Tài liệu Đề tài Đầu tư xây dựng Khách sạn mới cùng khu vui chơi giải trí liên hoàn: MỤC LỤC 
MỞ ĐẦU ....................................................................................................................................... 2 
I. XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN............................................................................................................ 2 
II. CĂN CỨ PHÁP LÝ VÀ TÀI LIỆU KỸ THUẬT LẬP BÁO CÁO ĐTM ............................... 3 
2.1 Căn cứ pháp lý .......................................................................................................................... 3 
2.2 Tiêu chuẩn Việt Nam ................................................................................................................ 4 
2.3 Các tài liệu kỹ thuật .................................................................................................................. 4 
IIII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN......................................................................................................... 5 
MÔ TẢ TÓM TẮT DỰ ÁN ....................................
                
              
                                            
                                
            
 
            
                
57 trang | 
Chia sẻ: hunglv | Lượt xem: 1359 | Lượt tải: 2
              
            Bạn đang xem trước 20 trang mẫu tài liệu Đề tài Đầu tư xây dựng Khách sạn mới cùng khu vui chơi giải trí liên hoàn, để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
MỤC LỤC 
MỞ ĐẦU ....................................................................................................................................... 2 
I. XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN............................................................................................................ 2 
II. CĂN CỨ PHÁP LÝ VÀ TÀI LIỆU KỸ THUẬT LẬP BÁO CÁO ĐTM ............................... 3 
2.1 Căn cứ pháp lý .......................................................................................................................... 3 
2.2 Tiêu chuẩn Việt Nam ................................................................................................................ 4 
2.3 Các tài liệu kỹ thuật .................................................................................................................. 4 
IIII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN......................................................................................................... 5 
MÔ TẢ TÓM TẮT DỰ ÁN ........................................................................................................ 7 
1.1.TÊN DỰ ÁN ............................................................................................................................. 7 
1.2. CHỦ DỰ ÁN ........................................................................................................................... 7 
1.3. VỊ TRÍ ĐỊA LÝ CỦA DỰ ÁN ................................................................................................ 7 
1.4. NỘI DUNG CHỦ YẾU CỦA DỰ ÁN. ................................................................................... 8 
1.4.1. Sự cần thiết phải đầu tư của dự án. ..................................................................................... 8 
1.4.8. Tổng vốn đầu tư và nguồn vốn thực hiện dự án. ................................................................ 15 
1.4.9. Tiến độ thực hiện và ý nghĩa KT- XH của dự án. ............................................................. 16 
CHƯƠNG II: ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNGVÀ KINH TẾ -
XÃ HỘI KHU VỰC DỰ ÁN ..................................................................................................... 16 
2.1 ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN KHU VỰC DỰ ÁN. ...................................................................... 16 
2.1.1 Vị trí địa lý. .......................................................................................................................... 16 
2.1.2 Địa hình. .............................................................................................................................. 16 
2.1.3. Đặc điểm khí hậu. .............................................................................................................. 17 
2.1.4 Cảnh quan thiên nhiên, di tích văn hoá - lịch sử. ................................................................ 20 
2.2 HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG TỰ NHIÊN KHU VỰC DỰ ÁN. ....................................... 20 
2.2.1 Hiện trạng môi trường không khí. ....................................................................................... 20 
2.2.2 Hiện trạng môi trường nước. ............................................................................................... 22 
CHƯƠNG III: ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN MÔI TRƯỜNG ................. 23 
3.1 ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN CÁC YẾU TỐ KT- XH VÀ MÔI 
TRƯỜNG TỰ NHIÊN TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG XÂY DỰNG. ............................. 23 
3.1.1 Các tác động đến yếu tố kinh tế xã hội. ............................................................................... 23 
3.1.2 Tác động đến môi trường tự nhiên. ..................................................................................... 23 
3.2 ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN CÁC YẾU TỐ KT – XH VÀ MÔI 
TRƯỜNG TỰ NHIÊN KHI KHÁCH SẠN ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG ..................................... 29 
3.2.1 Tác động đến các yếu tố KT – XH. ..................................................................................... 29 
3.2.2 Tác động tiêu cực đến môi trường tự nhiên. ........................................................................ 30 
CHƯƠNG IV: BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG XẤU, PHÒNG NGỪA VÀ ỨNG 
PHÓ SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG ................................................................................................... 34 
4.1 ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG TIÊU CỰC TRONG GIAI 
ĐOẠN THI CÔNG DỰ ÁN ......................................................................................................... 34 
4.1.1 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường không khí. ................................................. 34 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
4.1.2. Các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn. .................................................................................... 35 
4.1.3 Các biện pháp giảm thiểu rung động. ................................................................................ 35 
4.1.4 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường nước. ......................................................... 35 
4.1.5. Các biện pháp quản lý CTR. ............................................................................................... 37 
4.1.7 Các giải pháp an toàn VSLĐ và phòng chống sự cố môi trường. ....................................... 37 
4.2 ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG TIÊU CỰC KHI KHÁCH SẠN 
ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG . .............................................................................................................. 39 
4.2.1 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường không khí .................................................. 39 
4.2.2. Các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn. .................................................................................... 39 
4.2.3. Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường nước ........................................................ 40 
4.2.5 Các biện pháp quản lý CTR. ................................................................................................ 44 
4.3 CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VÀ ỨNG PHÓ SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG. ....................... 44 
4.3.1 Biện pháp phòng chống cháy nổ. ........................................................................................ 44 
4.3.3. Các biện pháp hỗ trợ .......................................................................................................... 45 
CHƯƠNG V: CAM KẾT THỰC HIỆN BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ............. 46 
CHƯƠNG VI: CÔNG TRÌNH XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG ,CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ 
VÀ GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG .............................................................................................. 48 
6.1 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG ................................................ 48 
6.1.1. Công trình xử lý nước thải .................................................................................................. 48 
6.1.2 Đầu tư xây dựng cây xanh .................................................................................................. 48 
6.1.3. Hệ thống thu gom và xử lý chất thải rắn ............................................................................ 48 
6.2 CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG. ........................................ 48 
CHƯƠNG VII: DỰ TOÁN KINH PHÍ CHO CÁC CÔNG TRÌNH MÔI TRƯỜNG ...... 53 
CHƯƠNG VIII: CHỈ DẪN NGUỒN CUNG CẤP SỐ LIỆU, DỮ LIỆU VÀ PHƯƠNG 
PHÁP ĐÁNH GIÁ ..................................................................................................................... 54 
8.1. NGUỒN CUNG CẤP SỐ LIỆU, DỮ LIỆU ......................................................................... 54 
8.2. PHƯƠNG PHÁP ÁP DỤNG TRONG QUÁ TRÌNH ĐTM. ................................................ 54 
8.3 ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ TIN CẬY CỦA CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐÃ SỬ DỤNG. ................ 55 
8.4. MỨC ĐỘ CHI TIẾT, ĐỘ TIN CẬY CỦA CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ. ............... 56 
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ................................................................................................... 56 
MỞ ĐẦU 
I. XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN 
Hiện nay trên địa bàn thành phố Bắc Giang có khoảng 34 khách sạn và nhà nghỉ 
(theo số liệu năm thống kê năm 2005), với số phòng nghỉ chỉ khoảng trên 10 phòng 
đối với các nhà nghỉ, điều kiện phòng nghỉ, phòng hội thảo có sức chứa lớn của hệ 
thống khách sạn tại Bắc Giang còn nhiều hạn chế, chưa đủ đáp ứng nhu cầu của 
khách Quốc tế, nhất là các thương nhân tới nghỉ và làm việc tại Bắc Giang. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Chính vì vậy, việc xây dựng khách sạn đạt tiêu chuẩn Quốc tế tại thành phố Bắc 
Giang để đáp ứng việc phục vụ khách đến dự các cuộc họp, hội nghị và cả khách 
du lịch trong và ngoài nước là rất cần thiết. 
Để nắm bắt cơ hội đầu tư trong lĩnh vực nhà nghỉ và khách sạn tại tỉnh Bắc 
Giang, được sự đồng ý của UBND tỉnh Bắc Giang, công ty Cổ phần sản xuất và 
công nghiệp Việt Nam triển khai Dự án “Đầu tư xây dựng Khách sạn mới cùng 
khu vui chơi giải trí liên hoàn” đạt tiêu chuẩn Quốc tế 3 sao tại toàn bộ khuôn 
viên của khách sạn Hưng Giang, đường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh 
Bắc Giang. Dự án nhằm đáp ứng nhu cầu phục vụ các du khách từ mọi miền đất 
nước đến làm việc, du lịch tại Bắc Giang. 
II. CĂN CỨ PHÁP LÝ VÀ TÀI LIỆU KỸ THUẬT LẬP BÁO CÁO ĐTM 
2.1 Căn cứ pháp lý 
1. Luật bảo vệ môi trường được Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt 
Nam thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005. 
2. Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng 
Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Bảo vệ môi trường. 
3. Thông tư 08/2006TT-BTNMT ngày 08/09/2006 của Bộ Tài nguyên môi 
trường về việc Hướng dẫn đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi 
trường và cam kết bảo vệ môi trường. 
4. Nghị quyết số 41- NQ/ TW ngày 15/11/2004 của Bộ Chính trị về bảo vệ môi 
trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. 
5. “Định hướng chiến lược phát triển bền vững của Việt Nam” ( Chương trình 
nghị sự số 21 của Việt Nam ) ban hành kèm theo Quyết định số 153/2004/QĐ-TTg 
ngày 17/8/2004 của Thủ tướng Chính phủ. 
6. Nghị định số 13/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và 
môi trường về việc tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá 
môi trường chiến lược, Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường. 
7. Nghị định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và 
môi trường về việc ban hành Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên 
liệu sản xuất. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
8. Thông tư số 08//2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và 
môi trường về việc Hướng dẫn đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động 
môi trường và cam kết bảo vệ môi trường. 
9. Nghị định số 81/2006/QĐ-BTNMT ngày 9/8/2006 của Chính Phủ về xử phạt 
vi phạm hành chính trong lĩnh vực BVMT. 
10. Qui chế quản lý CTR nguy hại được ban hành kèm theo Quyết định số 
155/1999/QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 16/7/1999. 
11. C¨n cø c«ng v¨n sè 2410/UBND - TN&TKQ, ngµy 27/10/2006 cña UBND 
tØnh B¾c Giang vÒ viÖc cho phÐp C«ng ty Cæ phÇn s¶n xuÊt vµ c«ng nghiÖp ViÖt 
Nam kh¶o s¸t ®Þa ®iÓm ®Ó lËp dù ¸n ®Çu t− x©y dùng kh¸ch s¹n míi cïng khu vui 
ch¬i gi¶i trÝ liªn ®oµn t¹i khu«n viªn kh¸ch s¹n H−ng Giang t¹i ®−êng X−¬ng 
Giang - thµnh phè B¾c Giang - tØnh B¾c Giang. 
 12. C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 01/Q§-CPVN, ngµy 20/03/2007 cña Gi¸m ®èc C«ng 
ty Cæ phÇn s¶n xuÊt vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam vÒ viÖc chØ ®Þnh thÇu vÊn lËp dù ¸n 
®Çu t− vµ thiÕt kÕ kü thuËt thi c«ng c«ng tr×nh Kh¸ch s¹n Hµ Néi Prince. 
13. C¨n cø hîp ®ång kinh tÕ sè 01/2007/TV-XD, ngµy 21/03/2007 ®· ký gi÷a 
C«ng ty Cæ phÇn s¶n xuÊt vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam vµ C«ng ty Cæ phÇn ®Çu t− vµ 
ph¸t triÓn V−¬ng Long - Chi nh¸nh Hµ Néi vÒ viÖc T− vÊn thiÕt kÕ x©y dùng c«ng 
tr×nh: Kh¸ch s¹n Hµ Néi Prince t¹i thµnh phè B¾c Giang. 
2.2 Tiêu chuẩn Việt Nam 
1. Các tiêu chuẩn môi trường Việt Nam ban hành theo Quyết định số 
22/2006/QĐ - BTNMT ngày 18/12/2006 của Bộ trưởng Bộ TN & MT và các tiêu 
chuẩn Việt Nam khác có liên quan. 
2. Các tiêu chuẩn vệ sinh lao động ban hành theo Quyết định số 3733/2002/QĐ- 
BYT ngày 10/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Ytế ( Bao gồm 21 tiêu chuẩn vệ sinh lao 
động, 5 nguyên tắc và 7 thông số vệ sinh lao động) và các tiêu chuẩn môi trường 
lao động khác có liên quan. 
2.3 Các tài liệu kỹ thuật 
1. Dự án đầu tư xây dựng công trình khách sạn Hà Nội Prince. 
2. Mặt bằng vị trí khu đất của khách sạn Hà Nội Prince đường Xương Giang, 
thành phố Bắc Giang 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 3. Các số liệu đo đạc, khảo sát quan trắc hiện trạng chất lượng môi trường đất, 
nước và không khí nơi thực hiện dự án do Trạm Quan trắc và phân tích môi trường 
Bắc Ninh thực hiện tháng 7 năm 2007 
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 
Chủ đầu tư dự án đã phối hợp với Trạm Quan trắc và phân tích môi trường - 
Sở Tài nguyên và Môi trường Bắc Ninh” tiến hành các bước cần thiết để lập Báo 
cáo ĐTM. 
- Cơ quan tư vấn : Trạm Quan trắc và phân tích môi trường - Sở Tài nguyên 
và môi trường Bắc Ninh. 
- Trạm trưởng : Nguyễn Đại Đồng. 
- Địa chỉ liên hệ : Số 11 Đường Hai Bà Trưng - Phường Suối Hoa - Thành 
Phố Bắc Ninh - Tỉnh Bắc Ninh. 
- Điện thoại/Fax : 0241.874.125/811.257 
Trình tự thực hiện gồm các bước sau: 
1. Nghiên cứu kỹ báo cáo Dự ¸n §Çu t− x©y dùng kh¸ch s¹n míi cïng khu vui 
ch¬i gi¶i trÝ liªn hoµn. 
2. Tổ chức thu thập số liệu về điều kiện địa lý tự nhiên, kinh tế xã hội của 
thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang 
3. Tổ chức điều tra hiện trạng môi trường khu xây dựng dự án, hiện trạng môi 
trường các khu vực lân cận, chú ý khả năng gây ô nhiễm đến môi trường. 
4. Tổ chức điều tra, lấy mẫu đo đạc, chất lượng môi trường không khí, môi 
trường đất và môi trường nước trong khu vực dự án sẽ tiến hành và các vùng lân 
cận. 
5. Trên cơ sở các số liệu điều tra, phân tích hiện trạng môi trường, tổng hợp số 
liệu lập báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án. 
Bảng 1. Danh sách cán bộ tham gia lập Báo cáo ĐTM 
TT Họ và tên Chức vị, cơ quan, chuyên môn 
1 Dương Thị Chung Kỹ sư Trưởng phòng TVKTMT 
2 Nguyễn Thị Diễm Hương Cử nhân Trưởng phòng Quan trắc 
3 Trần Thanh Nam Cử nhân Cán bộ 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
4 Phùng Thế Tân Cử nhân nt 
5 Đặng Trường Giang Cử nhân nt 
Bảng 2: Danh sách thiết bị lấy mẫu, đo đạc, phân tích 
Stt Tên thiết bị Nước SX 
Các thiết bị đo đạc và lấy mẫu phân tích chất lượng môi trường không khí 
1 Thiết bị lấy mẫu khí AS-3 Việt Nam 
2 Máy đo tốc độ gió Anh 
3 Máy đo nhiệt độ, độ ẩm Mỹ 
 Các thiết bị đo bụi và tiếng ồn 
4 Thiết bị đo tiếng ồn tích phân Mỹ 
5 Thiết bị lấy mẫu bụi tổng số SL-15P Nhật 
Các thiết bị lấy mẫu và phân tích nước, đất 
6 Thiết bị lấy mẫu nước cầm tay Mỹ 
7 Tủ sấy Mỹ 
8 Máy phân tích cực phổ Việt Nam 
9 Tủ ổn nhiệt BOD Mỹ 
10 Máy so màu DR 2500 Mỹ 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
CHƯƠNG I 
MÔ TẢ TÓM TẮT DỰ ÁN 
1.1. TÊN DỰ ÁN 
Tên Dự án : “Dự ¸n §Çu t− x©y dùng kh¸ch s¹n míi cïng khu vui ch¬i gi¶i trÝ 
liªn hoµn”. 
1.2. CHỦ DỰ ÁN 
- Chủ đầu tư: Công ty cổ phần sản xuất và công nghiệp Việt Nam. 
- Địa chỉ: Số 75/26, ngõ Thái Thịnh II, phố Thái Thịnh, phường Thịnh Quang, 
quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 
- Điện thoại: : 04.734.4832 
- Fax: 04.734.4833 
- Người đại diện: Bà Hồ Thị Thu Thủy 
- Chức vụ: Giám đốc Công ty Cổ phần và sản xuất công nghiệp VIệt Nam. 
1.3. VỊ TRÍ ĐỊA LÝ CỦA DỰ ÁN 
 Khách sạn Hà Nội Prince đặt tại đường Xương Giang - thành phố Bắc Giang - 
Bắc Giang với tổng diện tích quy hoạch khoảng 3.100 m2. 
- Phía Đông giáp với Quốc lộ 1A cũ; 
- Phía Tây giáp với Công ty Lâm sản Bắc Giang; 
- Phía Nam giáp với nhà dân; 
- Phía Bắc giáp với đường Xương Giang. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
1.4. NỘI DUNG CHỦ YẾU CỦA DỰ ÁN. 
1.4.1. Sự cần thiết phải đầu tư của dự án. 
 Cùng với sự phát triển của nền công nghiệp tỉnh Bắc Giang trong những năm 
gần đây phát triển vượt bậc thì ngành du lịch và dịch vụ cũng phát triển mạnh mẽ. 
 Nằm ở vị trí thuận lợi cho việc mở rộng giao lưu kinh tế thương mại, bắc 
Giang được thiên nhiên ưu đãi với nhiều tiềm năng về du lịch, dịch vụ, điều kiện 
thuận lợi cho việc tổ chức du lịch, dịch vụ quanh năm. Công ty cổ phần sản xuất và 
công nghiệp Việt Nam triển khai xây dựng công trình khách sạn Hà Nội Prince 
theo tiêu chuẩn khách sạn Việt Nam 3 sao để phục vụ du khách trong và ngoài tỉnh 
đến làm việc, thăm quan, du lịch tỉnh Bắc Giang. 
1.4.2. Mục tiêu của dự án và hình thức đầu tư 
a/ Mục tiêu đầu tư. 
Để phát triển ngành du lịch, dịch vụ của tỉnh Bắc Giang hơn nữa. Đáp ứng nhu 
cầu về vui chơi giải trí, nghỉ ngơi của du khách đến làm việc, thăm quan du lịch tại 
thành phố Bắc Giang và tỉnh Bắc Giang, Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng Công 
ty xây dựng khách sạn đạt tiêu chuẩn chuẩn theo quy định và góp phần xây dưng 
thành phố Bắc Giang giàu đẹp. Tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước và lợi 
nhuận cho Công ty. 
b/ Hình thức đầu tư. 
Dự án được đầu tư xây dựng mới. 
1.4.3. Quy m« vµ c¸c h¹ng môc c«ng tr×nh 
- DiÖn tÝch khu ®Êt kho¶ng 3.100 m2 
- DiÖn tÝch x©y dùng c«ng tr×nh: 1.411 m2, trong ®ã diÖn tÝch x©y dùng héi 
tr−êng lµ 482 m2, diÖn tÝch x©y dùng kh¸ch s¹n lµ: 928 m2. 
- Tæng diÖn tÝch sµn: 11.654 m2. 
- TÇng cao: 10 tÇng trªn + 01 tÇng hÇm (Tæng chiÒu cao tÝnh tõ cos 0.00 lµ 
43.5m). 
- C¸c phßng chøc n¨ng ®−îc bè trÝ t¹i c¸c tÇng nh− sau: 
* TÇng hÇm: 
+ Khu vùc ®Ó «t«, xe m¸y. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
+ Khu s¶nh, cÇu thang. 
+ Phßng kü thuËt. 
+ Phßng vÖ sinh chung. 
+ Khu vùc thay ®å cña nh©n viªn. 
+ Khu vùc giÆt lµ, söa ch÷a. 
+ BÕp, kho. 
* TÇng 1: 
+ Phßng kü thuËt. 
+ CÇu thang bé, thang m¸y. 
+ Phßng vÖ sinh chung. 
+ §iÒu khiÓn trung t©m. 
+ Phßng ®æi tiÒn, lÔ t©n. 
+ Bé phËn b¶o vÖ. 
+ Bé phËn y tÕ. 
+ Kh«ng gian kinh doanh linh ho¹t. 
+ Kho. 
+ Kh«ng gian s¶nh. 
* TÇng 2: 
+ Kh«ng gian th«ng tÇng. 
+ Nhµ hµng. 
+ Bar cafÐ. 
+ Thang bé, thang tho¸t hiÓm, thang m¸y. 
+ Phßng kü thuËt. 
+ Phßng vÖ sinh chung. 
+ Phßng so¹n chia. 
+ Khu gi¶i lao. 
+ Héi tr−êng lín. 
* TÇng 3, 4, 5, 6, 7: 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
+ C¸c phßng cho thuª. 
+ Thang bé, thang m¸y, thang tho¸t hiÓm. 
+ Phßng kü thuËt. 
+ Phßng trùc. 
* TÇng 8: 
+ Phßng kü thuËt. 
+ Kh«ng gian cafes, buffe, bar. 
+ Thang bé, thang m¸y, kho. 
* TÇng 9: 
+ C¸c phßng Karaoke. 
+ Thang bé, thang m¸y, kho. 
* TÇng 10: 
+ Dancing, massage. 
+ Thang bé, thang m¸y, kho. 
1.4.4. Phương án khai thác dự án và sử dụng lao động 
 Khi khách sạn đi vào hoạt động, dự kiến số nhân viên quản lý và phục vụ 
khách sạn khoảng 45 người. Với sơ đồ tổ chức như sau: 
Chủ tịch HĐQT 
Giám đốc 
P.Giám đốc 
Phòng Kinh 
P.Giám đốc 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
1.4.5. Hệ thống điện, điện thoại, hệ thống chống sét 
- Gi¶i ph¸p cÊp ®iÖn 
Do tÝnh chÊt cña c«ng tr×nh lµ kh¸ch s¹n cã phô t¶i lo¹i 1vµ mang tÝnh dÞch vô 
cao cÊp nªn viÖc cÊp ®iÖn ph¶i ®¶m b¶o liªn tôc cho nhiÒu h¹ng môc nªn nguån 
®iÖn cÊp cho c«ng tr×nh ®−îc lÊy tõ tñ h¹ thÕ tr¹m biÕn ¸p khu vùc hoÆc m¸y ph¸t 
®iÖn dù phßng cña kh¸ch s¹n khi cã sù cè mÊt ®iÖn l−íi khu vùc. 
§Ó phï hîp víi c«ng n¨ng cña c«ng tr×nh, c¸c thiÕt bÞ ®iÖn trang bÞ cho c«ng 
tr×nh ph¶i lµ c¸c thiÕt bÞ hiÖn ®¹i, tiªn tiÕn cã ®é an toµn, ®é tin cËy cao, ®−îc nhiÖt 
®íi hãa, phï hîp víi nhu cÇu sö dông cña ng−êi ViÖt Nam vµ ph¶i ®¸p øng ®−îc 
c¸c tiªu chuÈn quy ph¹m tiªn tiÕn trªn thÕ giíi. 
 C¸c trang thiÕt bÞ cÇn ®é an toµn cÊp ®iÖn, ®é tin cËy vµ chÊt l−îng ®iÖn n¨ng 
theo tiªu chuÈn quèc tÕ. 
 HÖ thèng m¸y ph¸t b¶o ®¶m cÊp ®iÖn liªn tôc khi l−íi ®iÖn cã sù cè. 
 Cung cÊp ®iÖn theo m¹ch vßng ®¶m b¶o tÝnh liªn tôc vµ cã sù bï trõ ph©n t¶i, 
kh¾c phôc mét phÇn lín sôt ¸p cuèi nguån. 
 Cung cÊp 2 m¹ch: - M¹ch 1: §iÖn ¸p cÊp th¼ng tõ tr¹m biÕn ¸p ®iÖn h¹ thÕ. 
 - M¹ch 2: §iÖn ¸p cÊp tõ tr¹m m¸y ph¸t (0,4 kV). 
- C«ng tr×nh hÖ thèng ®iÖn bao gåm : 
 - HÖ thèng ®iÖn chiÕu s¸ng ngoµi c«ng tr×nh (gåm ®Ìn chiÕu h¾t trang trÝ mÆt 
ngoµi c«ng tr×nh). 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 - HÖ thèng ®iÖn trong c«ng tr×nh (chiÕu s¸ng trong c«ng tr×nh, qu¹t hót, c¸c 
thiÕt bÞ ®iÖn sinh ho¹t lÊy ®iÖn tõ æ c¾m th«ng dông). 
 - HÖ thèng ®iÖn chiÕu s¸ng sù cè, hÖ thèng chiÕu s¸ng ®Ó ph©n t¸n ng−êi, 
kh«ng ®−îc ®Ó mÊt trong bÊt kú t×nh huèng nµo. 
 - HÖ thèng ®iÒu hßa kh«ng khÝ. 
 - HÖ thèng th«ng giã (cÊp khÝ t−¬i, hót khÝ th¶i). 
 - C¸c thang m¸y. 
 - C¸c hÖ thèng ®iÖn tho¹i, b¸o ch¸y tù ®éng. 
 HÇu hÕt phô t¶i ®iÖn ®Òu dïng ®iÖn ¸p ~380/220V-50Hz, trõ c¸c hÖ thèng 
®iÖn tho¹i, b¸o ch¸y dïng ®iÖn ¸p thÊp AC hoÆc DC cho phï hîp qua thiÕt bÞ 
chuyÓn ®æi riªng víi c«ng suÊt nhá kh«ng ®¸ng kÓ. 
- HÖ thèng th«ng giã, ®iÒu hßa kh«ng khÝ: 
 C«ng tr×nh kh¸ch s¹n lµ mét c«ng tr×nh cã diÖn tÝch cÇn ®iÒu hßa víi quy m« 
vµ yªu cÇu n¨ng suÊt l¹nh rÊt lín. §©y lµ c«ng tr×nh cã tÝnh hiÖn ®¹i. Víi ®Æc ®iÓm 
c«ng tr×nh vµ sù ph©n tÝch, so s¸nh kü l−ìng vÒ c¸c chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt, 
chóng t«i ®−a ra ý kiÕn: ¸p dông hÖ thèng ®iÒu hßa kh«ng khÝ côc bé lµ ph−¬ng ¸n 
cã tÝnh kh¶ thi cao nhÊt. 
 Sö dông ph−¬ng ¸n nµy c«ng tr×nh sÏ cã nh÷ng −u ®iÓm sau: 
 + ¦u ®iÓm: 
 Thi c«ng l¾p ®Æt, vËn hµnh ®¬n gi¶n. 
 Kh¶ n¨ng ®iÒu chØnh réng vµ linh ho¹t. ThÝch hîp víi c¸c c«ng tr×nh 
cã hÖ sè sö dông ®ång thêi nhá. 
 Chi phÝ ®Çu t− ban ®Çu nhá. 
 + Nh−îc ®iÓm: 
 - ViÖc bè trÝ m¸y gÆp nhiÒu khã kh¨n v× bÞ h¹n chÕ chiÒu dµi èng gas 
nèi gi÷a indoor vµ outdoor. 
 - Víi c«ng tr×nh cã c«ng suÊt l¹nh yªu cÇu lín, khã duy tu b¶o hµnh. 
 - Víi c¸c mÆt b»ng cã diÖn tÝch lín phôc vô nhu cÇu c«ng céng hoÆc 
®«ng ng−êi, sö dông m¸y ®iÒu hßa côc bé sÏ khã ®¸p øng ®−îc yªu cÇu kü thuËt vÒ 
l−îng giã t−¬i cho con ng−êi còng nh− vËn tèc giã trong phßng. Kh«ng ®¶m b¶o 
®−îc ®é ®ång ®Òu vÒ nhiÖt ®é. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 - Tiªu tèn n¨ng l−îng vËn hµnh lín. 
 KÕt luËn: Víi c«ng tr×nh kh¸ch s¹n sö dông ®iÒu hßa côc bé lµ thÝch hîp. 
- HÖ thèng m¹ng ®iÖn tho¹i 
Liªn l¹c th«ng tin hai chiÒu gi÷a c¸c m¸y ®iÖn tho¹i trong kh¸ch s¹n ®iÒu 
hµnh cña tßa nhµ, gi÷a c¸c m¸y ®iÖn tho¹i trong tßa nhµ víi c¸c m¸y bªn ngoµi 
th«ng qua ®−êng d©u trung kÕ cña B−u ®iÖn cÊp. TÝn hiÖu th«ng tin tho¹i kh«ng bÞ 
xiªu nhiÔm c¸c lo¹i t¹p ©m, ®¶m b¶o th«ng tin 24/24h. HÖ thèng ®ång bé, hoµn 
toµn ®¶m b¶o viÖc kÕt nèi víi m¹ng quèc gia, tæng ®µi b−u ®iÖn trung t©m. §¶m 
b¶o an toµn trong viÖc sö dông hÖ thèng vµ ng−êi sö dông (chèng sÐt cho ®−êng 
trung kÕ, tiÕp ®Êt cho c¸c gi¸ phèi d©y...) Cã kh¶ n¨ng n©ng cÊp m¹ng c¸p vµ më 
réng cÊu h×nh. Hoµn toµn phï hîp víi ho¹t ®éng cña Kh¸ch s¹n, víi ®Çy ®ñ nh÷ng 
tÝnh n¨ng vµ tiÖn Ých phôc vô cho nhu cÇu th«ng tin liªn l¹c. 
PhÇn m¹ng néi bé: M¹ng c¸p ®iÖn tho¹i ®−îc cÊp tÝn hiÖu tõ cæng ®µi néi bé 
PABX phôc vô cho c¸c khu vùc V¨n phßng cña Kh¸ch s¹n. C¸c m¸y ®iÖn tho¹i t¹i 
c¸c khu vùc trªn ®−îc sö dông liªn l¹c néi bé víi nhau, cã thªt ®−îc phÐp gäi ra 
ngoµi (tïy theo yªu cÇu cô thÓ). HÖ thèng tæng ®µi cã thÓ ®−îc ®iÒu hµnh th«ng qua 
nh©n viªn lÔ t©n trùc t¹i tÇng 1 hoÆc cã thÓ trùc t¹i c¸c phßng ban kh¸c nhau hay 
truy cËp trùc tiÕp vµo c¸c m¸y lÎ néi bé. C¸c m¸y t¹i phßng trùc tÇng vµ phong kü 
thuËt thang m¸y ®−îc kÕt nèi víi tæng ®µi vµ chØ ®−îc phÐp gäi néi bé, viÖc kÕt nèi 
nµy ®em l¹i hiÖu qu¶ cho c«ng t¸c ®iÒu hµnh Tßa nhµ cña phßng qu¶n lý. Mçi m¸y 
lÎ trong hÖ thèng ®−îc ®¸nh mét sè riªng. 
- HÖ thèng truyÒn h×nh c¸p: 
HÖ thèng truyÒn h×nh c¸p ®−îc ®Çu t− ®ång bé, l¾p ®Æt hoµn chØnh ®Õn tõng 
phßng. 
- HÖ thèng chèng sÐt trùc tiÕp: 
Ph−¬ng thøc b¶o vÖ träng ®iÓm: bè trÝ c¸c kim thu t¹i nh÷ng vÞ trÝ nh« cao 
cña m¸i c«ng tr×nh, sau ®ã nèi víi bé phËn thu sÐt cña c«ng tr×nh. D©y xuèng cã 
kÝch th−íc D12 ®−îc bè trÝ trªn c¸c ch©n ®ì kh«ng dÉn ®iÖn vµ c¸ch m¸i tèi thiÓu 
150mm vµ ®i b¸m theo t−êng hoÆc cét cña c«ng tr×nh. 
Kim thu sÐt lµm b»ng thÐp trßn, thÐp CT3-D16 dµi 1,5m, chiÒu dµi hiÖu dông 
cña kim lµ 200mm ®−îc m¹ ®ång. 
D©y xuèng nèi bé phËn thu sÐt víi bé phËn nèi ®Êt lµm b»ng thÐp trßn cã 
®−êng kÝnh D12 ®−îc bè trÝ theo ®−êng ng¾n nhÊt vµ kh«ng t¹o nªn gãc nhän hoÆc 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
uèn cong, tr−êng hîp ®Æc biÖt ph¶i uèn cong th× kho¶ng c¸ch gÇn nhÊt t¹i chç uèn 
cong kh«ng ®−îc nhá h¬n 1/10 chiÒu dµi ®o¹n d©y uèn cong ®ã. 
§Æt d©y dÉn vµ d©y nèi däc theo ®−êng ph¶i cã c¸c cäc ®ì, kho¶ng c¸ch gi÷a 
c¸c cäc ®ì kh«ng ®−îc lín h¬n 1,5m vµ kho¶ng c¸chh tõ d©y xuèng ®Õn mÆt t−êng 
kh«ng nhá h¬n 50 mm. Trªn d©y xuèng cã bè trÝ kÑp tiÕp ®Þa, c¸ch mÆt ®Êt tõ 1-
1,5m dÔ dµng th¸o rêi ®Ó tiÖn kiÓm tra trÞ sè ®iÖn trë cña bé phËn nèi ®Êt. 
Sö dông mèi hµn ®iÖn ®Ó hµn c¸c thiÕt bÞ. C¸c mèi hµn ph¶i ®¶m b¶o ®óng 
yªu cÇu kü thuËt ≥ 8 cm. §¶m b¶o ®iÖn trë nèi ®Êt ph¶i ®¶m b¶o Rn® ≤ 4 Ω. 
- HÖ thèng tiÕp ®iÖn ®Þa chèng tÜnh ®iÖn: 
§Ó ®¶m b¶o an toµn trong qu¸ tr×nh sö dông, c¸c thiÕt bÞ ®iÖn (nh− vá c¸c 
thiÕt bÞ ®iÖn, m¸y mãc, tñ ®iÖn,...c¸c æ c¾m 3 khu vùc vµ hÖ thèng liªn quan). HÖ 
thèng tiÕp ®Þa b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn bè trÝ riªng rÏ víi hÖ thèng tiÕp ®Þa chèng sÐt. 
 Sö dông mèi hµn ®iÖn ®Ó hµn c¸c thiÕt bÞ. C¸c mèi hµn ph¶i ®¶m b¶o ®óng 
yªu cÇu kü thuËt ≥ 8 cm. 
1.4.6. Hệ thống cÊp tho¸t nước 
* Nhu cÇu sö dông n−íc: 
Dù ®o¸n trong kh¸ch s¹n mét ngµy cã 275 ng−êi (bao gåm : Nh©n viªn qu¶n 
lý phôc vô kh¸ch s¹n, l−îng kh¸ch vµo ra kh¸ch s¹n, vµ l−îng kh¸ch nghØ ë kh¸ch 
s¹n lµ). 
N−íc sinh ho¹t : 
QSH=N*q=275 ng−êi*0,2m
3/ng−êi=55m3/ ngµy ®ªm. 
Nước dùng cho khu giặt là khoảng: 15m3/ ngày đêm. 
Nước dùng cho khu nhà bếp khoảng: 5m3/ngày đêm. 
Ngoµi ra, n−íc cßn dù phßng cho phßng ch¸y ch÷a ch¸y. 
* Cấp nước: 
Gi¶i ph¸p cÊp n−íc kh¶ thi lµ lÊy nguån n−íc tõ ®−êng èng cÊp n−íc s¹ch cña 
Thµnh phè --> bÓ ngÇm dù tr÷ --> b¬m lªn bÓ m¸i. Gi¶i ph¸p nµy cÊp n−íc cho 
sinh ho¹t vµ c¶ phßng ch¸y, ch÷a ch¸y. 
Dù ¸n bè trÝ bÓ n−íc ngÇm 100m3 b¬m cung cÊp cho 2 bÓ trªn m¸i, mçi bÓ 
10m3 vµ b¬m lµm nhiÒu lÇn trong ngµy. 
* Tho¸t n−íc: 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Thoát nước thải: Nước thải từ các khu vực các phòng nghỉ của khách sạn, 
nhà phụ trợ được thải ra bằng ống D90 vào cống thoát nước chung của khách sạn. 
Thoát nước mặt: N−íc m−a trªn m¸i ®−îc thu dÉn vµo phÔu thu xuèng c¸c 
èng ®øng tho¸t n−íc m−a cã ®−êng kÝnh D = 90 dÉn xuèng d−íi sµn tÇng 1 sau ®ã 
tho¸t ra ngoµi nhµ. Dïng èng nhùa PVC tho¸t n−íc m−a. 
1.4.7. Hệ thống phòng cháy chữa cháy 
* Yªu cÇu cña hÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng: 
- Ph¸t hiÖn ch¸y nhanh chãng theo chøc n¨ng ®· ®−îc ®Ò ra, 
- ChuyÓn tÝn hiÖu ph¸t hiÖn ch¸y thµnh tÝn hiÖu b¸o ®éng râ rµng ®Ó ng−êi 
xung quanh cã thÓ thùc hiÖn ngay c¸c biÖn ph¸p ch÷a ch¸y thÝch hîp. 
- HÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng cã kh¶ n¨ng chèng nhiÔu tèt. 
- B¸o hiÖu nhanh chãng vµ râ rµng mäi tr−êng hîp sù cè cña hÖ thèng. 
- Kh«ng bÞ ¶nh h−ëng cña c¸c hÖ thèng kh¸c ®−îc l¾p ®Æt chung hoÆc riªng rÏ. 
- HÖ thèng kh«ng tª liÖt mét phÇn hay toµn bé do ch¸y g©y ra tr−íc khi ph¸t 
hiÖn ra ch¸y. 
* HÖ thèng phßng ch¸y ch÷a ch¸y bao gåm: 
 - HÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng. 
 - HÖ thèng ch÷a ch¸y v¸ch t−êng cho c¶ toµ nhµ. 
 - HÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng b×nh ch÷a ch¸y. 
 - HÖ thèng ®Ìn chØ dÉn tho¸t n¹n, ®Ìn sù cè. 
1.4.8. Tổng vốn đầu tư và nguồn vốn thực hiện dự án. 
a/ Tổng mức đầu tư. 
Tổng mức đầu tư của Dự án được tóm tắt trong bảng sau: 
Bảng 3: Tổng mức đầu tư của dự án 
TT Tổng vốn đầu tư VNĐ 
1 Chi phí xây dựng 63.272.600.000 
2 Chi phí thiết bị 15.818.150.000 
3 Chi phí khác 6.556.473.934 
Tổng cộng 85.657.224.000 
Nguồn: Công ty cổ phần sản xuất và công nghiệp Việt Nam - Dự ¸n §Çu t− x©y 
dùng kh¸ch s¹n míi cïng khu vui ch¬i gi¶i trÝ liªn hoµn” 
b/ Nguồn vốn thực hiện. 
Công trình được xây dựng bằng nguồn vốn tự có, vốn vay, và các vốn khác. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Vốn tự có: 20.000.000.000đ (23,5% tổng mức đầu tư), dùng để chuẩn bị đầu 
tư, giải phóng mặt bằng xây dựng, mua sắm thiết bị…và còn dùng làm quỹ dự 
phòng. 
- Dự kiến huy động 76,5% tổng vốn đầu tư từ các nguồn. 
- Từ cổ đông góp 26,5%. 
- Từ các nguồn vốn vay và các nguồn vốn khác là 50%. 
1.4.9. Tiến độ thực hiện và ý nghĩa KT- XH của dự án. 
a/ Tiến độ thực hiện. 
- Thời gian khởi công xây dựng : 01/2008 – 01/2010 
- Thời gian hoạt động chính thức của khách sạn : 01/2010 
b/ Ý nghĩa KT- XH. 
- Sự ra đời của Kh¸ch s¹n Hµ Néi PRINCE, đáp ứng được nhu cầu vui chơi 
giải trí, ăn nghỉ của khách du lịch, góp phần quan trọng vào việc thực hiện kế 
hoạch phát triển kinh tế của tỉnh Bắc Giang và hoạt động kinh doanh của công ty. 
CHƯƠNG II 
ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG 
VÀ KINH TẾ -XÃ HỘI KHU VỰC DỰ ÁN 
2.1 ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN KHU VỰC DỰ ÁN. 
2.1.1 Vị trí địa lý. 
Khách sạn Hà Nội Prince được xây dựng tại đường Xương Giang, thành phố 
Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang với diện tích sử dụng đất vào khoảng 3.100m2. 
2.1.2 Địa hình. 
Trên phạm vi lãnh thổ Bắc Giang theo số liệu khảo sát địa chất công trình 
lân cận, đặc điểm các lớp đất tại khu vực công trình hầu hết là đât thổ cư, ổn định, 
có thể xây dựng nhà cao tầng được. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
2.1.3. Đặc điểm khí hậu. 
Thành phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang có khí hậu nhiệt đới gió mùa ẩm, có 
mùa đông lạnh. Đặc điểm chung của khí hậu là mang đầy đủ đặc trưng của khí hậu 
Đồng bằng Bắc Bộ - khí hậu nhiệt đới gió mùa ẩm, có sự phân hoá khí hậu theo hai 
mùa chính và hai mùa chuyển tiếp. Mùa hè kéo dài từ tháng 3 đến tháng 8, khí hậu 
nóng ẩm, mưa nhiều. Mùa đông kéo dài từ tháng 9 đến tháng 3 năm sau; Chịu ảnh 
hưởng của khí hậu nhiệt đới lục địa đã biến tính nhiều trong quá trình di chuyển 
song vẫn còn khá lạnh. 
a. Nhiệt độ không khí 
Nhiệt độ không khí hàng năm dao động trong khoảng từ 23,6 đến 24,4oC 
(tính trung bình qua nhiều năm). Tháng có nhiệt độ trung bình thấp nhất là tháng 1 
(nhiệt độ từ 15,9 đến 18,1 oC), tháng có nhiệt độ trung bình lớn nhất là tháng 6 
(nhiệt độ từ 28,7 đến 29,4oC). 
Bảng 4: Nhiệt độ không khí trung bình các tháng trong năm 
Đơn vị tính: oC 
Năm 
2001 
Năm 2002 Năm 2003 Năm 
2004 
Năm 
2005 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Bình quân cả năm 
Tháng 1 
Tháng 2 
Tháng 3 
Tháng 4 
Tháng 5 
Tháng 6 
Tháng 7 
Tháng 8 
Tháng 9 
Tháng 10 
Tháng 11 
Tháng 12 
23,7 
18,1 
17,2 
21,0 
23,8 
27,0 
28,7 
28,8 
28,5 
27,9 
25,9 
20,4 
17,0 
24,0 
17,0 
19,0 
21,9 
25,2 
27,3 
28,9 
29,0 
28,1 
27,2 
24,8 
20,7 
18,5 
24,4 
16,2 
20,4 
21,3 
25,6 
28,3 
29,3 
29,3 
28,7 
27,4 
25,6 
22,8 
17,6 
23,6 
16,7 
17,7 
20,1 
23,8 
26,0 
29,0 
28,4 
28,7 
27,7 
24,9 
22,3 
18,3 
23,7 
15,9 
17,6 
18,9 
24,0 
28,7 
29,4 
29,2 
28,3 
28,2 
25,7 
21,9 
16,6 
(Nguån: Niªn gi¸m thèng kª tØnh B¾c Giang n¨m 2005) 
b. Số giờ nắng trong năm 
Tổng số giờ nắng trong năm dao động từ 1263 giờ đến 1797 giờ, tháng có 
nhiều giờ nắng nhất trong năm là tháng 7 và tháng 8, tháng có ít giờ nắng nhất là 
tháng 1. 
B¶ng 5: Sè giê n¾ng c¸c th¸ng trong n¨m qua c¸c n¨m 
 §¬n vÞ tÝnh: Giê 
Năm 2001 Năm 2002 Năm 2003 Năm 2004 Năm 2005 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Bình quân cả năm 
Tháng 1 
Tháng 2 
Tháng 3 
Tháng 4 
Tháng 5 
Tháng 6 
Tháng 7 
Tháng 8 
Tháng 9 
Tháng 10 
Tháng 11 
Tháng 12 
23,7 
18,1 
17,2 
21,0 
23,8 
27,0 
28,7 
28,8 
28,5 
27,9 
25,9 
20,4 
17,0 
24,0 
17,0 
19,0 
21,9 
25,2 
27,3 
28,9 
29,0 
28,1 
27,2 
24,8 
20,7 
18,5 
24,4 
16,2 
20,4 
21,3 
25,6 
28,3 
29,3 
29,3 
28,7 
27,4 
25,6 
22,8 
17,6 
23,6 
16,7 
17,7 
20,1 
23,8 
26,0 
29,0 
28,4 
28,7 
27,7 
24,9 
22,3 
18,3 
23,7 
15,9 
17,6 
18,9 
24,0 
28,7 
29,4 
29,2 
28,3 
28,2 
25,7 
21,9 
16,6 
(Nguån: Niªn gi¸m thèng kª tØnh B¾c Giang n¨m 2005) 
c. Lượng mưa vµ ®é Èm 
Chịu ảnh hưởng của các hoàn lưu biển, khu dự án có độ ẩm không khí khá 
lớn. Độ ẩm tương đối trung bình các tháng trong năm luôn lớn hơn 70%, độ ẩm 
tương đối cao nhất trung bình vào khoảng 85 – 89% vào các tháng đầu năm (hay 
có mưa phùn) và vào cuối mùa hè (mưa nhiều nhất). Lượng mưa hàng năm trung 
bình đạt khoảng 1374 – 1684,5 mm/năm. 
Bảng 6: L−îng m−a vµ ®é Èm trung b×nh c¸c th¸ng trong n¨m 
 L−îng m−a c¸c th¸ng qua c¸c n¨m 
(mm) 
§é Èm trung b×nh c¸c th¸ng trong 
n¨m qua c¸c n¨m 
(%) 
Th¸ng 
N¨m 
2001 
N¨m 
2002 
N¨m 
2003 
N¨m 
2004 
N¨m 
2005 
N¨m 
2001 
N¨m 
2002 
N¨m 
2003 
N¨m 
2004 
N¨m 
2005 
C¶ n¨m 1684,5 1447,2 1374 1097,2 1452,2 83 83 81 81 81 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
18,8 
11,2 
146,7 
127,3 
113,5 
271 
339,9 
363,5 
83,6 
118,7 
30,9 
59,4 
28,1 
11,0 
15,2 
13,0 
287,0 
277,4 
331,3 
237,7 
87,2 
52,5 
62,8 
44,0 
38,7 
56,4 
12,3 
36,3 
213,2 
277,1 
215,1 
339,7 
134,3 
46,1 
2,1 
2,7 
10,1 
30,6 
89,7 
115,7 
177,3 
67,8 
293,7 
210,1 
51,5 
0,7 
15,0 
35,0 
15,2 
59,5 
39,6 
30,3 
95,3 
183,6 
229,2 
399,2 
257,6 
2,4 
116,0 
30,3 
81 
81 
87 
89 
83 
84 
85 
85 
83 
83 
77 
81 
79 
86 
84 
85 
85 
85 
84 
84 
79 
80 
80 
83 
79 
84 
81 
83 
84 
80 
84 
86 
85 
78 
74 
70 
77 
83 
82 
86 
85 
80 
84 
85 
83 
75 
77 
76 
79 
84 
85 
83 
83 
83 
82 
86 
81 
78 
82 
71 
(Nguån: Niªn gi¸m thèng kª tØnh B¾c Giang n¨m 2005) 
d. Gió 
- Mùa đông hướng gió chủ đạo là gió Đông – Đông Bắc chiếm tần suất từ 25 
đến 30% (từ tháng 11 đến tháng 01 năm sau). 
- Mùa hè hướng gió chủ đạo là gió Đông – Đông Nam, chiếm tần suất từ 45 
đến 52% (từ tháng 5 đến tháng 7). 
- Tốc độ gió trung bình các tháng trong năm vào khoảng từ 32- 36 m/giây xảy 
ra vào chu kỳ lặp lại 20- 50 năm. 
2.1.4 Cảnh quan thiên nhiên, di tích văn hoá - lịch sử. 
Nhìn chung khu đất xây dựng Dự ¸n “§Çu t− x©y dùng kh¸ch s¹n míi cïng khu 
vui ch¬i gi¶i trÝ liªn hoµn” là đất thổ cư, khu vực Dự án không có các công trình di 
tích văn hoá- lịch sử quan trọng hoặc đã được xếp hạng. 
2.2 HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG TỰ NHIÊN KHU VỰC DỰ ÁN. 
 Để đánh giá hiện trạng môi trường khu vực cũng như tạo cơ sở cho việc đánh 
giá những thay đổi đến môi trường khu vực trong tương lai, nhóm công tác đã thực 
hiện việc đo đạc chất lượng môi trường khu vực Dự án. Kết quả đo đạc, phân tích 
các thông số môi truờng được trình bày như sau: 
2.2.1 Hiện trạng môi trường không khí. 
a/ Nguồn gây ô nhiễm. 
Những nguồn gây ô nhiễm chính tại khu vực Dự án bao gồm: 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Bụi và các chất khí độc sinh ra từ các phương tiện GTVT hoạt động trên 
đường Quốc lộ 1A cũ. 
- Bụi và khí độc sinh ra từ khu vực nấu ăn. 
b/ Hiện trạng môi trường không khí. 
• Các chỉ tiêu khảo sát. 
 Nhiệt độ, độ ẩm, vận tốc gió, bụi, tiếng ồn, H2S, SO2, NO2, O3, CO. 
• Phương pháp khảo sát. 
Các thông số môi trường được khảo sát trong ngày liên tục. Các lấy mẫu theo 
tiêu chuẩn môi trường Việt Nam (TCVN 2005). Kết quả lấy mẫu phân tích được so 
sánh với TC5937-2005 (Chất lượng không khí- Tiêu chuẩn chất lượng không khí 
xung quanh) 
• Vị trí khảo sát 
Vị trí lấy mẫu dựa vào địa hình thực tế của khu vực, hướng gió chủ đạo trong 
năm của khu vực, hướng gió chính trong ngày khảo sát. 
• Kết quả khảo sát được thể hiện trên Bảng 7. 
Bảng 7: Giá trị trung bình chất lượng môi trường không khí tại khu vực Dự án 
TT Chỉ tiêu Đơn vị 
TCVN 
5937,5938/2005 
Kết quả 
K1 K2 
1 Nhiệt độ 0C - 30.2 30.1 
2 Độ ẩm % - 71.9 73.8 
3 Tốc độ gió m/s - 1.3-1.6 0.6-0.9 
4 Tiếng ồn dBA 
70 (TCVN 5949-
1998) 62-64.5 61-62.5 
5 Bụi µg/m3 300 241 69 
6 SO2 µg/m
3
 350 21 12 
7 NO2 µg/m
3
 200 18 9 
8 CO µg/m3 30.000 4011 2980 
9 H2S µg/m
3
 42 0.9 0.5 
10 O3 µg/m
3
 180 Kphđ Kphđ 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Ghi chú: (-) Không quy định; (Kphđ) Không phát hiện được; 
K1 vị trí lấy mẫu trước cửa (gần đường XươngGiang); 
K2 vị trí lấy mẫu phía sau khách sạn dự kiến xây dựng. 
Nhận xét: Môi trường không khí khu vực triển khai Dự án có các chỉ tiêu nằm 
trong TCCP. 
2.2.2 Hiện trạng môi trường nước. 
Nội dung khảo sát môi trường nước bao gồm: 
- Khảo sát tìm hiểu các nguồn nước trong khu vực 
- Chọn vị trí, tiến hành lấy mẫu và phân tích trong phòng thí nghiệm được 
tiến hành theo TCVN tương ứng. 
Kết quả phân tích chất lượng môi trường nước được thể hiện trên Bảng 8 
Bảng 8: Chất lượng môi trường nước ngầm 
TT Chỉ tiêu Đơn vị TCVN 5944-1995 
Kết quả 
N1 N2 
1 pH - 6.5-8.5 6.5 6.3 
2 TDS mg/l - 134 160 
3 Độ cứng mg/l 300-500 100 98 
4 Cacmidi mg/l 0.01 Kphđ Kphđ 
5 Clorua mg/l 200-600 19.5 20.3 
6 Sắt mg/l 1-5 0.68 0.51 
7 Đồng mg/l 1 0.0001 0.0003 
8 Chì mg/l 0.05 Kphđ 0.0001 
9 Mn mg/l 0.1-0.5 0.009 0.007 
Ghi chú: (-) : Không xác định ; Kphđ : Không phát hiện được ; 
 N1: Vị tr í lấy mẫu trong khu vực khách sạn; 
 N2: Vị trí lấy mẫu trong Công ty Lâm sản cạnh Khách sạn. 
Nhận xét: Môi trường nước ngầm trong khu vực triển khai Dự án có các chỉ tiêu 
nằm trong TCCP. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
CHƯƠNG III 
ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN MÔI TRƯỜNG 
3.1 ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN CÁC YẾU TỐ KT- XH VÀ MÔI 
TRƯỜNG TỰ NHIÊN TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG XÂY DỰNG. 
3.1.1 Các tác động đến yếu tố kinh tế xã hội. 
Quá trình thi công xây dựng tập trung nhiều công nhân từ nơi khác đến với lối 
sống, thói quen và phong tục tập quán khác nhau dễ gây mất trật tự an ninh và an 
toàn xã hội. 
Lưu lượng các phương tiện giao thông chuyên chở VLXD tăng trên Quốc lộ 1A 
cũ và đường nội bộ trong thành phố Bắc Giang; Sẽ ảnh hưởng tới sự an toàn của 
các lái xe và người tham gia giao thông trên tuyến đường này. 
Quá trình xây dựng khách sạn sẽ gián tiếp hoặc trực tiếp tạo công ăn việc làm 
cho người lao động địa phương như: công nhân xây dựng trong công trường. 
3.1.2 Tác động đến môi trường tự nhiên. 
a/ Môi trường không khí. 
Nguồn gây ô nhiễm chính trong quá trình thi công xây dựng là: Bụi đất, đá; các 
loại hơi khí độc hại như: khí SO2, NOx, CO, CO2... phát sinh từ các loại máy xây 
dựng (máy đóng cọc, máy ủi, máy đầm, máy xúc, máy trộn bêton...), phương tiện 
GTVT; các công đoạn phun sơn, đánh bóng vật liệu. Thời gian thi công xây dựng 
dự kiến kéo dài trong 2 năm. 
* Bụi. 
Trong giai đoạn xây dựng cơ sở hạ tầng, các công trình kiến trúc và công trình 
phụ trợ, nguồn phát sinh bụi chủ yếu do các phương tiện giao thông vận tải vận 
chuyển nguyên vật liệu và phế thải trên đường đất. Tuy nhiên, hầu hết các loại bụi 
đất có kích thước lớn, khó phát tán xa nên chủ yếu gây ô nhiễm cục bộ tại khu vực 
công trường và trên các tuyến đường vận chuyển vật liệu xây dựng khi có xe đi 
qua. 
* Khí thải độc hại. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Khí thải được thải ra do các máy, các thiết bị xây dựng chuyên dùng, các 
phương tiện giao thông vận chuyển vật liệu xây dựng và phế thải, các động cơ này 
dùng nhiên liệu (xăng, dầu diezen), khi được đốt cháy trong động cơ, những loại 
nhiên liệu này sẽ sinh ra các chất khí có khả năng gây ô nhiễm môi trường như: 
Hydrôcarbua (HC), CO, NOx, SOx và bụi. Hệ số ô nhiễm trong trường hợp này 
phụ thuộc vào công xuất và chế độ vận hành của các loại phương tiện (chạy không 
tải, chạy chậm, chạy nhanh, chạy bình thường). 
Trung bình hàng ngày tại công trình có nhiều chuyến xe ra vào vận chuyển 
nguyên vật liệu và sản phẩm. Hoạt động giao thông vận tải có thể tạo ra những tác 
nhân độc hại như đã nêu ở trên. Theo tài liệu kỹ thuật “ Kỹ thuật đánh giá nhanh ô 
nhiễm môi trường “ của tổ chức Y tế Thế giới (WHO) 1993 thiết lập tính cho xe 
chạy dầu Diesel (Với hàm lượng lưu huỳnh S=1%) với tốc độ trung bình 
25km/giờ, trọng tải 3,4 - 16 tấn, khi xe chạy trên 1 km đường sẽ thải ra những chất 
ô nhiễm với lượng như sau: 
Bụi khói (g) SO2(g) NO2(g) CO(g) THC(g) 
0.9 4.29 11.8 6.0 2.6 
Giả sử xe chạy 1 km tạo ra một luồng bụi bốc cao 5m, rộng 6m với điều kiện độ 
bền vững khí quyển loại A, thì nồng độ bụi và khí thải do mỗi xe thoát ra là: 
Chất ô nhiễm 
Bụi 
SO2 
NOx 
CO 
HC 
Nồng độ µg/m3 
30 
143 
393 
200 
86 
TCVN5937- 2005 
300 
350 
200 
30 
- 
Hoạt động giao thông vận tải tại công trình mặc dù không quá lớn, nồng độ 
các chất ô nhiễm thấp hơn tiêu chuẩn cho phép nhưng cũng góp phần gia tăng nồng 
độ các chất ô nhiễm trong môi trường không khí xung quanh. 
Vì vậy Chủ dự án sẽ phải áp dụng một số biện pháp quy hoạch quản lý và kỹ 
thuật để khống chế và giảm thiểu tác động đến môi trường từ hoạt động này (xem 
chi tiết ở phần các giải pháp giảm thiểu ô nhiễm). 
Khí thải cũng được sinh ra từ các công đoạn hàn: Trong quá trình hàn các kết 
cấu thép (đặc biệt là quá trình thi công xây dựng nhà khung thép tiền chế), các loại 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
hoá chất chứa trong que hàn khi cháy phát sinh ra khói có chứa các chất độc hại có 
thể gây ô nhiễm môi trường và sức khoẻ công nhân lao động. 
Các nguyên liệu tạo thuốc bọc gồm nhiều loại như: Xenluloza, bột tan, titan 
ôxit, ilmenit, sắt oxit, đá vôi, ferômangan, mangandioxit, kalisilic, natrisilicat... 
Theo kinh nghiệm thực tế cho thấy, lượng khí thải từ công đoạn hàn là không 
cao so với ô nhiễm từ các nguồn khác, tuy nhiên cũng ảnh hưởng trực tiếp đến 
người công nhân hàn. Với các phương tiện bảo hộ lao động cá nhân phù hợp, 
người thợ hàn khi tiếp xúc với loại khí độc này sẽ tránh được những ảnh hưởng 
xấu đến sức khoẻ. 
* Tiếng ồn 
Trong qu¸ tr×nh thi c«ng, mäi ho¹t ®éng trªn c«ng tr−êng ®Òu lµ nguyªn 
nh©n t¹o tiÕng ån cho m«i tr−êng lao ®éng còng nh− cho c¸c vïng biªn xung 
quanh. TiÕng ån sÏ gia t¨ng m¹nh ë c¸c giai ®o¹n ®Ëp ph¸ c«ng tr×nh cò, ®µo vµ gia 
cè nÒn mãng, vËn chuyÓn nguyªn vËt liÖu.... ë giai ®o¹n cßn l¹i tiÕng ån sÏ gi¶m 
dÇn. 
Còng nh− bôi, ¶nh h−ëng tiÕng ån x©y dùng chØ x¶y ra ë giai ®o¹n ®Çu cña 
qu¸ tr×nh thi c«ng. 
TiÕng ån ¶nh h−ëng trùc tiÕp ®Õn søc khoÎ cña c¸n bé c«ng nh©n trªn c«ng 
tr−êng thi c«ng vµ hiÖu qu¶ thi c«ng, ¶nh h−ëng ®Õn søc khoÎ cña céng ®ång d©n 
c− quanh khu vùc thi c«ng. 
Khi thi công cơ sở hạ tầng của Dự án, các đơn vị thi công sẽ tiến hành khối 
lượng công việc rất lớn: Phá dỡ, san lấp nền và thi công các công trình hạ tầng cơ 
sở như điện nước. Do vậy, cường độ hoạt động của các xe chở đất cát san lấp mặt 
bằng, máy xúc, máy ủi san nền và các phương tiện chở vật tư, thiết bị vào lúc cao 
điểm có thể tới hàng chục các phương tiện hoạt động. 
Tiếng ồn sinh ra từ một số phương tiện giao thông và thiết bị phục vụ xây 
dựng được thống kê trong bảng sau: 
Bảng 9: Mức ồn của các phương tiện giao thông 
Phương tiện 
Mức ồn phổ biến 
(dBA) 
Mức ồn lớn nhất 
(dBA) 
 Ô tô có trọng tải <3,500 kg 85 103 
 Ô tô có trọng tải >3,500 kg 90 105 
Ô tô cần cẩu 90 110 
Máy ủi 93 115 
Máy khoan đá 87-90 120 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Máy dập bêtông 80-85 100 
Máy cưa tay 80-82 95 
Máy nén diezen có vòng quay rộng 75-80 97 
Máy đóng búa 1,5 tấn 70-75 87 
Máy trộn bêtông bằng diezen 70-75 85 
Nguồn: NAZT- WHO 
Tiếng ồn đo được được đánh giá theo tiêu chuẩn TCVN 5949-1998. Tiếng 
ồn chung tối đa hoặc tiếng ồn chung cho phép trong suốt ca lao động 8 giờ không 
được vượt quá 75 dBA, mức cực đại không được vượt quá 115 dBA. Nếu tổng thời 
gian tiếp xúc với tiếng ồn trong ngày không quá: 
- 4 giờ, mức áp âm cho phép là: 90 dBA. 
- 2 giờ, mức áp âm cho phép là : 95 dBA. 
- 1 giờ, mức áp âm cho phép là : 100 dBA. 
- 30 phút, mức áp âm cho phép là : 105 dBA. 
- 15 phút, mức áp âm cho phép là : 110 dBA. 
Và mức cực đại không được vượt quá 115 dBA. 
Thời gian làm việc còn lại trong ngày chỉ được tiếp xúc với tiếng ồn dưới 
75 dBA. 
Như vậy, mức áp âm tại khu vực dự án trong quá trình triển khai xây dựng 
các hạng mục công trình sẽ rất lớn và có khả năng lớn hơn các giới hạn cho phép. 
Mức áp âm cực đại cũng có thể vượt quá 115 dBA nếu các thiết bị và phương tiện 
làm việc không đảm bảo các thông số kỹ thuật nhằm giảm thiểu tiếng ồn. 
Dự kiến tiếng ồn bình quân trên công trường có thể đạt: 75 – 80 dBA. 
Như vậy, mức ồn bình quân khi xây dựng cơ sở hạ tầng trên công trường 
vượt mức ồn cho phép không đáng kể. 
* Rung động 
Nguyên nhân gây sự rung động trong quá trình xây dựng chủ yếu do các thiết bị 
như: máy đột dập, máy búa đóng cọc, xe lu rung, đầm rung hoặc do các phương 
tiện giao thông có trọng tải lớn. Nhìn chung, rung động chỉ tác động mạnh trong 
phạm vi 20m, ngoài phạm vi 100m sự rung động này hầu như không có tác động 
ảnh hưởng. Do Khách sạn không nằm xen kẽ trong khu dân cư, nên ảnh hưởng của 
rung động đến khu dân cư là hầu như không có. Tuy nhiên, trong quá trình xây 
dựng vẫn cần phải có những giải pháp phòng ngừa, giảm thiểu rung động phù hợp. 
b/ Môi trường nước. 
* Nước mưa chảy tràn. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Do Dự án được xây dựng trong vòng khoảng 2 năm, nếu không có hệ thống 
thoát nước tạm thời trong quá trình thi công công trình thì lượng nước mưa chảy 
tràn trong khu vực Dự án sẽ gây ô nhiễm môi trường. 
* Nước thải sinh hoạt 
Trong giai đoạn thi công tập trung lượng lớn công nhân để thi công công 
trình hoạt động, sinh hoạt của họ thải ra lượng lớn các chất thải bao gồm cả chất 
thải rắn, nước thải. Dự báo có khoảng 100 công nhân và lượng nước sử dụng của 
họ là: 
Tổng lượng nước sử dụng (mức bình quân 150L/người/ ngày) 
150L x 50 người = 7,5 m3 / ngày 
Lượng nước thải sinh hoạt cũng khoảng: 6,75 m3 / ngày 
Như vậy trong quá thời gian thi công lượng nước thải sinh hoạt hàng ngày là 
6,75m3. Với thải lượng như trên, nếu không có biện pháp quản lý, xử lý thích hợp 
sẽ ảnh hưởng nhất định đến môi trường khu vực dự án. 
Nước thải sinh hoạt chủ yếu chứa các chất cặn bã, các chất lơ lửng (SS), các 
hợp chất hữu cơ (BOD5 ), các chất dinh dưỡng (NO3-, PO4-) và các vi sinh vật. 
Theo tính toán và thống kê cho thấy, khối lượng chất ô nhiễm của mỗi người hàng 
ngày thải vào môi trường (nếu không xử lý) sẽ là: 
Bảng 10: Thải lượng các chất ô nhiễm trong nước thải sinh hoạt 
(Định mức cho 1gười/ngày) 
STT Chất ô nhiễm Khối lượng (gam/người/ngày) Vi sinh (NPK/100ml) 
1 BOD5 44-54 - 
2 COD 72-102 - 
3 TSS 70-145 - 
4 Tổng Nitơ 6-12 - 
5 Amoni 2,4-4,8 - 
6 Tổng Phốt pho 08-4 - 
7 Tổng Coliform - 106 - 109 
8 Fecal Coliform - 105 - 106 
9 Trứng giun sán - 103 
Như vậy, tải lượng các chất ô nhiễm trong nước thải sinh hoạt của Khách sạn 
trong giai đoạn xây dựng như sau: 
STT Chất ô nhiễm Đơn vị Tải lượng 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
1 BOD5 kg/ngày 0,13- 0,16 
2 COD kg/ngày 0,22- 0,31 
3 TSS kg/ngày 0,4- 0,6 
4 NO3- kg/ngày 0,03- 0,04 
Dự án sẽ có các biện pháp giảm thiểu tác động này (được trình bày trong phần 
các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm của báo cáo ĐTM). 
Nước thải thi công. 
Trong quá trình xây dựng, Khách sạn có lắp đặt hệ thống đường ống cấp nước 
thi công và được kiểm soát bằng các van, vòi khoá. Lượng nước thải tạo ra từ thi 
công xây dựng nhìn chung không nhiều, không đáng lo ngại. Thành phần ô nhiễm 
chính trong nước thải thi công là đất, cát xây dựng thuộc loại ít độc hại, dễ lắng 
đọng, tích tụ ngay trên các tuyến thoát nước thi công tạm thời. Vì thế, khả năng 
gây tích tụ, lắng đọng bùn đất vào hệ thống thoát nước vào khu vực dân cư xung 
quanh chỉ ở mức độ thấp. 
c/ Chất thải rắn. 
Chất thải rắn xây dựng. 
Đất, cát, đá... trong quá trình xây dựng sẽ làm thu hẹp dòng chảy của các ống 
thoát nước. Mức độ gây ảnh hưởng phụ thuộc vào trình độ kỹ thuật và quản lý thi 
công. Các vỏ bao xi măng, sắt thép thừa, mảnh gỗ vụn, vỏ thùng... nếu không được 
thu gom sẽ tác động tiêu cực đến môi trường và gây lãng phí. 
Chất thải rắn sinh hoạt. 
R¸c th¶i sinh ho¹t cña c«ng nh©n x©y dùng, chÊt th¶i r¾n trong qu¸ tr×nh thi 
c«ng x©y dùng c«ng tr×nh gäi chung lµ r¸c th¶i x©y dùng bao gåm ®Êt, g¹ch, c¸t, 
v«i, v÷a,..... chiÕm mét khèi l−îng lín. C«ng tr×nh thu gom vµ lµm s¹ch mÆt b»ng, 
còng nh− gióp cho viÖc thi c«ng ®−îc thuËn tiÖn, phÝa ®èi t¸c thÇu x©y dùng sÏ lùa 
chän ph−¬ng ¸n hiÖu qu¶ nhÊt ®Ó kh«ng lµm mÊt mü quan ®−êng phè vµ ¶nh h−ëng 
tíi giao th«ng khu vùc. 
 Công trường xây dựng sẽ tập trung khoảng 50 người. Lấy tiêu chuẩn xả rác 
thải là 0,5kg/người/ngày, dự báo lượng rác thải sẽ là 25kg/ngày, trong đó thành 
phần hữu cơ (rau, củ quả, cơm thừa...) chiếm từ 55 đến 70%. 
d/ Hệ sinh thái và tài nguyên sinh vật. 
Khu đất xây dựng Khách sạn Hà Nội Prince không gần các khu vực bảo tồn, 
bảo tàng, không gần rừng và trong khu vực không có các động thực, vật quí hiếm. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Nhìn chung, việc xây dựng Khách sạn sẽ không tác động lớn đến môi trường sinh 
thái. 
3.2 ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN ĐẾN CÁC YẾU TỐ KT – XH VÀ 
MÔI TRƯỜNG TỰ NHIÊN KHI KHÁCH SẠN ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG 
3.2.1 Tác động đến các yếu tố KT – XH. 
Tác động tiêu cực: 
Khi Khách sạn đi vào hoạt động, ngoài những yếu tố gây ảnh hưởng tiêu cực 
như: Sự gia tăng các lưu lượng GTVT dẫn tới sự ảnh hưởng đến độ an toàn cho lái 
xe và người tham gia giao thông trên quốc lộ 1A cũ cũng như trên các tuyến đường 
trong thành phố Bắc Giang. 
- Khi Khách sạn hoạt động thì các loại hình dịch vụ cũng phát triển theo. 
Khu vực này sẽ tập trung lượng người lớn, do sự giao lưu này các dịch bệnh dễ lan 
truyền xâm nhập do những người ở các nơi đến. Mặt khác các tệ nạn xã hội cũng 
có thể tăng cao. 
Do kh¸ch s¹n cã dÞch vô h¸t Karaoke vµ sµn nh¶y, nªn rÊt cã thÓ sÏ cã c¸c 
ho¹t ®éng kh«ng lµnh m¹nh ®i kÌm. Do ®ã Kh¸ch s¹n cÇn ph¶i cã néi quy nghiªm 
ngÆt phßng chèng c¸c tÖ n¹n x· héi x©m nhËp nh−: phßng chèng m¹i d©m, nghiªm 
cÊm sö dông c¸c chÊt kÝch thÝch.... 
Tác động tích cực: 
Nh− ®· nªu ë trªn, ®Ó thay thÕ cho khu vùc kh¸ch s¹n H−ng Giang cò, TØnh 
B¾c Giang ®· cho phÐp C«ng ty Cæ phÇn s¶n xuÊt vµ c«ng nghiÖp x©y dùng Kh¸ch 
s¹n Hµ Néi Prince - kh¸ch s¹n 3 sao, nh»m khai th¸c l©u dµi vµ ®¹t hiÖu qu¶ kinh tÕ 
cao. Ngoµi ra, khi Dù ¸n ®i vµo ho¹t ®éng, sÏ t¹o viÖc lµm æn ®Þnh vµ l©u dµi cho 
kho¶ng 50 lao ®éng. Nh©n viªn kh¸ch s¹n cßn ®−îc chuyÓn giao, tiÕp thu kü thuËt 
kinh doanh vµ qu¶n lý kh¸ch s¹n theo tiªu chuÈn Quèc tÕ. 
- Ngoµi ra, Dù ¸n cßn ®em l¹i nhiÒu lîi nhuËn vÒ mÆt kinh tÕ, nh− møc thuÕ 
®ãng gãp cho Nhµ n−íc sÏ t¨ng dÇn theo sù t¨ng tr−ëng cña ho¹t ®éng kinh doanh 
cña kh¸ch s¹n; Thµnh phè cßn thu ®−îc thuÕ thu nhËp, lÖ phÝ t¹i ng©n hµng, thanh 
to¸n b−u ®iÖn, ®iÖn n−íc.... 
- Nh− vËy vÒ mÆt kinh tÕ, Dù ¸n ch¾c ch¾n sÏ mang l¹i hiÖu qu¶ kinh tÕ cao 
trong suèt thêi gian ho¹t ®éng. Còng trong thêi gian ®ã sÏ gãp phÇn ®µo t¹o ®−îc 
nhiÒu thÕ hÖ cã thÓ tiÕp thu ®−îc kü thuËt cao trong viÖc qu¶n lý vµ kinh doanh 
kh¸ch s¹n ë tiªu chuÈn quèc tÕ. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
3.2.2 Tác động tiêu cực đến môi trường tự nhiên. 
Để đánh giá được tác động đến môi trường khi dự án đi vào hoạt động, cần xem 
xét các nguồn phát sinh chất thải từ quá trình hoạt động của Khách sạn. 
3.2.2.1 Môi trường không khí. 
a/ Nguồn và các tác nhân gây ô nhiễm không khí. 
 Bụi: Trong quá trình Khách sạn hoạt động, bụi chỉ phát sinh từ quá trình hoạt 
động của các phương tiện, xe cộ ra vào Khách sạn. 
Mùi: Quá trình hoạt động của Khách sạn sẽ làm phát sinh mùi gây ô nhiễm, cụ 
thể từ các nguồn sau: 
- Mùi xăng dầu của các phương tiện ra vào khách sạn; 
- Mùi từ khu nhà bếp phục vụ ăn uống. 
b/ Tính toán tải lượng 
Khí thải từ các phương tiện giao thông. 
Khách nghỉ ra vào khách sạn chủ yếu dùng phương tiện ô tô, xe máy. Nhiên 
liệu cho các loại động cơ này là xăng hoặc dầu diezen. Khi được đốt cháy trong 
động cơ, những loại nhiên liệu này sẽ sinh ra các chất khí có khả năng gây ô nhiễm 
môi trường như: Hydrocarbua (HC), CO, NOx, SOx và bụi. 
 Khí thải từ các hoạt động kinh doanh của khách sạn 
Hoạt động sinh hoạt của nhân viên trong khách sạn trực tiếp hoặc gián tiếp gây 
ô nhiễm môi trường không khí. Các hoạt động trực tiếp gây ô nhiễm như: dùng 
than, ga, từ lò xông hơi (như các chất khí: CO, CO2, SOx, NOx....). Các hoạt động 
gián tiếp như thải các chất thải, phân rác, ... vào môi trường. Do sự phân huỷ các 
chất thải gây ra mùi hôi thối, gây ô nhiễm môi trường như các hợp chất NH3, H2S, 
CH4... 
3.2.2.2 Môi trường nước 
a/ Nước thải sinh hoạt. 
Là nước thải sau khi sử dụng cho nhu cầu sinh hoạt (ăn uống, vệ sinh, tắm rửa) 
 của công nhân viên trong khách sạn, nước thải loại này chủ yếu phát sinh từ hai 
nguồn: 
- Nước tắm rửa, giặt của khách, nước từ dịch vụ xông hơi, thành phần chứa cặn 
lơ lửng và một số tạp chất bẩn. 
- Nước thải từ các công trình vệ sinh; Nước thải loại này thường chứa chất hữu 
cơ, cặn bã, chất lơ lửng, chất dinh dưỡng, trứng giun, một số các loại vi khuẩn gây 
bệnh. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Nước thải nhà bếp chứa dầu mỡ và phế thải thực phẩm nhà bếp... Nước thải này 
chứa nhiều các chất hữu cơ (BOB, COD) và các nguyên tố dinh dưỡng khác (N, 
P). 
Loại nước thải này cần thiết phải tiến hành xử lý để đạt tiêu chuẩn trước khi xả 
vào cống thải chung của thành phố. 
Lượng nước thải sinh hoạt được tính toán dựa vào nhu cầu sử dụng nước sinh 
hoạt cho Khách sạn. 
N−íc cÊp cho toµn bé sinh ho¹t cña kh¸ch s¹n dù tÝnh nh− sau: 
N−íc cho mçi phßng lµ: 150 lÝt/ ngµy/ phßng. 
Tæng l−îng n−íc phôc vô cho sinh ho¹t kho¶ng 55 m3/ngµy. 
N−íc phôc vô cho dÞch vô 10 - 15m3/ngµy. 
Nh− vËy nhu cÇu cung cÊp n−íc cho sinh ho¹t cña toµn bé dù ¸n kho¶ng 65 - 
70m3/ngµy, ®−îc cÊp tõ hÖ thèng ®−êng cÊp n−íc s¹ch cña Thµnh phè ®Æt ch×m däc 
theo ®−êng X−¬ng Giang. 
 Chất lượng nước thải này vượt quá tiêu chuẩn cho phép thải vào hệ thống 
thoát nước đô thị vì các chất ô nhiễm có trong nước thải có khả năng gây ô nhiễm 
hữu cơ, làm giảm lượng ô xy hoà tan (DO) vốn rất quan trọng đối với đời sống của 
thuỷ sinh vật tại nguồn tiếp nhận. Để khắc phục các tác động tiêu cực của nước 
thải sinh hoạt, có thể sử dụng các công trình xử lý cục bộ mang tính khả thi cao và 
dễ thực hiện ngay cả với chi phí thấp ( Bể tự hoại). 
 b/ Nước mưa chảy tràn. 
 Khi có mưa, tuỳ thuộc vào cấu trúc mặt bằng rửa trôi mà nước mưa có thể 
chảy tràn hoặc thấm một phần xuống đất. Nước mưa chảy tràn có thể cuốn theo 
nguyên vật liệu rơi vãi, các chất cặn bã, đất, cát.... và đi theo hệ thống thu gom và 
thoát nước mưa của Khách sạn. Tính chất ô nhiễm của nước mưa chảy tràn phụ 
thuộc vào độ nhiễm bẩn của mặt bằng rửa trôi. 
Nước mưa chảy tràn thường có nồng độ ô nhiễm thấp, có thể xem là loại nước 
thải quy ước sạch. Tại Khách sạn, toàn bộ mặt bằng sân bãi đều được bê tông hoá, 
cũng như không có các khu vực nhiễm bẩn. Vì vậy nước mưa chảy tràn có thể 
được thoát trực tiếp vào hệ thống thoát nước mưa của Khách sạn, các hố ga được 
lắp đặt song chắn rác để tách rác có kích thước lớn. 
Theo thống kê tính toán của tổ chức y tế Thế giới, nồng độ các chất ô nhiễm 
môi trường trong nước mưa chảy tràn như trong bảng 10 
Bảng 11 - Nồng độ các chất ô nhiễm có trong nước mưa chảy tràn. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
STT Chỉ tiêu Nồng độ (mg/l) 
1 Tổng Nito 0.5-1.5 
2 Tổng Phospho 0.004-0.03 
3 COD 10-12 
4 TSS 10-20 
Ngoài các nguồn nước thải nói trên, hoạt động của Khách sạn còn có khả năng 
phát sinh một nguồn nước thải không thường xuyên khác, đó là nước thải do công 
tác chữa cháy xảy ra khi có sự cố. Nước thải loại này cũng có khả năng bị nhiễm 
bẩn do hoà tan các sản phẩm cháy, dung dịch chữa cháy. 
3.2.2.3 Tiếng ồn 
Tiếng ồn phát sinh từ hoạt động kinh doanh của Khách sạn bao gồm: 
- Quá trình hoạt động kinh doanh: Karaoke, sàn nhẩy; Tiếng ồn từ các nguồn 
này khá lớn và liên tục, do khách sạn có các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn nên 
mức độ ảnh hưởng đến môi trường của nhân dân xung quanh khu vực khách sạn 
không đáng kể. 
- Hoạt động của các phương tiện giao thông: Tiếng ồn từ các phương tiện 
GTVT chỉ diễn ra trong thời gian ngắn. Thông thưòng, chênh lệch mức ồn khi có 
và không có phương tiện GTVT hoạt động là 5- 10dBA. 
3.2.2.4. Chất thải rắn 
Chất thải rắn sinh hoạt phát sinh từ khu nấu bếp, nhà ăn, khu phòng ở của 
khách, khu xông hơi, khu Karaoke, sàn nhẩy,... 
- B»ng thùc nghiÖm vµ thèng kª, trung b×nh mét ng−êi mét ngµy th¶i vµo 
m«i tr−êng kho¶ng 0.5 kg r¸c. Víi kh¸ch ®Õn nghØ ë kh¸ch s¹n, r¸c th¶i chñ yÕu lµ 
giÊy gãi hµng, bao b×, vá ®å hép, ®å uèng, chai lä,.... Dù kiÕn l−îng r¸c th¶i nµy 
kho¶ng 150kg/ ngµy. 
- Ngoµi ra cßn mét khèi l−îng r¸c th¶i tõ nhµ bÕp chñ yÕu lµ r¸c phÕ th¶i chÕ 
biÕn thùc phÈm, l−îng r¸c nµy vµo kho¶ng 150kg/ngµy. Lo¹i r¸c nµy dÔ g©y mïi vµ 
nhanh lªn men do ph©n huû vËt chÊt h÷u c¬. NÕu kh«ng ®−îc b¶o qu¶n tèt vµ vËn 
chuyÓn kÞp thêi, chóng sÏ g©y ¶nh h−ëng trùc tiÕp cho m«i tr−êng Dù ¸n. 
Nh− vËy, tæng l−îng r¸c th¶i cña toµn bé ho¹t ®éng cña Kh¸ch s¹n vµo 
kho¶ng 300kg/ ngµy. 
ViÖc thu gom vµ b¶o qu¶n r¸c cña Kh¸ch s¹n ®ßi hái hÕt søc nghiªm ngÆt. 
Toµn bé l−îng r¸c ®−îc b¶o qu¶n trong tói nil«ng chuyªn dïng vµ ®−îc chuyÓn 
ngay ra khái Kh¸ch s¹n tíi n¬i quy ®Þnh. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Khách sạn sẽ đặt các thùng thu gom rác và phân công nhân viên vệ sinh thu 
gom rác hàng ngày tại nguồn phát sinh. 
 3.2.2.5. Tác động đến tài nguyên sinh vật và các hệ sinh thái. 
Xung quanh khách sạn không có các di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh hay 
khu du lịch văn hoá... cần phải bảo tồn hoặc các loài động vật quí hiếm cần phải 
bảo vệ nên hoạt động của Khách sạn không gây tác động xấu đến yếu tố này của 
môi trường. 
3.2.2.6. Vệ sinh môi trường, an toàn thực phẩm và sự cố cháy nổ. 
 a/ Vệ sinh môi trường và an toàn thực phẩm 
Bất cứ ngành du lịch dịch vụ nào cũng có các vấn đề liên quan đến vệ sinh 
an toàn thực phẩm, gây ảnh hưởng đến sức khoẻ của khách ăn nghỉ ở khách sạn, 
nếu không có sự quan tâm giải quyết vấn đề này ngay từ đầu. 
 b/ Sự cố môi trường. 
- Sù cè ch¸y næ, chËp ®iÖn còng cã thÓ g©y ra thiÖt h¹i vÒ ng−êi vµ vËt chÊt 
lµ rÊt lín. 
- Hút thuốc và vứt tàn thuốc không đúng nơi quy định trong khách sạn dễ 
gây phát sinh cháy, nổ. 
- Sự cố về các thiết bị điện: lựa chọn tiết diện dây dẫn không phù hợp với 
cường độ dòng điện, không trang bị các thiết bị bảo vệ quá tải, dây trần, dây điện, 
động cơ, quạt... bị quá tải trong quá trình vận hành, phát sinh nhiệt và dẫn đến 
cháy; do sử dụng không đảm bảo an toàn hoặc do hiện tượng chập điện, nhất là vào 
thời điểm mưa dông có sấm chớp... 
- Vận hành lò hơi không đúng quy trình, bất cẩn, hoạt động quá áp lực cho 
phép, nước cấp cho lò hơi không đạt yêu cầu hoặc do vận hành sai qui trình và qui 
phạm an toàn gây nổ, rò rỉ nhiệt... 
 Do tiềm tàng nhiều nguy cơ nên công tác phòng chống cháy nổ tại khách sạn 
cần thiết phải được chuẩn bị chu đáo. 
Khi có sự cố cháy nổ xảy ra, vấn đề quan trọng nhất là chúng đe doạ đến sức 
khoẻ, tính mạng của nhân viên và khách nghỉ tại khách sạn. Môi trường không khí 
khi đó bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng nồng độ của các sản phẩm cháy như NOx, 
SOx, COx, bụi hydrocacbon, bụi lơ lửng... nhiệt độ không khí xung quanh tăng cao. 
Các sự cố cháy nổ còn tác động đến môi trường nước do nước chữa cháy hoà tan 
các chất độc. Một lượng nước lớn cứu hoả dùng vào mục đích chữa cháy làm tăng 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
ô nhiễm nước cho nguồn tiếp nhận với lượng hoá chất, nhiên liệu mà chúng cuốn 
theo. 
Hơn nữa, trong trường hợp xảy ra sự cố cháy nổ tại khu vực khách sạn thì khả 
năng lây lan sang các vùng lân cận là rất lớn, vì đây là khu dân cư tập trung đông. 
Do vậy, chủ đầu tư rất cần tập trung, chú ý đến công tác phòng cháy, chữa cháy để 
đảm bảo an toàn cho tính mạng của con người là vấn đề quan trọng nhất. Công tác 
phòng chống cháy – chữa cháy tại khách sạn phải được thực hiện đúng quy định 
của cơ quan quản lý PCCC tỉnh và địa phương. 
CHƯƠNG IV 
BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG XẤU, PHÒNG NGỪA VÀ 
ỨNG PHÓ SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG 
4.1 ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG TIÊU CỰC 
TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG DỰ ÁN 
4.1.1 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường không khí. 
Các công đoạn trong quá trình thi công xây dựng như: Phun sơn, hàn kim 
loại,... hầu như được thực hiện ngoài trời. Do đó, các chất ô nhiễm dễ dàng khuếch 
tán vào môi trường không khí. Mặc dù sẽ nhanh chóng hoà loãng nhưng cũng nên 
áp dụng các biện pháp tạm thời để hạn chế sự lan toả sang các khu vực xung 
quanh, tránh ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ công nhân lao động. 
Ngoài ra, Khách sạn sẽ áp dụng các biện pháp sau để giảm thiểu ô nhiễm môi 
trường không khí: 
- Tưới nước bề mặt đất ở những khu vực thi công, trên các tuyến đường vận 
chuyển nguyên vật liệu để giảm bụi. 
- Không sử dụng các phương tiện chuyên chở đất quá cũ và không chở nguyên 
vật liệu rời quá đầy, quá tải và phải có bạt che phủ trong quá trình vận chuyển. 
- Xe vận chuyển đất đá trước khi ra khỏi công trường cần rửa sạch đất, cát.... 
bám xung quanh, tránh phát tán bụi tại các tuyến đường vận chuyển, dẫn đến tình 
trạng ô nhiễm toàn khu vực. 
- Khuyến khích sử dụng các xe vận chuyển có thùng kín. Lợi ích của xe thùng 
kín không những ngăn chặn khả năng phát tán bụi ra môi trường mà còn hạn chế 
được tình trạng chở vượt trọng tải của xe. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
4.1.2. Các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn. 
Để giảm thiểu tiếng ồn từ máy móc, thiết bị và các phương tiện xe cơ giới, dự 
án sẽ áp dụng các biện pháp sau: 
+ Kiểm tra mức ồn của thiết bị, nếu mức ồn lớn hơn giới hạn cho phép thì phải 
lắp các thiết bị giảm âm; 
+ Không sử dụng các thiết bị cũ, lạc hậu có khả năng gây ồn cao; 
+ Giảm tiếng ồn trên đường lan truyền bằng biện pháp trồng các dải cây xanh 
có lá um tùm vừa đảm bảo trong sạch môi trường vừa có thể giảm được một phần 
sự lan truyền tiếng ồn đến môi trường xung quanh. 
Ngoài ra, để hạn chế sự ảnh hưởng của tiếng ồn trong quá trình xây dựng đến 
hoạt động của khu vực xung quanh, các máy móc gây tiếng ồn lớn như búa máy, 
máy đào, máy khoan,... sẽ không nên vận hành vào ban đêm để tránh tác động đến 
sinh hoạt của nhân dân trong khu vực. 
4.1.3 Các biện pháp giảm thiểu rung động. 
Rung động có thể giảm thiểu bằng các biện pháp sau: 
+ Biện pháp kết cấu: Cân bằng máy, lắp các bộ tắt chấn động lực,.... 
+ Biện pháp công nghệ: Sử dụng vật liệu phi kim loại, thay thế nguyên lý làm 
việc khí nén bằng thuỷ khí, thay đổi chế độ tải làm việc,... 
+ Biện pháp dùng các kết cấu đàn hồi giảm rung như hộp dầu giảm chấn, gối 
đàn hồi kim loại, đệm đàn hồi kim loại, gối đàn hồi cao su, đệm đàn hồi cao su.... 
được lắp giữa máy và bệ máy đồng thời được định kỳ kiểm tra hoặc thay thế, hoặc 
có loại được lắp cố định trên máy và được xem như là một bộ phận hoặc chi tiết 
của máy: Ghế lái giảm rung, tay nắm cách rung, có loại lại luôn độc lập và nằm 
ngoài máy như sàn cách rung, tay kẹp giảm rung.... 
+ Biện pháp sử dụng các dụng cụ cá nhân chống rung ... mà cơ sở của những 
biện pháp này là được dựa trên nguyên tắc làm suy giảm năng lượng rung trong 
quá trình lan truyền và sao cho rung động khi truyền tới cơ thể con người cũng như 
môi trường xung quanh là ở mức cho phép. Trong quá trình xây dựng khách sạn, 
đối với những hạng mục công trình nằm cạnh cơ sở khác sẽ có các biện pháp đào 
hào, đổ cát xung quanh khu vực đóng cọc để hạn chế sự lan truyền chấn động. 
4.1.4 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường nước. 
Các ảnh hưởng đến môi trường nước trong giai đoạn này do hoạt động của các 
xe san ủi đất, xe chở nguyên vật liệu, nước thải xây dựng, nước thải sinh hoạt. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 Biện pháp khống chế ô nhiễm môi trường nước bao gồm: 
a) Đối với nước thải sinh hoạt: 
Nước thải sinh hoạt phải được tập trung xử lý bằng hệ thống bể phốt 3 ngăn 
trước khi thoát ra nguồn nước, đảm bảo các chất gây ô nhiễm trong nước sau khi 
xử lý phải nhỏ hơn giới hạn cho phép theo TCVN 6772-2000, mức III 
Bảng 12: Thông số ô nhiễm và giới hạn cho phép đối với nước thải sinh hoạt. 
TT Thông số ô nhiễm Đơn vị TCVN 6773- 2000 (Mức III) 
1 pH mg/l 5-9 
2 BOD mg/l 40 
3 Chất rắn lơ lửng mg/l 60 
4 Chất rắn có thể lắng mg/l 0,5 
5 Tổng chất rắn hoà tan mg/l 500 
6 Sunfua (theo H2S) mg/l 1,0 
7 Nitrat (NO3-) mg/l 30 
8 Dầu mỡ thực phẩm mg/l 20 
9 Phosphat (PO43-) mg/l 10 
10 Tổng Coliforrm MNP/100ml 5000 
+ Giảm thiểu nước thải bằng việc tăng cường tuyển dụng nhân công trong khu 
vực xây dựng, có điều kiện tự túc ăn ở. Tổ chức hợp lý nhân lực trong các giai 
đoạn thi công xây dựng. 
+ Trong khu vực công trường xây dựng, sẽ xây dựng nhà vệ sinh công cộng với 
bể tự hoại. Nhà vệ sinh công cộng phải cách xa nguồn nước sử dụng và công trình 
vệ sinh được xây dựng theo đúng tiêu chuẩn, quy phạm cũng như các quy định vệ 
sinh của Bộ Y tế và bộ Xây dựng(20 TCVN 51-84). 
+ Thường xuyên kiểm tra, nạo vét, không để bùn đất, rác xâm nhập vào đường 
thoát nước thải. Đường thoát nước thải sinh hoạt tạm thời sẽ được đưa vào tuyến 
quy hoạch hay hệ thống thoát nước tuỳ theo từng giai đoạn thực hiện xây dựng 
Khách sạn. Phải đảm bảo nguyên tắc không gây trở ngại, làm mất vệ sinh cho các 
hoạt động xây dựng khách sạn cũng như không gây ảnh hưởng đến hệ thống thoát 
nước thải chung của thành phố. 
b) Đối với nước mưa và nước thải thi công. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
+ Nước mưa từ khu trộn vật liệu được dẫn vào hệ thống thu gom riêng, xử lý 
qua song chắn rác, hố ga lắng cặn trước khi thoát vào hệ thống chung. 
+ Xây dựng hệ thống thoát nước thi công và vạch tuyến phân vùng thoát nước 
mưa. Các tuyến thoát nước mưa đảm bảo tiêu thoát triệt để, không gây úng ngập 
trong suốt quá trình xây dựng và không gây ảnh hưởng đến khả năng thoát thải của 
các khu vực bên ngoài. 
+ Các tuyến thoát nước mưa, nước thải thi công được thực hiện phù hợp với 
quy hoạch thoát nước của khách sạn. 
+ Không tập trung các loại nguyên vật liệu gần, cạnh các tuyến thoát nước để 
ngăn ngừa thất thoát vào đường thoát thải. 
Thường xuyên kiểm tra, nạo vét, khơi thông không để phế thải xây dựng xâm 
nhập vào đường thoát nước gây tắc nghẽn. 
4.1.5. Các biện pháp quản lý CTR. 
- Thực hiện tốt phân loại CTR sinh hoạt và xây dựng trong giai đoạn xây dựng. 
Hạn chế các phế thải phát sinh trong thi công. Tận dụng triệt để các loại phế liệu 
xây dựng phục vụ cho chính hoạt động xây dựng. Rác thải sinh hoạt của công nhân 
xây dựng và các phế liệu xây dựng sẽ được tập trung riêng biệt tại các bãi chứa quy 
định cách xa nguồn nước đang sử dụng và thuê các đơn vị có chức năng chuyển 
đến nơi quy định. 
- Xây dựng lán trại tạm cùng với nhà vệ sinh di động, hệ thống cấp thoát nước 
tạm thời, tránh tình trạng để nước tù đọng, đảm bảo vệ sinh môi trường cho công 
nhân và cán bộ. Lập nội quy vệ sinh tại các lán trại, giáo dục công nhân có ý thức 
gìn giữ vệ sinh và bảo vệ môi trường. 
4.1.7 Các giải pháp an toàn VSLĐ và phòng chống sự cố môi trường. 
a) Các giải pháp an toàn VSLĐ. 
 Trong quá trình tiến hành xây dựng có thể xảy ra tai nạn lao động. Do đó, tất cả 
công nhân tham gia trên công trường xây dựng đều phải được học tập về các quy 
định an toàn vệ sinh lao động. Các công nhân trực tiếp thi công vận hành máy móc 
phải được đào tạo thực hành, bao gồm: 
- Cung cấp, phổ biến các địa chỉ liên hệ trong trường hợp khẩn cấp: Bệnh 
viện, công an PCCC.... 
- Phổ biến các tài liệu hướng dẫn thao tác vận hành máy móc an toàn. 
- Các thiết bị máy móc phải được kiểm tra định kỳ. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Có hệ thống đèn chiếu sáng phục vụ thi công cho những nơi cần làm việc về 
ban đêm. 
- Phải có rào chắn, các biến báo nguy hiểm tại những nơi có khả năng rơi, 
ngã, điện giật. 
- Cung cấp đầy đủ các trang thiết bị phòng hộ cá nhân như mũ bảo hộ, găng 
tay, khẩu trang, kính hàn,.... và phải có những quy định nghiêm ngặt về sử dụng . 
- Lán trại tạm cho công nhân phải thoáng mát, hợp vệ sinh, có nhà tắm, nhà vệ 
sinh đầy đủ, có trạm y tế cấp phát thuốc men và sơ cứu tai nạn. 
- Che chắn những khu vực phát sinh bụi và dùng xe tưới nước tưới đường và 
các loại vật liệu như đá trộn bê tông để chống bụi..... 
- Truyền bá trên các phương tiện thông tin đại chúng tới các phường, khu dân 
cư lân cận về các tác hại của khí độc hại, tiếng ồn, độ rung,... dùng khẩu trang, bạt 
chắn, nút bông tai. 
b/ Các giải pháp phòng chống sự cố môi trường và trật tự trị an. 
Để hạn chế mức thấp nhất những sự cố xẩy ra trong hoạt động thi công dẫn đến 
sự cố môi trường, chủ dự án sẽ áp dụng các giải pháp kỹ thuật cũng như nâng cao 
năng lực quản lý, cụ thể như sau: 
- Lắp đặt thiết bị chữa cháy theo đúng tiêu chuẩn quy phạm (TCVN 2622-95) 
tại các khu vực có nguy cơ cháy nổ. 
- Lắp đặt thiết bị an toàn cho đường dây tải điện và thiết bị tiêu thụ điện. 
- Định kỳ kiểm tra mức độ tin cậy của các thiết bị an toàn (Báo cháy, chữa 
cháy, chống sét, automat..) và có biện pháp kịp thời thay thế. 
- Đề ra các nội quy lao động, hướng dẫn cụ thể về vận hành, an toàn cho máy 
móc, thiết bị, đồng thời kiểm tra chặt chẽ và có biện pháp xử lý đối với các cá 
nhân, đơn vị vi phạm. 
- Trong khu vực công trường cần có người bảo vệ thường xuyên để hạn chế 
trộm cắp và giải quyết các vấn đề như trộm cắp tài sản, tai nạn giao thông... 
- Tuần tra thường xuyên, có những quy định nghiêm cấm tệ nạn xã hội tại khu 
vực lán trại. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
4.2 ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG TIÊU CỰC KHI 
KHÁCH SẠN ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG . 
4.2.1 Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường không khí 
Như đã phân tích trong Chương III, bụi và khí thải phát sinh từ quá trình đi 
lại của các phương tiện ra vào khách sạn, từ khu nhà bếp, có thể tóm tắt lại thành 
các nguồn chính sau: 
a/ Xử lý bụi và khí thải từ các phương tiện GTVT ra vào khách sạn 
 - Nguồn thải này là nguồn phân tán, khó tập trung nên sẽ áp dụng các biện 
pháp giảm thiểu ngay tại nguồn phát sinh và trên đường phát tán như: 
 - Thường xuyên làm vệ sinh, thu gom rác, phun nước đường đi,... để giảm 
lượng bụi do các phương tiện giao thông vận tải, xe cộ ra vào khách sạn, nhất là 
vào những ngày hanh khô, nắng nóng; 
 - Đường giao thông mặt bằng sân bãi của khách sạn đều được lát gạch để 
giảm thiểu bụi bị cuốn bay vào không khí. 
 - Các khoảng trống được tận dụng bố trí mảng cây xanh thích hợp để tạo cảnh 
quan và cải thiện chất lượng không khí và vi khí hậu. 
 b/ Xử lý bụi và khí thải phát sinh từ một số công đoạn khác. 
 Một số công đoạn khác như: nấu ăn, khu dịch vụ xông hơi, ...nguồn thải này 
không đáng kể, dễ khuếch tán vào môi trường không khí do không gian rộng 
thoáng nếu trước đó có sử dụng biện pháp giảm thiểu ô nhiễm: Lắp đặt các máy 
hút mùi, hút khí ngay trên các bếp nấu, đồng thời để các cửa thông thoáng cho 
không khí lưu thông. 
4.2.2. Các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn. 
Công tác giảm thiểu tiếng ồn tại nguồn được chú ý ngay từ khâu thiết kế. 
Khi thiết kế xây dựng phải đảm bảo tiếng ồn ở các phòng hát Karaoke và 
sàn nhảy không gây ảnh hưởng đến khu dân cư xung quanh. 
Trần và tường của các phòng hát Karaoke và sàn nhảy phải làm bằng các vật 
liệu chống ồn. Sau lớp vữa chát phải có một lớp xốp để cách âm, lớp xốp dày tối 
thiểu là: 5cm; Và lớp ngoài cùng được thiết kế là lớp sơn sần chống ồn với độ 
nhọn, độ gồ ghề lớn để giảm được âm thanh thoát ra ngoài khi hát, đồng thời lại 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
tạo được vẻ đẹp riêng cho mỗi phòng với nhiều kiểu dáng phong phú và màu sắc 
hài hoà. Không những trần và tường phải thiết kế để cách âm mà các cửa ra vào 
các phòng hát Karaoke cũng phải được thiết kế sao cho khi đóng vào phải được 
kín, khít để không thoát âm ra ngoài được. 
Thời gian hoàn thành các công trình giảm thiểu tiếng ồn phải được thực hiện 
ngay trong quá trình thi công, và hoàn thành trước khi Khách sạn đi vào hoạt dộng. 
4.2.3. Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường nước 
Hệ thống thoát nước trong Khách sạn được thiết kế theo 3 hệ thống riêng như sau: 
• Hệ thống 1: 
 Nước mưa trên các khu vực sân bãi và đường nội bộ sẽ chảy vào các hố thu 
nước mưa xây dựng dọc theo lề đường, từ đó dẫn đến cống thoát nước mưa chung. 
N−íc m−a trªn m¸i ®−îc thu dÉn vµo phÔu thu xuèng c¸c èng ®øng tho¸t n−íc 
m−a cã ®−êng kÝnh D = 90 dÉn xuèng d−íi sµn tÇng 1 sau ®ã tho¸t ra ngoµi nhµ. 
Dïng èng nhùa PVC tho¸t n−íc m−a. 
• Hệ thống 2: Dành riêng cho việc thoát nước thải sinh hoạt của khách sạn đảm 
nhiệm chức năng thoát nước sau khi ra khỏi công trình xử lý nước thải vào nguồn 
tiếp nhận. 
• Hệ thống 3: Nước thải của khu giặt là của khách sạn. 
* Nước thải sinh hoạt 
Lớp vữa chát 
Lớp gạch rỗng cách âm 
Lớp sơn sần chống ồn 
Mô hình lớp tường chống ồn 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 TÝnh to¸n bÓ tù ho¹i. 
 N−íc bÈn tr−íc khi tho¸t ra ngoµi hÖ thèng tho¸t n−íc chung ph¶i xö lý s¬ 
bé b»ng bÓ xÝ tù ho¹i theo thø tù ng¨n chøa – ng¨n l¾ng - ng¨n läc sau míi th¶i ra 
ngoµi ®Ó ®¹t tiªu chuÈn vÖ sinh m«i tr−êng. 
 - Dung tÝch bÓ xÝ tù ho¹i 
 W = W1 + W2. 
 W: lµ dung tÝch cña bÓ xÝ tù ho¹i (m3) 
 W1: lµ dung tÝch phÇn n−íc (m
3) 
 W1: q*n*k*t (m
3) 
 Trong ®ã: 
 q: lµ tiªu chuÈn èng n−íc xÝ tiÓu cña mét ng−êi lÊy 70% cña l−îng n−íc cÊp vµo. 
 q = 0,2*0,7 = 0,14m3/ngµy 
 n: sè người hoạt động trong khách sạn: 275 (ng−êi). 
 K: lµ hÖ sè kÓ ®Õn ng−êi sö dông. §èi víi kh¸ch s¹n K = 0,7 
 t: lµ thêi gian n−íc l−u l¹i trong bÓ: t = 1 ngµy. 
 W2 = 0,0529*n*K (m
3). 
 Trong ®ã 0,0529 lµ l−îng bïn cÆn cña mét ng−êi chøa trong bÓ gi÷a 2 lÇn 
hót (tÝnh 6 th¸ng). 
 VËy: W = (0,14*275*0,77*1) + (0,0529*275*0,7) = 37,13m3 
 - ThiÕt kÕ bÓ cã dung khèi h÷u Ých 40m3. X©y dùng 4 bÓ tù ho¹i 3 ng¨n, mçi 
bÓ cã dung tÝch 12m3. 
Nguyªn lý ho¹t ®éng cña bÓ phèt: 
Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt của Khách sạn được thiết kế với 3 ngăn 
hoạt động theo nguyên tắc phân huỷ của các vi sinh vật yếm khí. 
Nước thải sinh hoạt từ nhà vệ sinh được thu gom về ngăn số 1 (ngăn thu) tại 
đây nước thải sinh hoạt được thu gom, lắng, phân huỷ sinh học, Sau khi đạt khoảng 
60% thể tích bể nước tự chảy sang ngăn số 2 (ngăn phân huỷ sinh học). Tại đây, 
các vi sinh vật vẫn hoạt động và phân huỷ các chất hữu cơ với thời gian lưu thích 
hợp. Cặn phân huỷ lắng xuống đáy bể. Nước qua ngăn số 1 và 2, khoảng 90% chất 
hữu cơ đã được phân huỷ. Nước thải sau quá trình phân huỷ sinh học chảy sang 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
ngăn số 3 (ngăn chảy tràn). Các chất rắn lơ lửng tiếp tục lắng tại đây. Nước thải 
sau xử lý đảm bảo tiêu chuẩn và thải ra cống thoát nước chung của Thành phố. 
Sơ đồ hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt 
 Nguyên tắc hoạt động của loại công trình này là lắng cặn và phân huỷ, lên men 
cặn lắng hữu cơ. Trong khu vực Khách sạn, các khu vệ sinh đều sử dụng bể tự hoại 
loại 3 ngăn đạt tiêu chuẩn quy định về kích thước và khối lượng. 
Phần cặn được lưu lại phân huỷ kỵ khí trong bể, phần nước được thoát vào hệ 
thống thoát nước thải chung của toàn thành phố. Ngoài ra, một số biện pháp sau 
đây sẽ được thực hiện: 
- Định kỳ kiểm tra, nạo vét hệ thống đường ống dẫn nước thải. Kiểm tra phát 
hiện hỏng hóc, mất mát để có kế hoạch sửa chữa, thay thế kịp thời. 
- Định kỳ (6 tháng/lần) bổ xung chế phẩm vi sinh vào bể tự hoại để nâng cao 
hiệu quả làm sạch của công trình. 
Ngăn 
thu gom 
Ngăn 
phân huỷ 
sinh học Ngăn chảy 
tràn 
Tấm đan bê tông 
Cặn chất 
thải 
Cặn chất 
thải 
Vách ngăn 
Nước thải 
Nước thải sau xử 
lý 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Tránh không để rơi vãi dung môi hữu cơ, xăng dầu, xà phòng ... xuống bể tự 
hoại. Các chất này làm thay đổi môi trường sống của các vi sinh vật, do đó giảm 
hiệu quả sử lý của bể tự hoại. 
- Thực hiện nghiêm túc chương trình giám sát môi trường hàng năm cũng là 
biện pháp cần thiết và bắt buộc đối với Khách sạn để hạn chế ô nhiễm môi trường. 
Nước thải sinh hoạt phải được xử lý đạt giới hạn cho phép theo TCVN 6772 – 
2000, mức III như đã được trình bày chi tiết ở Bảng 15 mục 4.1.2 
C¸c bÓ xö lý n−íc th¶i ph¶i ®−îc lµm b»ng bª t«ng cèt thÐp, víi c«ng nghÖ 
chèng thÊm; èng dÉn chÊt th¶i cña hÖ thèng xö lý ®−îc lµm b»ng èng chÞu lùc, èng 
nhùa chÞu nhiÖt cao, tr¸nh kh«ng rß rØ ra ngoµi. 
C«ng nghÖ ¸p dông vµ hiÖu qu¶ xö lý: §¶m b¶o xö lý ®¹t Tiªu chuÈn ViÖt Nam 
quy ®Þnh. 
* Nước thải của khu giặt là : 
Nước thải của quá trình giặt là sau khi qua Song chắn rác được đưa vào bể 
trung hoà, hoá chất thường sử dụng trung hoà là axit H2SO4 5%. Sau bể trung hoà 
nước được chảy sang bể lắng, tại đây nước thải được bổ sung chất keo tụ kết bông 
(sử dụng phèn nhôm), các bông keo được thu lại ở đáy và nước sạch đạt Tiêu 
chuẩn môi trường TCVN 5945-2005. 
* Nước mưa chảy tràn 
 Dự án được thiết kế hệ thống rãnh xung quanh các hạng mục công trình để thu 
gom nước mưa. Ngoài ra, dự án cần thực hiện các biện pháp sau: 
Định kỳ kiểm tra, nạo vét hệ thống dẫn nước mưa, kiểm tra phát hiện hỏng hóc 
để sửa chữa kịp thời. 
Đảm bảo duy trì các tuyến hành lang an toàn cho hệ thống thoát nước mưa. 
Không để các loại rác thải xâm nhập vào đường thoát nước. 
* Thời gian hoàn thành công trình xử lý 
 Hệ thống thoát nước mưa và nước thải cần phải hoàn thành trước khi Kh¸ch 
s¹n đi vào sản xuất. Chủ đầu tư sẽ mời các cơ quan QLNN về bảo vệ môi trường 
tiến hành nghiệm thu và kiểm tra trước khi trạm xử lý nước thải đi vào hoạt động. 
Song 
chắn rác 
Bể trung hoà 
Bể lắng NT 
Nước 
sạch 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
4.2.4. Biện pháp cải tạo môi trường xung quanh 
Một trong những biện pháp giảm thiểu ô nhiễm là cải tạo môi trường xung 
quanh dự án biện pháp này bao gồm: 
- Trồng cây xanh: Chủ Dự án sẽ đầu tư trồng nhiều cây xanh trong khu vực 
khách sạn, chúng có tác dụng điều hoà vi khí hậu, giảm thiểu tiếng ồn phát ra môi 
trường xung quanh và lá cây có tác dụng hấp phụ bụi trên bề mặt làm giảm ảnh 
hưởng của bụi đến môi trường, đồng thời lại tạo cảnh quan cho Khách sạn thêm 
đẹp và xanh mát. 
- Vệ sinh khu vực: 
+ Khâu vệ sinh phải luôn tốt trong toàn khu vực khách sạn. 
+ Trong khách sạn phải đặt thùng chứa rác ở các điểm mà khách hay ra vào, đi 
lại để giữ gìn vệ sinh chung cho khách sạn. 
4.2.5 Các biện pháp quản lý CTR. 
Lượng chất thải rắn chủ yếu trong quá trình hoạt động của Khách sạn là chất 
thải sinh hoạt; Chứa chủ yếu là chất hữu cơ dễ phân huỷ, sẽ không nguy hại đối với 
môi trường nếu có biện pháp xử lý kịp thời. CTR sinh hoạt của Khách sạn được 
chứa trong thùng nhựa có nắp đậy kín bố trí ngay tại các nơi phát sinh và sẽ được 
thu gom. Dự án sẽ ký hợp đồng với những đơn vị có chức năng tại khu vực để vận 
chuyển và xử lý CTR sinh hoạt tới nơi qui định. 
* Thời gian hoàn thành các công trình thu gom và xử lý CTR. 
Dự án phải ký hợp đồng với đơn vị có chức năng trong thành phố để vận 
chuyển và xử lý CTR sinh hoạt trước khi đưa dự án đi vào hoạt động. 
4.3 CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VÀ ỨNG PHÓ SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG. 
4.3.1 Biện pháp phòng chống cháy nổ. 
- Biện pháp phòng chống tai nạn lao động trong giai đoạn thi công xây dựng 
bằng các quy tắc an toàn lao động, và các phương tiện bảo hộ. 
- Khi khách sạn đi vào hoạt động thường xuyên kiểm tra các hệ thống chống 
cháy, các phương tiện phòng chống cháy nổ như: 
 + §Çu b¸o ch¸y tù ®éng 
 + Hép nót Ên b¸o ch¸y khÈn cÊp 
 + Chu«ng b¸o ch¸y 
 + HÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng b×nh ch÷a ch¸y 
 + HÖ thèng ®Ìn chØ dÉn tho¸t n¹n vµ ®Ìn sù cè: 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 - Th−êng xuyªn kiểm tra hệ thống an toàn và sẵn sàng ứng cứu khi cã sự cố xảy ra. 
- Thành lập đội cứu hộ cã tổ chức, cã khả năng và tr¸ch nhiệm giải quyết 
hậu quả tức thời. 
• Về biện pháp kỹ thuật, những biện pháp chung cần lưu ý. 
- Các thiết bị chịu áp lực được đăng ký sử dụng và được cơ quan chức năng 
kiểm định, kiểm tra định kỳ. 
- §−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y: 
Toµn bé èng n−íc ch÷a ch¸y ®−îc sö dông èng thÐp m¹ kÏm chÞu ¸p lùc. 
§o¹n ®−êng èng nèi tõ bÓ hót n−íc tíi m¸y b¬m n−íc ®−îc sö dông lo¹i èng cã 
®−êng kÝnh D100, ®Ó ®¶m b¶o ®−îc l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y khi x¶y ra ch¸y. Tõ 
m¸y b¬m, n−íc ®−îc ®−a vµo m¹ng cña ®−êng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn trong nhµ 
b»ng ®−êng èng D100. 
PhÇn èng ®øng cña toµ nhµ ®−îc chia lµm 2 trôc dïng ®−êng kÝnh èng D80 
vµ ®−îc ®Æt song song víi cét bª t«ng cña khung chÞu lùc hoÆc ®i phÝa bªn trong 
hép kü thuËt, hoÆc ®i bªn ngoµi t−êng ®−a häng vßi qua t−êng vµo trong nhµ ®¶m 
b¶o ®óng chØ tiªu kü thuËt vµ chÊt l−îng cña c«ng tr×nh, hÖ thèng èng sÏ kh«ng bÞ 
biÕn d¹ng do c¸c biÕn ®éng c¬ häc cña toµ nhµ. 
C¸c häng n−íc ch÷a ch¸y ®−îc l¾p ®Æt t¹i chiÕu nghØ cÇu thang c¸ch sµn 
1,25m. Mçi häng n−íc ch÷a ch¸y bao gåm: van kho¸ D50mm. L¨ng phun cã 
®−êng kÝnh ®Çu phun D13mm vµ mét cuén vßi ch÷a ch¸y D51mm dµi 20m. Khi l¾p 
®Æt xong thö víi ¸p suÊt 14kg/cm2. 
43.2. C¸c biÖn ph¸p vÖ sinh an toµn thùc phÈm 
Nh©n viªn nÊu ¨n trong kh¸ch s¹n lµ bÕp tr−ëng ph¶i cã tr×nh ®é tay nghÒ cao, 
ph¶i qua tr−êng líp nÊu ¨n hoÆc cã kinh nghiÖm l©u n¨m trong nghÒ. 
C¸c hÖ thèng cÊp vµ tho¸t n−íc c¸c nhµ vÖ sinh, chËu röa c¸c thiÕt bÞ dông cô 
trong nhµ ¨n – ph¶i ®¶m b¶o vÖ sinh tuyÖt ®èi, kh«ng cã ruåi muçi, chuét gi¸n. 
 4.3.3. Các biện pháp hỗ trợ 
Ngoài các giải pháp kỹ thuật và công nghệ chủ yếu và có tính chất quyết định 
để làm giảm nhẹ các ô nhiễm gây ra cho con người và môi trường, các biện pháp 
hỗ trợ cũng góp phần hạn chế ô nhiễm và cải tạo môi trường. 
Giáo dục ý thức vệ sinh môi trường cho cán bộ, công nhân viên trong toàn 
khách sạn. Thực hiện thường xuyên và có khoa học các chương trình vệ sinh, quản 
lý chất thải trong toàn khu vực Khách sạn. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
 Đôn đốc và giáo dục các cán bộ công nhân viên trong khách sạn thực hiện tốt 
các qui định về an toàn lao động, phòng chống cháy nổ. 
Ban quản lý khách sạn phải thường xuyên nhắc nhở, đôn đốc nhân viên thực 
hiện nội quy, quy định về công tác bảo vệ môi trường. 
CHƯƠNG V 
CAM KẾT THỰC HIỆN BIỆN PHÁP 
 BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 
Nhằm giảm thiểu những nguồn gây ô nhiễm môi trường do xây dựng cơ 
sở hạ tầng và hoạt động gây ra, chủ Đầu tư Dự án cam kết BVMT như sau: 
- Chấp hành nghiêm chỉnh các điều khoản qui định trong Luật Môi trường 
được Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29 
tháng 11 năm 2005. 
- Thực hiện nghiêm chỉnh các biện pháp phòng chống, giảm thiểu ô nhiễm 
môi trường và rủi ro môi trường như đã trình bày ở chương IV. 
- Chấp hành sự giám sát môi trường của Sở Tài nguyên và Môi trường Bắc 
Giang trong quá trình xây dựng và hoạt động. 
- Định kỳ thực hiện quan trắc, giám sát chất lượng môi trường, báo cáo bằng 
văn bản về các cơ quan QLNN về BVMT theo qui định của pháp luật. 
 - Xây dựng hệ thống thoát nước mưa, nước thải sinh hoạt theo chuẩn kỹ 
thuật đã được duyệt trong Quyết định phê duyệt báo cáo Kinh tế - Kỹ thuật của Dự 
án để đảm bảo trong quá trình hoạt động của Khách sạn nước thải sinh hoạt ra môi 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
trường không ảnh hưởng đến nguồn nước của khu vực, đạt TCVN 6772 - Chất 
lượng nước - Chất lượng nước thải sinh hoạt. 
- Hoàn thành đúng thời hạn việc xây dựng các hệ thống xử lý nước thải sinh 
hoạt đảm bảo đạt tiêu chuẩn thải theo TCVN 6772/2000. 
- Hoàn thành đúng thời hạn việc xây dựng hệ thống xử lý khí thải đạt các 
tiêu chuẩn quy định hiện hành. 
- Thực hiện các biện pháp khống chế ô nhiễm do tiếng ồn, khí thải và bụi. 
- Dừng mọi hoạt động kinh doanh khi có sự cố xẩy ra về môi trường 
- Khi có nhu cầu mở rộng mặt bằng khách sạn, hoặc hạng mục công trình 
mới không nằm trong nội dung báo cáo ĐTM đã được thẩm định thì Chủ đầu tư 
phải báo cáo bằng văn bản với Sở TN&MT Bắc Giang để được hướng dẫn bổ sung 
vào báo cáo ĐTM theo quy định của pháp luật. 
- Chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam nếu vi phạm các tiêu chuẩn 
Việt Nam hoặc để xảy ra sự cố về môi trường. 
- Thu gom và xử lý CTRNH theo Quy chế quản lý CTRNH hiện hành. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
CHƯƠNG VI 
CÔNG TRÌNH XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG ,CHƯƠNG TRÌNH QUẢN 
LÝ VÀ GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG 
6.1 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG 
6.1.1. Công trình xử lý nước thải 
6.1.2 Đầu tư xây dựng cây xanh 
6.1.3. Hệ thống thu gom và xử lý chất thải rắn 
 6.1.4. HÖ thèng qu¶n lý, gi¶m thiÓu tiÕng ån. 
6.2 CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG. 
6.2.1. Chương trình quản lý môi trường. 
a/ Kế hoạch quản lý môi trường cho dự án. 
Theo Luật bảo vệ môi trường của Việt Nam trong các giai đoạn trước khi xây 
dựng, xây dựng và vận hành các dự án thì Chủ dự án cùng với các đơn vị trúng 
thầu xây dựng và vận hành phải thực hiện Kế hoạch quản lý môi trường 
(KHQLMT). 
Kế hoạch quản lý môi trường là rất cần thiết để giám sát các chỉ tiêu môi trường 
để có thể dự đoán được các biến đổi môi trường và có các biện pháp trước khi 
những biến đổi môi trường xảy ra. 
- Cung cấp các hướng dẫn để dự án có thể được đảm bảo về mặt môi trường. 
KHQLMT bao gồm chương trình giảm thiểu môi trường, chương trình tuân thủ 
giảm thiểu ô nhiễm môi trường, các yêu cầu báo cáo, cơ cấu tổ chức thực hiện 
KHQLMT và kế hoạch ứng cứu khẩn cấp các sự cố có thể xẩy ra. 
Mục tiêu của KHQLMT cho Dự án xây dựng Khách sạn hà Nôi Prince: 
- Tuân thủ theo pháp luật hiện hành về môi trường của Việt Nam. 
- Sử dụng cơ cấu tổ chức phù hợp cho công tác bảo vệ môi trường trong các 
giai đoạn thực hiện dự án để đảm bảo rằng các biện pháp giảm thiểu được thực 
hiện trong tất cả các giai đoạn và giám sát tính hiệu quả của các biện pháp giảm 
thiểu đề xuất trong báo cáo ĐTM. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Quản lý và giám sát các phương án giảm thiểu đề xuất trong báo cáo ĐTM đối 
với đơn vị trúng thầu xây dựng các hạng mục công trình phụ trợ và quá trình thực 
hiện dự án. 
- Cung cấp kế hoạch dự phòng cho các phương án ứng cứu khẩn cấp hoặc các 
tai biến môi trường xẩy ra. 
Để đạt được các mục tiêu trên, KHQLMT được xây dựng bao gồm các nội dung: 
 Khung luật pháp và hành chính Việt Nam theo đó báo cáo ĐTM được phê 
chuẩn và KHQLMT được thực hiện. 
 Đánh giá các tác động tiêu cực chủ yếu có thể phát sinh trong các giai đoạn 
thực hiện dự án và chương trình giảm thiểu, phòng tránh những tác động đó. 
 Một chương trình giám sát việc thực thi và hiệu quả của chương trình giảm 
thiểu các tác động. 
 Một chương trình giám sát nhằm đánh giá hiệu quả môi trường nói chung 
của dự án trong khu vực thực hiện dự án. 
 Một cơ cấu tổ chức nhằm thực hiện một cách có hiệu quả các chương trình 
giám sát và giảm thiểu môi trường, bao gồm: thu thập các dữ liệu môi 
trường có liên quan tới dự án; quản lý, báo cáo và theo dõi từ bên ngoài các 
hoạt động của KHQLMT. Khung cơ cấu này bao gồm cơ cấu tổ chức thực 
hiện, kế hoạch thực hiện và trách nhiệm của KHQLMT. 
 Các yêu cầu về báo cáo KHQLMT 
 Các yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật để thực hiện KHQLMT, bao gồm giám sát việc 
giảm thiểu, quan trắc và báo cáo. 
Khung hành chính và pháp luật 
1. Khung pháp luật cho quản lý môi trường được áp dụng cho dự án: 
 Luật bảo vệ môi trường có hiệu lực từ 01/07/ 2006. 
 Nghị định 80/CP về hướng dẫn thi hành luật bảo vệ môi truờng và các 
nghị định có liên quan. 
 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) liên quan đến môi truờng nước: 
1. TCVN 5942-1995 - Chất lượng nước- Tiêu chuẩn chất lượng nước mặt; 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
2. TCVN 6772-2000 - Chất lượng nước - nước thải sinh hoạt - giới hạn ô 
nhiễm cho phép. 
3. TCVN 5945-2005 - Chất lượng nước thải - giới hạn ô nhiễm cho phép. 
 Tiêu chuẩn Việt Nam liên quan đến môi trường không khí: 
1. TCVN 5937:2005 - Chất lượng không khí - Tiêu chuẩn chất lượng không 
khí xung quanh. 
2. TCVN 5938:2005 - Chất lượng không khí - Nồng độ tối đa cho phép của 
một số chất độc hại trong không khí xung quanh. 
3. TCVN 5949-1998: Âm học - Tiếng ồn khu vực công cộng và dân cư- 
Mức ồn tối đa cho phép. 
 Tiêu chuẩn Việt Nam về rung động và chấn động: TCVN 6962 - 2001 - 
Rung động và chấn động - Rung động do các hoạt động xây dựng và sản xuất công 
nghiệp - Mức tối đa cho phép đối với môi trường khu công cộng và khu dân cư. 
 Các tiêu chuẩn về xây dựng trường học. 
2. Khung hành chính cho quản lý môi trường: 
 Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang: là cơ quan quản lý môi 
truờng ở cấp tỉnh, có trách nhiệm đảm bảo việc quản lý và bảo vệ môi truờng tại 
khu vực dự án. 
b/ Thực hiện quản lý môi trường. 
Tổ chức thực hiện: 
Việc thực hiện kế hoạch quản lý môi trường phải tuân thủ các quy định của Việt 
Nam. 
Kế hoạch quản lý môi truờng của dự án phải do đơn vị sau đây thực hiện: 
Nhà thầu có trách nhiệm thực hiện đầy đủ và chính xác các biện pháp giảm 
thiểu, các điều khoản và cam kết trong hợp đồng. 
Chương trình giảm thiểu ô nhiễm môi truờng cho dự án sẽ được thực hiện cho 
mỗi giai đoạn đầu tư: từ giai đoạn chuẩn bị đến giai đoạn xây dựng và hoạt động. 
Tổ chức cho quan trắc và báo cáo môi trường 
Trong quá trình xây dựng 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Giám sát kỹ thuật: Trong quá trình xây dựng, chương trình tuân thủ các biện 
pháp giảm thiểu ô nhiễm môi trường sẽ được tiến hành bởi một giám sát kỹ thuật 
của dự án. Giám sát kỹ thuật trong quá trình xây dựng cũng chịu trách nhiệm quan 
trắc và báo cáo về việc thực hiện các biện pháp giảm thiểu. 
Trong quá trình thực hiện chương trình quan trắc tuân thủ các biện pháp 
giảm thiểu môi trường cần được thực hiện ít nhất 6 tháng/lần để đảm bảo hiệu 
quả của các biện pháp giảm thiểu 
Chuyên gia tư vấn môi trường: do chủ dự án thuê nhằm giám sát chất lượng 
môi trường dưới sự theo dõi của Cán bộ môi trường chuyên trách. Chuyên gia tư 
vấn sẽ trợ giúp kỹ thuật cho chủ dự án trong việc thực hiện KHQLMT. Chuyên gia 
tư vấn sẽ chịu trách nhiệm chuẩn bị và đệ trình Báo cáo môi trường định kỳ 6 
tháng/lần lên Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang. Báo cáo này là một 
phần của Báo cáo tiến độ Dự án. Chuyên gia tư vấn cũng lập Báo cáo quản lý môi 
trường cuối cùng để được xem xét và phê chuẩn khi kết thúc xây dựng. 
Phòng Quản lý Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc 
Giang sẽ xem xét và đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh phê chuẩn Báo cáo 
Tuân thủ các biện pháp giảm thiểu, Báo cáo quản lý môi trường định kỳ và Báo 
cáo cuối cùng vào cuối giai đoạn xây dựng. 
Yêu cầu báo cáo về kế hoạch quản lý môi trường 
Nội dung báo cáo bao gồm: 
- Đánh giá sự thành công của các hoạt động bảo vệ môi trường tại các khu 
vực thực hiện dự án so sánh với các dự đoán đưa ra. 
- Đánh giá rõ ràng xem khung KHQLMT có đầy đủ không. Nếu có kết luận 
khung KHQLMT không đầy đủ, trình bày rõ lý do và đưa ra kiến nghị cho việc 
hoàn thiện khung KHQLMT. Rà soát lại các số liệu và thông tin thu thập được, 
phân tích số liệu, báo cáo và dự thảo ngân sách. 
- Các báo cáo kỹ thuật và kế hoạch sẽ bao gồm một loạt các chính sách về 
hành chính và các thoả thuận hợp đồng. Các báo cáo này bao gồm: 
- Báo cáo khởi đầu. 
- Điều khoản tham chiếu. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
- Các chi tiết về đơn vị vận hành trong việc bảo vệ môi trường và giảm thiểu ô 
nhiễm môi trường. 
- Kế hoạch quản lý môi trường hiện tại và dự kiến cho những năm tiếp theo. 
6.2.2. Chương trình giám sát môi trường. 
a/ Giám sát môi trường trong giai đoạn thi công dự án. 
- Giám sát chất lượng môi trường không khí xung quanh. 
 + Vị trí giám sát: 04 vị trí trong khu vực dự án. 
 + Chỉ tiêu giám sát môi trường không khí xung quanh: vi khí hậu, bụi 
lơ lửng, tiếng ồn, CO, CO2, NO2, SO2. 
 + Tần suất giám sát: đo đạc 2 lần/năm 
- Giám sát chất lượng môi trường nước khu vực xây dựng dự án: 
 + Vị trí giám sát: 01 vị trí khu vực nước thải sinh hoạt của công nhân 
xây dựng xả thải vào môi trường xung quanh tại cửa xả. 
 + Thông số giám sát môi trường nước: pH, TSS, tổng Photpho, COD, 
BOD5, Fe, Mn, Cu, Pb, Zn, As, Coliform. 
 + Tần suất giám sát 2 lần/năm. 
b/ Giám sát môi trường trong giai đoạn hoạt động. 
- Giám sát chất lượng môi trường không khí 
+ Vị trí giám sát: 05 vị trí: 03 điểm trong khách sạn; 01 khu vực nhà ăn; 01 
khu vực ngoài khách sạn. 
+ Chỉ tiêu giám sát môi trường không khí: vi khí hậu, bụi lơ lửng, tiếng ồn, 
CO, CO2, NO2, SO2. 
+ Tần suất giám sát: 2lần/năm. 
- Giám sát chất lượng môi trường nước thải. 
+ Vị trí giám sát: 01 mẫu tại: cống nước thải chung của khách sạn 
+ Thông số giám sát môi trường nước sinh hoạt: pH, TSS, NH4+, Fe, Mn, 
As, Hg, Pb, Coliform, COD, BOD5. 
+ Tần xuất giám sát: 06 tháng/lần. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
Như vây, việc giám sát chất lượng môi trường nước, môi trường không khí 
được thực hiện đồng bộ 06 tháng/lần/ với tổng kinh phí khoảng 15.000.000đ/năm. 
CHƯƠNG VII 
DỰ TOÁN KINH PHÍ CHO CÁC CÔNG TRÌNH MÔI TRƯỜNG 
Khái toán và tiến độ thực hiện các công trình xử lý môi trường của Khách sạn Hà 
Nội Prince như sau: 
Bảng 15: Khái toán và tiến độ thực hiện các công trình xử lý môi trường. 
TT Danh mục các công trình Số lượng Thành tiền Tiến độ 
I. Xử lý nước thải 
1 Xây dựng bể phốt 04 100.000.000 
Hoàn thành 
trước khi đưa 
khách sạn đi 
vào hoạt động. 
2 
Xây dựng hệ thống thoát nước 
mặt 
300m 100.000.000 
 Cộng I 200.000.000 
II. Hệ thống thu gom CTR 30.000.000 
III Trồng cây xanh, cây cảnh 200.000.000 
 Tổng (I + II + III) 430.000.000 
IV. Chi phí khác (dự phòng) 10% 43.000.000 
 Tổng cộng 473.000.000 
Tổng kinh phí đầu tư cho các công trình BVMT của Khách sạn khoảng 
473.000.000đ. Tuy nhiên, đây là số liệu khái toán, mục đích định hướng cho Chủ 
đầu tư trong công tác thực hiện xây dựng các công trình BVMT cho Khách sạn. 
Khi Khách sạn thiết kế kỹ thuật và lập tổng dự toán, các hạng mục sẽ được tính 
toán chi tiết và đầy đủ hơn. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
CHƯƠNG VIII 
CHỈ DẪN NGUỒN CUNG CẤP SỐ LIỆU, DỮ LIỆU VÀ 
PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ 
8.1. NGUỒN CUNG CẤP SỐ LIỆU, DỮ LIỆU 
8.1.1. Nguồn tài liệu, dữ liệu tham khảo 
1. GS.TS. Trần Ngọc Trấn. Ô nhiễm không khí và xử lý khí thải tập 1,2,3. Nhà 
xuất bản khoa học và kỹ thuật, Hà nội, 3/2001. 
2. Trần Văn Nhân và Ngô Thị Nga. Giáo trình công nghệ xử lý nước thải. Nhà 
xuất bản KHKT- Hà Nội 1999. 
3. Đề án “Quy hoạch môi trường tỉnh Bắc Giang thời kỳ 2006 - 2020 - Kế hoạch 
bảo vệ môi trường giai đoạn 2006 - 2010”. 
4. Niên giám thống kê tỉnh Bắc Giang năm 2005. 
5. Sổ tay an toàn, vệ sinh và chăm sóc sức khỏe trên công trường xây dựng- NXB 
xây dựng, của Tổ chức Lao động Quốc tế. 
8.1.2. Nguồn tài liệu, dữ liệu chủ dự án tạo lập. 
Báo cáo đầu tư xây dựng công trình Khách sạn Hà Nội Prince. 
8.2. PHƯƠNG PHÁP ÁP DỤNG TRONG QUÁ TRÌNH ĐTM. 
8.2.1. Phương pháp kế thừa. 
Khai thác và kế thừa các kết quả điều tra hiện trạng môi trường hàng năm 
của tỉnh, các báo cáo khoa học về hiện trạng môi trường tỉnh Bắc Giang của các 
Viện và các Trung tâm nghiên cứu. Thu thập số liệu các yếu tố và nguồn lực phát 
triển kinh tế xã hội tác động tới môi trường của tỉnh, huyện, xã. 
8.2.2. Phương pháp khảo sát thực địa. 
Trên cơ sở điều kiện địa lý tự nhiên, phát triển kinh tế xã hội các ngành, điều 
tra khảo sát thực địa, thu thập các thông tin mới nhất về hiện trạng kinh tế xã hội 
các ngành. Làm việc với các cơ quan, ban ngành của tỉnh, Thành phố và huyện lỵ 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
thu thập số liệu thực tế về phát triển kinh tế xã hội từng lĩnh vực là cơ sở phân tích 
phục vụ cho đánh giá diễn biến môi trường các lĩnh vực. 
8.2.3. Phương pháp chuyên gia. 
Trên cơ sở các số liệu thu thập được, tập hợp chuyên gia các ngành để xây 
dựng quy hoạch và lập các kế hoạch BVMT. 
8.2.4. Phương pháp dự báo. 
Trên cơ sở các số liệu thu thập được và dựa vào các tài liệu có thể dự báo 
thải lượng ô nhiễm do dự án gây ra trong quá trình xây dựng cơ sở hạ tầng và trong 
quá trình hoạt động của dự án. Từ đó các chuyên gia tư vấn có những kế hoạch, 
biện pháp can thiệp giảm thiểu ô nhiễm môi trường. 
8.2.5. Phương pháp phân tích hệ thống. 
Tập hợp các số liệu đã thu thập và các kết quả phân tích, đo đạc ở khu vực 
và trong phòng thí nghiệm. 
Phân tích công nghệ thi công, phương tiện thi công trên công trường từ đó 
rút ra đặc điểm ảnh hưởng đến môi trường của việc xây dựng dự án và sự hoạt 
động của dự án. 
8.2.6. Phương pháp tổng hợp 
Tổng hợp các số liệu thu thập được, so với tiêu chuẩn môi trường Việt Nam, 
rút ra những kết luận về ảnh hưởng của hoạt động đầu tư xây dựng công trình và 
hoạt động sản xuất đến môi trường, đồng thời đề xuất các biện pháp giảm thiểu tác 
động ô nhiễm môi trường. 
8.3 ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ TIN CẬY CỦA CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐÃ SỬ 
DỤNG. 
Đoàn cán bộ điều tra tiến hành trực tiếp tại hiện trường khu vực thực hiện dự 
án, lấy mẫu và phân tích theo TCVN. 
Các thiết bị phân tích trong phòng thí nghiệm được kiểm chuẩn và có độ 
chính xác cao. 
TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI DIỄN ĐÀN MÔI TRƯỜNG XANH WWW.MTX.VN
TÀI LIỆU CHỈ MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO
8.4
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
Du an dau tu xay dung Khach san moi cung khu vui choi giai tri lien hoan Price Bac Ninh.pdf