án hỗ trợ. 
Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến tỉ lệ không 
tương đồng giữa các tiêu chuẩn thất bại điều trị 
và sai lệch các giá trị tiên đoan và có thể làm tăng 
tỉ lệ không tương đồng giữa các tiêu chuẩn thất 
bại điều trị. Hơn nữa, việc không thu thập một 
số yếu tố có thể liên quan đến thất bại điều trị 
như tuân thủ điều trị của bệnh nhân cũng ảnh 
hưởng đến khả năng diễn giải mối tương quan 
giữa lâm sàng, miễn dịch và nồng độ vi rút trong 
đánh giá thất bại điều trị của người nhiễm HIV. 
Tuy nhiên, nghiên cứu này được thực hiện với 
cỡ mẫu lớn, trên toàn bộ bệnh nhân điều trị ARV 
trong tỉnh có xét nghiệm TLVR nên mang tính 
đại diện cao và kết quả nghiên cứu cung cấp 
thêm các bằng chứng hữu ích cho chăm sóc điều 
trị bệnh nhân HIV trong tỉnh cũng như khu vực. 
KẾT LUẬN 
Tải lượng vi rút dưới ngưỡng ức chế đạt 
mục tiêu thứ 3 trong mục tiêu 90-90-90 và các 
yếu tố liên quan đến TBVR là yếu tố miễn dịch 
hoặc lâm sàng trước điều trị thấp và số lượng 
CD4 sau điều trị giảm. Nghiên cứu phát hiện 
gần 62% bệnh nhân có TBVR mà không TBMD 
hoặc TBLS, từ đó chuyển đổi phác đồ điều trị kịp 
thời, giảm tích lũy đột biến kháng thuốc và tăng 
chất lượng điều trị cho bệnh nhân. Do đó xét 
nghiệm TLVR kịp thời là rất cần thiết trong theo 
dõi điều trị ARV cho bệnh nhân. Nghiên cứu 
này giúp các bác sĩ điều trị ARV có cái nhìn tổng 
quát hơn và thận trọng hơn trong các quyết định 
chuyển đổi phát đồ điều trị cho bệnh nhân. Cần 
thiết có cơ sở xét nghiệm TLVR tại địa phương 
để hỗ trợ kịp thời những trường hợp cần xác 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 5 * 2019
Chuyên Đề Y Tế Công Cộng 184
nhận thất bại điều trị để chuyển đổi phác đồ 
điều trị kịp thời. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Bộ Y tế (2017). Hướng dẫn điều trị và chăm sóc HIV/AIDS. 
Quyết định số: 5418/QĐ-BYT ngày 01 tháng 12 năm 2017, 
QD-BYT-ngay-01-12-2017-cua-Bo-Y-te-ve-viec-ban-hanh-
Huong-dan-dieu-tri-va-cham-soc-HIV-AIDS. 
2. Bộ Y tế (2018). Báo cáo công tác phòng, chống HIV/AIDS năm 
2017 và các nhiệm vụ trọng tâm năm 2018, 
HIV-AIDS-nam-2017-va-nhiem-vu-trong-tam-nam-2018. 
3. Gisslén M, Svedhem V, Lindborg L, Flamholc L, Norrgren H, 
Wendahl S, et al (2017). "Sweden, the first country to achieve the 
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). HIV 
Med, 18(4):305-307. 
4. Ingole N, Mehta P, Pazare A, et al (2013). "Performance of 
immunological response in predicting virological failure". AIDS 
Research and Human Retroviruses, 29(3):541-546. 
5. Kohler P, Schmidt AJ, Cavassini M, et al (2015). "The HIV care 
cascade in Switzerland: reaching the UNAIDS/WHO targets for 
patients diagnosed with HIV". Aids, 29(18):2509-2515. 
6. Lương Quế Anh (2015). "Đáp ứng Virus học so với thất bại lâm 
sàng và miễn dịch trên bệnh nhân nhiễm HIV điều trị ARV xét 
nghiệm tại Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh". Y Học Dự Phòng, 
phong/2015/10/. 
7. Petersen ML, Tran Linh, Geng EH, Reynolds SJ, et al (2014). 
"Delayed switch of antiretroviral therapy after virologic failure 
associated with elevated mortality among HIV-infected adults 
in Africa". AIDS, 28(14):2097. 
8. Rawizza HE, Chaplin B, Meloni ST, et al (2011). "Immunologic 
criteria are poor predictors of virologic outcome: implications 
for HIV treatment monitoring in resource-limited settings". 
Clinical Infectious Diseases, 53(12):1283-1290. 
9. Saag MS, Westfall A, Luhanga D, Mulenga P, Chi B, Mulenga L, 
et al (2012). A cluster randomized trial of routine vs 
discretionary viral load monitoring among adults starting ART: 
Zambia. 19th Annual Conference on Retroviruses and 
Opportunistic Infections. Seattle, WA, USA. 
10. Ủy Ban nhân dân Tỉnh Khánh Hòa (2018) Kế hoạch Phòng, 
chống HIV/AIDS tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2018-2020 và năm 
2018. Quyết định số 2749/KH-UBND ngày 23/3/2018. 
Ngày nhận bài báo: 15/08/2019 
Ngày phản biện nhận xét bài báo: 31/08/2019 
Ngày bài báo được đăng: 15/10/2019