Tài liệu Dập phổi trong chấn thương ngực kín và các yếu tố tiên lượng nặng: Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 7* Phụ bản của Số 1* 2003 
DẬP PHỔI TRONG CHẤN THƯƠNG NGỰC KÍN 
VÀ CÁC YẾU TỐ TIÊN LƯỢNG NẶNG 
Nguyễn Công Minh* 
TÓM TẮT 
Mục tiêu: Dập phổi là hậu quả của 1 cơ chế chấn thương cực mạnh và là nguyên nhân tử vong hàng đầu 
trong chấn thương ngực kín. Mặc dù điều trị và hồi sức tích cực, nhưng vẫn còn các yếu tố tiên lượng nặng, 
khiến tử vong cao. Mục đích của đề tài này là khai thác những yếu tố ấy. 
Phương pháp nghiên cứu và kết quả: Trên 182 nạn nhân dập phổi đến BV Chợ Rẫy trong 4 năm (1998-
2001), mà tai nạn mô tô là chủ yếu, 92%. Gần như tất cả đều có tổn thương phối hợp và kết hợp đi kèm. Tử 
vong cao 37%. Trong số tử vong thì nguyên nhân đa thương, choáng nặng chiếm tỷ lệ cao nhất, 55%. Chết 
do nguyên nhân dập phổi là 45% (trong đó dập phổi nặng là 27% và các biến chứng của dập phổi là ...
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 11 trang
11 trang | 
Chia sẻ: Đình Chiến | Ngày: 03/07/2023 | Lượt xem: 470 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem nội dung tài liệu Dập phổi trong chấn thương ngực kín và các yếu tố tiên lượng nặng, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
DAÄP PHOÅI TRONG CHAÁN THÖÔNG NGÖÏC KÍN 
VAØ CAÙC YEÁU TOÁ TIEÂN LÖÔÏNG NAËNG 
Nguyeãn Coâng Minh* 
TOÙM TAÉT 
Muïc tieâu: Daäp phoåi laø haäu quaû cuûa 1 cô cheá chaán thöông cöïc maïnh vaø laø nguyeân nhaân töû vong haøng ñaàu 
trong chaán thöông ngöïc kín. Maëc duø ñieàu trò vaø hoài söùc tích cöïc, nhöng vaãn coøn caùc yeáu toá tieân löôïng naëng, 
khieán töû vong cao. Muïc ñích cuûa ñeà taøi naøy laø khai thaùc nhöõng yeáu toá aáy. 
Phöông phaùp nghieân cöùu vaø keát quaû: Treân 182 naïn nhaân daäp phoåi ñeán BV Chôï Raãy trong 4 naêm (1998-
2001), maø tai naïn moâ toâ laø chuû yeáu, 92%. Gaàn nhö taát caû ñeàu coù toån thöông phoái hôïp vaø keát hôïp ñi keøm. Töû 
vong cao 37%. Trong soá töû vong thì nguyeân nhaân ña thöông, choaùng naëng chieám tyû leä cao nhaát, 55%. Cheát 
do nguyeân nhaân daäp phoåi laø 45% (trong ñoù daäp phoåi naëng laø 27% vaø caùc bieán chöùng cuûa daäp phoåi laø 18%). 
Caùc yeáu toá naëng trong chaán thöông daäp phoåi laø: 1). Ña thöông vaø choaùng naëng khoâng hoài phuïc; 2). HC phoåi 
öôùt (choaùng phoåi) vaø bieán chöùng vieâm phoåi. 3). Ngoaøi ra coøn yeáu toá ngöôøi cao tuoåi, cuõng nhö phuø phoåi treân 
caùc BN bò “quaù tröõ dòch” ñöôïc tieáp nhaän töø tuyeán tröôùc. 
Keát luaän: Daäp phoåi do chaán thöông ngöïc kín coù theå kieåm soaùt ñöôïc qua caùc phöông phaùp hoài söùc tích 
cöïc, caân nhaéc dòch truyeàn vaø saên soùc thaät saùt beänh nhaân. Tuy nhieân vaãn coøn caùc yeáu tieân löôïng naëng nhö 
ña thöông choaùng naëng, chaán thöông soï naõo vaø caùc bieán chöùng cuûa phoåi do naèm laâu, cuõng nhö yeáu toá ngöôøi 
cao tuoåi. 
ABSTRACT 
LUNG CONTUSION IN BLUNT THORACIC TRAUMA 
AND THEIRS SEVERE PREDICTORS 
Nguyen Cong Minh * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 7 * Supplement of No 1 * 2003: 51 - 61 
Objectives: Pulmonary contusion is a consequence of a direct bruise and severe injury on the lung and is 
the leading cause of death in the thoracic trauma. Although well-controlled resuscitation, there atre also the 
important predictors, that results to high death. The purpose of this research is to analyse these predictors. 
Methods and results: 182 patients with pulmonary contusions admitted at Chô Raây hospital, during 4 
years (1998-2001): The majority is traffic accident, 92%. Most of them are combined and associated trauma. 
Mortality is hight, 37%: 55% of these deaths are due to multi-trauma and severe shock. Death from 
pulmonary contusion is only 45% (severe contution is 27% and pulmonary complication is 18%). The severe 
predictors are: 1).Multi-trauma and irreversible shock; 2).Shock lung syndrome and pneumonia. 3).In 
addition the old patients, and pulmonary edema on the patients with “overload” from the other province’s 
hospitals. 
Conclusion lung contusion may be well managed in the resuscitation, restricted perfusion and intensive 
care to the patients. Thus, there were still the severe predictors such as profound shock in polytrauma, head 
injury and the pulmonary complication due to the immobilisation and the old patients. 
ÑAËT VAÁN ÑEÀ 
Chaán thöông ngöïc kín laø nguyeân nhaân töû vong 
haøng ñaàu cuûa nhöõng nhöõng ngöôøi treû döôùi tuoåi 40. 
Nghóa laø cöù 100.000 daân thì ñaõ coù ñeán 25 naïn nhaân 
chaán thöông ngöïc cheát haøng naêm, trong ñoù coù ñeán 
20% cheát treân ñöôøng chuyeån ñeán beänh vieän. Ñoù laø 
chöa noùi ñeán nhöõng gaùnh naëng xaõ hoäi cuõng nhö 
* Boä moân Ngoaïi, Phaân moân Ngoaïi Loàng Ngöïc Ñaïi hoïc Y döôïc TP. HCM
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 51
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
maát maùt veà kinh teá trong nhöõng thaùng ngaøy taøn taät 
sau naøy. 
Laø moät thöông toån coù tæ leä töû vong cao, chieám 
25% soá töû vong do chaán thöông (CT) chung maø chæ 
caàn xöû trí ban ñaàu ñuùng ñaén thì chuùng ta ñaõ coù theå 
cöùu soáng ñöôïc naïn nhaân(9). 
Neáu khoâng keå nhöõng nguyeân nhaân naëng cuûa 
caùc ña thöông phoái hôïp vaø toån thöông keát hôïp thì 
thöông toån daäp phoåi laø yeáu toá chính gaây töû vong 
trong nhöõng ngaøy sau naøy(2). Tìm hieåu nguyeân nhaân 
vaø yeáu toá tieân löôïng naëng cuûa noù. Ñoù laø muïc tieâu 
nghieân cöùu cuûa coâng trình. Ngoaøi ra, chuùng toâi cuõng 
phaân tích yeáu toá naëng do toån thöông phoái hôïp 
thöôøng gaëp, phöông thöùc hoài söùc, nguyeân nhaân daãn 
ñeán töû vong, nhaèm goùp phaàn naâng cao chaát löôïng 
ñieàu trò daäp phoåi. 
VAØI NEÙT TOÅNG QUAN VAØ CÔ SÔÛ SINH LYÙ 
BEÄNH CUÛA DAÄP PHOÅI 
Lòch söû: 
Thuaät ngöõ “daäp phoåi” ñöôïc ñònh nghóa laàn ñaàu 
tieân bôûi Morgagni, naêm 1761 laø tình traïng toån 
thöông nhu moâ phoåi vôùi phuø vaø xuaát huyeát nhöng 
khoâng coù raùch phoåi keøm theo. Daäp phoåi chieám 
khoaõng 30-75% toång soá beänh nhaân vôùi chaán thöông 
ngöïc traàm troïng, haàu heát gaëp trong caùc tai naïn oâ toâ 
(ôû caùc nöôùc tieân tieán). Hoaëc toån thöông phoåi do söùc 
eùp, nhaát laø do bom, traùi noå. Söùc eùp coù theå laøm vôû 
pheá nang, gaây thoaùt dòch vaø ngaám maùu vaøo nhu moâ 
phoåi vaø maøng phoåi(16)
Cô cheá suy hoâ haáp trong chaán thöông 
ngöïc: 
Suy hoâ haáp coù theå xuaát hieän baát cöù luùc naøo, neáu 
nhö coù söï truïc traëc cuûa 1 trong 2 hoaït ñoäng: hoaït 
ñoäng thoâng khí ñeán pheá nang vaø hoaït ñoäng cuûa mao 
quaûn trao ñoåi khí taïi pheá nang cuûa phoåi. Trong chaán 
thöông ngöïc, khoâng ít thì nhieàu, hai hoaït ñoäng treân 
chaéc chaén bò aûnh höôûng(2,3,5,6,7,8,10,16). 
Töø söï baát oån cuûa thaønh ngöïc gaây ñau laøm giôùi 
haïn söï thoâng khí (Ventilation) xaûy ra treân 1 toác ñoä 
töùôùi maùu (perfusion) bình thöôøng daãn ñeán söï thay 
ñoåi tæ leä V/P (thoâng khí/ töôùi maùu phoåi) sau chaán 
thöông. Comroe nhaán maïnh raèng coù söï thay ñoåi 
trong söï phaân phoái maùu ñeán vuøng phoåi bò chaán 
thöông vaø nhöõng roái loaïn thoâng khí trong phaân thuøy 
phoåi (segment) naøy, laøm haèng soáä V/P thay ñoåi. 
Nghóa laø ôû moät phaàn cuûa phoåi coù söï thoâng khí(V) 
bình thöôøng nhöng löôïng maùu ñeán (P) giaûm. Trong 
khi ñoù ôû phaàn khaùc cuûa phoåi löôïng maùu ñeán(P) 
nhieàu hôn trong luùc thoâng khí(V) laïi bình thöôøng 
hay giaûm. 
a). Phaûn öùng ñaàu tieân cuûa phoåi laø taêng tieát vaø öù 
dòch, moät daïng phuø vaø traøn dòch vaøo trong xoang 
pheá nang ñöa ñeán phuø phoåi. 
b). Sau CT, mao quaûn ÑM phoåi co thaét cuõng gaây 
ra tính khoâng ñoàng boä ñoù. 
c). ”Söï traøn ngaäp dòch” trong nhu moâ phoåi cuõng 
laøm thay ñoåi tyû leä V/P. 
Ñònh nghóa “daäp phoåi” 
Daäp phoåi laø hieän töôïng baàm daäp nhu moâ phoåi, 
bieåu hieän ñaïi theå laø söï xuaát huyeát pheá nang vaø söï 
phuø neà sau chaán thöông. Treân thöïc nghieäm, khaûo 
saùt vi theå cho thaáy 2 vuøng: *Vuøng trung taâm xuaát 
huyeát vôùi hieän töôïng phuø moâ keû vaø hoàng caàu phaân 
taùn trong pheá nang choã toån thöông. *Vaø 1 vuøng phuø 
neà bao quanh vuøng trung taâm aáy. Hieän töôïng phuø 
neà taêng maïnh vaøi giôø sau khi bò thöông, bieåu hieän 
baèng söï daày thaønh pheá nang vaø taåm nhuaän 1 ít teá 
baøo vieâm. Ñaây laø haäu quaû tröïc tieáp cuûa chaán thöông 
hôn laø hieän töôïng goïi baïch caàu thoaùt ra töø caùc mao 
quaûn. Chæ trong voøng 24 giôø, caáu truùc bình thöôøng 
pheá nang hoaøn toaøn bò huûy hoaïi vôùi nhieàu teá baøo 
vieâm xuaát hieän. Fulton(12) vaø Cs coøn tìm thaáy raèng 
noàng ñoä Oxygen taïi vuøng phoåi daäp thì raát thaáp so vôùi 
vuøng phoåi laønh. Trong 24 giôø ñaàu sau chaán thöông, 
noàng ñoä oxygen giaûm daàn taïi vuøng toån thöông. Treân 
phöông dieän huyeát ñoäng, “löôïng maùu ñeán” giaûm 
keøm theo gia hieän töôïng gia taêng “khaùng löïc thaønh 
maïch” taïi nôi toån thöông. Buø tröø laïi, maùu ñeán vuøng 
phoåi laønh nhieàu hôn. Nhöõng roái loaïn sinh lyù beänh 
laãn giaûi phaãu beänh caøng luùc caøng xaáu daàn trong 48 
giôø sau khi bò thöông, töông hôïp vôùi tình traïng suùt 
löôïng surfactant trong phoåi5,7,8,12,16). 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 52 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
Chaån ñoaùn daäp phoåi 
Treân laâm saøng, giai ñoaïn ñaàu cuûa daäp phoåi ít khi 
noåi baät. Vaø coù theå hoaøn toaøn bò che môø bôûi tình 
traïng ña thöông. Chaån ñoaùn sôùm daäp phoåi laø ñieàu 
heát söùc quan troïng. Khôûi phaùt coù theå aâm thaàm, do 
ñoù noù phaûi khai thaùc töø cô cheá chaán thöông: 1 löïc 
chaán thöông cöïc maïnh deãõ gaây neân daäp phoåi, chaúng 
haïn teù töø treân cao, tai naïn oâ toâ vaø caùc nguyeân nhaân 
chaán thöông ngöïc naëng vaø tröïc tieáp. 
Bieåu hieän laâm saøng nhö: khoù thôû, thôû nhanh, 
tím taùi, nhòp tim nhanh, tuït huyeát aùp (HA) vaø veát 
baàm tím treân thaønh ngöïc ñeàu khoâng ñaëc hieäu cho 
daäp phoåi. Ho ra maùu coù theå hieän dieän treân 50% caùc 
tröôøng hôïp vaø ran aåm hoaëc maát rì raøo pheá nang coù 
theå nghe ñöôïc. Thôû nhanh noâng coù theå gaëp ôû nhöõng 
tröôøng hôïp daäp phoåi naëng(9). Daäp phoåi thöôøng ñi 
keøm vôùi maûng söôøn di ñoäng (MSDÑ), nhöng cuõng 
coù nhuõng tröôøng hôïp daäp phoåi naëng nhöng khoâng 
coù daáu hieäu gaõy xöông söôøn(9). 
Nguy cô naëng treân nhöõng BN daäp phoåi laø nhieãm 
truøng phoåi thöù phaùt(4,11,14,15). 
CTscan nhaïy caûm ñoái vôùi thöông toån daäp phoåi 
nhaát laø ôû trong giai ñoaïn sôùm. Thöïc teá, ít söû duïng 
thöôøng xuyeân, bôûi vì daäp phoåi thöôøng bieåu hieän roû 
treân phim X quang. CT scan giuùp phaân bieät caùc 
thöông toån khaùc nhö tuï maùu nhu moâ phoåi. 
Treân X quang, daäp phoåi coù hình aûnh 1 vuøng daày-
thaâm nhieãm phoåi, coù tính khu truù, taïi nôi chaán 
thöông. Nhöng neáu toàn taïi ñoàng luùc vôùi traøn maùu 
maøng phoåi (TMMP) löôïng nhieàu, vieâm phoåi hít hoaëc 
TMMP theå döôùi phoåi (subpleural hemothorax) thì 
khoù phaân bieät. Phaûi nhôø ñeán CT Scan. 
Ñònh löôïng khí maùu ñoäng maïch raát höõu ích 
trong vieäc chaån ñoaùn daäp phoåi vaøo thôøi ñieåm ngay 
sau chaán thöông: PO2 thaáp ñôn ñoäc ôû beänh nhaân 
chaán thöông ngöïc kín coù theå laø lyù do ñeå nghi ngôø 
daäp phoåi. Khoù phaân bieät neáu coù vieâm phoåi hít, maëc 
duø ñieàu trò ban ñaàu gioáng nhau(1,2). 
Söï maát ñi tính toaøn veïn cuûa maøng mao quaûn laø 
1 phaàn trong cô cheá beänh sinh cuûa daäp phoåi. Roái 
loaïn sinh lyù vaø möùc ñoä phuø neà coù theå taêng nhanh 
trong voøng 24-48 giôø sau khi bò thöông, bieåu hieän roõ 
neùt treân phim X quang(1,2,6). 
Ñaùnh giaù tình traïng laâm saøng cuûa naïn 
nhaân luùc nhaäp caáp cöùu 
Ñaùnh giaù tình traïng hoâ haáp cuûa naïn nhaân 
luùc nhaäp caáp cöùu: 
Keát hôïp vôùi chaån ñoaùn daäp phoåi treân phim X 
quang, ñaùnh giaù sô boä möùc ñoä khoù thôû cuûa naïn 
nhaân. qua ñoäng taùc thôû, coù 4 möùc ñoä(2): 
Ñoä I: Khoâng khoù thôû vôùi nhòp thôû 16 laàn/phuùt. 
ÑoäII: Khoù thôû nheï, beänh nhaân than naëng ngöïc, 
khi thôû caùnh muõi co keùo nheï, nhòp thôû 17-19 laàn/ 
phuùt.ï 
Ñoä III: Khoù thôû vöøa, beänh nhaân than khoù thôû, 
khi thôû caùnh muõi phaäp phoàng, loàng ngöïc co keùo 
gaéng söùc, nhòp thôû 20-30 laàn/phuùt. 
Ñoä IV: Khoù thôû naëng, ngoaøi bieåu hieän thôû co 
keùo gaéng söùc coù thôû buïng, coù khi vaû moà hoâi, nieâm 
xanh, veõ böùt röùt. Nhòp thôû >30 laàn/phuùt. 
Caùc tieâu chuaån chaån ñoaùn soác(2) 
+ Ngoaøi caùc trieäu chöng gôïi yù: Maët, da nieâm 
xanh taùi, maïch ngoaïi vi nhanh nhoû vaø tröông löïc 
thaáp, thaäm chí khoâng baét ñöôïc. Thôû nhanh noâng, 
vaät vaû, vaõ moà hoâi... 
+ Caùc tieâu chuaån chaån ñoaùn soác theo Wilson: 
chæ caàn coù 3/5 tieâu chuaån: 
-HA toái ña döôùi 80 mmHg. 
-Da nieâm laïnh, tím taùi, ròn moà hoâi. Chöùng toû 
töôùi maùu keùm. 
-Löôïng nöôùc tieåu < 25 ml/giôø. 
-Phaûi duøng thuoác ñeå duy trì chöùc naêng bình 
thöôøng cuûa tim maïch, thaän vaø naõo. 
-Nhieãm axít vôùi tyû leä Bicarbonat ≤ 21 mg/h vaø 
axít lactic maùu ≥ 15 mg/1000 ml. 
Trong thöïc teá caáp cöùu, chuùng toâi thöôøng xuyeân 
söû duïng 4 tieâu chuaån ñaàu, tieâu chuaån cuoái cuøng ít 
ñöôïc thöïc hieän. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 53
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN 
CÖÙU 
Bao goàm taát caû nhöõng beänh nhaân ñöôïc chaån 
ñoaùn laø daäp phoåi do chaán thöông ngöïc kín, luùc nhaäp 
vieän caáp cöùu taïi Beänh vieän Chôï Raãy trong 4 naêm (töø 
thaùng 1/98 ñeán thaùng12/ 2001). 
Chaån ñoaùn vaø ñaùnh giaù caùc möùc ñoä cuûa daäp 
phoåi: Chuùng toâi chaån ñoaùn daäp phoåi caên cöù chuû yeáu 
treân phim X quang ngöïc thaúng, trong voøng 6 giôø 
ñaàu sau khi bò thöông, vôùi cô cheá chaán thöông cöïc 
maïnh. Daáu hieäu laâm saøng chæ hoã trôï. 
- Nheï: khi dieän tích daäp phoåi < 1/3 pheá 
tröôøng beân phoåi chaán thöông. Keát hôïp vôùi khoù thôû 
ñoä I hoaëc ñoä II. 
- Vöøa: khi dieän tích daäp phoåi < 2/3 pheá 
tröôøng beân phoåi chaán thöông. Keát hôïp vôùi khoù thôû 
ñoä III. 
- Naëng: khi dieän tích 
daäp phoåi > 2/3 pheá tröôøng beân phoåi chaán thöông. 
Hoaëc daäp phoåi 2 beân töø möùc ñoä “vöøa” trôû leân. Keát 
hôïp vôùi khoù thôû ñoä IV. 
Ñaùnh giaù keát quaû ñieàu trò: döïa treân laâm saøng, 
keát hôïp vôùi keát quaû khí maùu ñoäng maïch vaø X quang 
ngöïc thaúng, nghieâng ñeå ñoái chieáu. 
TÖ LIEÄU THOÁNG KEÂ & KEÁT QUAÛ NGHIEÂN 
CÖÙU 
Soá lieäu chung 
Toång soá beänh nhaân:182, trong 4 naêm (töø thaùng 
1/1998 – thaùng 12/2001). 
Töû vong: 67 ca, chieám tyû leä 37%. 
Tuoåi 
Baûng 1: Tuoåi 
TUOÅI SOÁ BN Tæ leä % 
< 15 t 4 2% 
15 - 25 t 63 35% 
26 – 35 t 52 29% 
36 – 45 t 27 15% 
46 – 55 t 18 10% 
56 – 65 t 8 4% 
>65 t 10 5% 
TOÅNGSOÁ 182 100% 
Tuoåi cao nhaát laø 72 t vaø nhoû nhaát laø 6 t. 
Löùa tuoåi gaëp nhieàu nhaát vaãn laø löùa tuoåi hoaït 
ñoäng (15-45 tuoåi), 79 %. 
Tuoåi trung bình:33 tuoåi 
Giôùi tính: 
Nöõ: 24/182 BN, chieám tyû leä 13 % (15-35 tuoåi 
chieám ñaïi ña soá, 20 ca) 
Nam: 158/182 BN. chieám tyû leä 87 % 
Nam gaáp 6 laàn nöõ. (P<0,001. Söï khaùc bieät coù yù 
nghóa thoáng keâ). 
Nguyeân nhaân: 
Baûng 2 
Nguyeân nhaân Soá bn Tyû leä (%) 
Tai naïn löu thoâng 167 92% 
Teù cao 10 5% 
Töôøng ñeø 3 2% 
Aáu ñaõ 2 1% 
Toång coäng 182 100% 
- Tai naïn löu thoâng chieám ña soá tuyeät ñoái 92% 
Haàu heát do tai naïn löu thoâng, maø ñaïi ña soá laø moâ toâ. 
Trong soá ñoù coù ñeán 2 ca laø tai naïn laät maùy caøy. 
(P<0,001). Söï khaùc bieät coù yù nghóa thoáng keâ). 
- Coù 3 ca bò daäp phoåi naêïng luùc nhaän caáp cöùu 
nhöng khoâng coù keøm theo CTSN laø taøi xeá laùi oâ toâ. 
- Tai naïn lao ñoäng nhö: caùc thôï hoà teù töø caùc giaøn 
giaùo xaây toâ, töø treân maùy nhaø, töôøng ñeø,.... Khoâng coù 
ca naøo do söùc eùp cuûa traùi noå. 
- Coù 1 ñieåm ñaùng chuù yù laø taát caû caùc BN naëng vaø 
töû vong ñeàu do TNLT, khoâng coù tröôøng hôïp naøo do 
aáu ñaû maø cheát. 
Laâm saøng luùc nhaäp caáp cöùu 
- 72 BN coù TC ho ra maùu hoaëc maùu chaûy qua 
oáng noäi khí quaûn, chieám tyû leä 40%. 
- Trong soá 37 naïn nhaân daäp phoåi möùc ñoä nheï 
coù: 11 ca khoù thôû ñoä I vaø 27 ca khoù thôû ñoä II. 
Thöông toån thöïc theå 
Vò trí toån thöông 
Toån thöông ngöïc (P): 47 ca, chieám tyû leä 26%. 
Toån thöông ngöïc (T): 58 ca,.......... 32%. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 54 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
Toån thöông 2 beân: 77 ca,............ 42%. 
Vò trí toån thöông phoåi lieân quan ñeán töû vong: 
Phaân tích lieân quan giöõa vò trí phoåi toån thöông 
vôùi töû vong treân caùc naïn nhaân daäp phoåi naëng thì 
khoâng coù söï khaùc bieät (P> 0,05) 
Baûng 3: Vò trí toån thöông 
Toån thöông/ ts bn Soá cheát Tyû leä (%) 
Phoåi phaûi / 47 7/67 10% töû vong 
Phoåi traùi / 58 16/67 24% töû vong 
2 beân / 77 44/67 66% töû vong 
Toång soá / 182 67 37%bn daäp phoåi 
Toån thöông daäp phoåi 2 beân chieám tyû leä cao 
nhaát, 77 ca (42%). Daäp phoåi (T): 58 ca (32%). Daäp 
phoåi (P) ít nhaát, 47 ca (26%). (Söï khaùc bieät coù yù 
nghóa P< 0,05). 
Ñieàu naøy cuõng deã hieåu vì ñaïi ña soá TNLT ñuïng 
tröïc tieáp, ngöôïc chieàu theo luaät giao thoâng cuûa nöôùc 
ta. Vaø 1 ñieàu hieån nhieân laø chaán thöông daäp 2 beân 
phoåi thì töû vong cao. 
Coù 1 ñieàu khaùc bieät coù yù nghóa laø trong TKMP 
hoaëc TMMP beân (P) coù tyû leä töû vong cao hôn beân (T) 
vì lieân quan ñeán yeáu toá hoài löu tónh maïch. Daäp phoåi 
thì khoâng. 
Caùc toån thöông phoái hôïp vaø keát hôïp 
Taát caû caùc naïn nhaân cuûa chuùng toâi (keå caû 2 ca 
aáu ñaû) ñeàu nhaäp vieän trong tình traïng ña thöông. 
Baûng 4: Toån thöông phoái hôïp 
Toån thöông Soá laàn t. thöông % 
Ctsn 128/182 70 % 
Gaãy x. chi döôùi 38/182 21 % 
Gaãy x. chi treân 32/182 18 % 
Gaãy x, haøm 24/182 13 % 
T, thöông buïng 15/182 8 % 
Ct coät soáng 12/182 7 % 
Vôõ khung chaäu 10/182 5 % 
Maïch maùu lôùn 3/182 2 % 
-Chaán thöông soï naõo chieám ña soá: laø nguyeân 
nhaân quan troïng, goùp phaàn töû vong trong chaán 
thöông daäp phoåi, laàn naøy. Hôn nöõa BV Chôï Raãy laø 
trung taâm nhaän caùc naïn nhaân thaàn kinh, neân tyû leä 
naøy taêng cao. 
-Trong soá 12 naïn nhaân chaán thöông coät soáng 
thì ñaõ coù ñeán 8 coù bieán chöùng cheøn eùp tuûy (lieät). 
-Nhìn chung, caùc toån thöông phoái hôïp nghieâng 
veà caùc caáu truùc cuûa phaàn treân cuûa cô theå 
Baûng 5: Toån thöông keát hôïp 
Toån thöông Soá bn % 
Gaãy söôøn ñôn thuaàn 142/182 78 % 
Traøn maùu m. P. 81/182 45 % 
Traøn khí döôùi da 45/182 25 % 
Traøn khí m. P. 27/182 15 % 
Gaãy xöông ñoøn 24/182 13 % 
Msdñ 18/182 10 % 
Gaãy xöông baû vai 13/182 7 % 
Tuï maùu nhu moâ phoåi 6/182 3% 
-Gaãy söôøn chieám ña soá trong toån thöông keát 
hôïp, 78% caùc tröôøng hôïp. 
-Ñaïi ña soá caùc tröôøng hôïp daäp phoåi vöøa vaø naëng 
ñeàu coù keøm theo TMMP löôïng ít hoaëc löôïng vöøa. 
-Taát caû caùc ca maûng söôøn di ñoäng (MSDÑ) ñeàu 
keøm theo daäp phoåi. Nhöng chæ coù 10% daäp phoåi 
trong laàn nghieân cöùu naøy coù MSDÑ; vaø nhöõng BN 
naøy thöôøng laø daäp phoåi naëng. Trong 18 ca MSDÑ thì 
ñaõ coù ñeán 11 töû vong, chieám tyû leä 60%. 
-Chæ coù 7% caùc tröôøng hôïp gaãy xöông baû vai keát 
hôïp, nhöng caùc BN naøy ñeàu laø chaán thöông daäp phoåi 
naëng. 
-Trong 182 ca daäp phoåi treân, chæ coù 16 ca ñöôïc 
laøm CTScan ngöïc. Qua ñoù phaùt hieän ñöôïc 6 ca coù tuï 
maùu nhu moâ phoåi ñi keøm 
Löôïng giaù möùc ñoä naëng ña thöông treân 
naïn nhaân daäp phoåi 
Baûng 6: Ñieåm I.S.S. treân caùc naïn nhaân daäp phoåi 
do chaán thöông ngöïc kín 
 Iss trung 
bình 
Iss (tb)soáng Iss (tb)cheát
Daäp phoåi / ct kín 32,28 ñieåm 22,02 ñieåm 42,54 ñieåm
Tình traïng naëng vaø töû vong 
Möùc ñoä daäp phoåi 
Baûng 7: Ñaùnh giaù toån thöông daäp phoåi: 
Möùc ñoä daäp phoåi Bn Töû vong 
Nheï 37 10 
Vöøa 58 27 
Naëng 87 30 
Toång soá 182 67 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 55
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
Trong 37 naïn nhaân daäp phoåi vöøa vaø nheï, maø 
nguyeân nhaân cheát chính laø do chaán thöông soï naõo 
naëng, ña thöông coù choaùng naëng khoâng hoài phuïc. 
30 BN coù nguyeân nhaân daäp phoåi laø chuû yeáu, 
chieám tyû leä 16,5% (30/182) naïn nhaân daäp phoåi. 
Töû vong vaø thôøi gian sau chaán thöông 
Baûng 8: Phaân tích thôøi gian töû vong (sau chaán 
thöông) treân 30 BN daäp phoåi treân: 
 Soá BN cheát % toång soá cheát 
< 24 giôø 11/30 37% 
24-48 giôø 0 0 
48-72 giôø 7 23% 
Sau 72 giôø 12 40% 
TS (CHEÁT) 30 100% 
-Daäp phoåi coù tyû leä töû vong cao nhaát laø sau 48 giôø 
cuûa CT, chieám tyû leä 63%. 
Taát caû naïn nhaân daäp phoåi töû vong trong voøng 72 
giôø sau khi bò thöông ñeàu coù bieåu hieän khoù thôû ôû ñoä 
III vaø IV luùc nhaäp caáp cöùu. 
-Daäp phoåi do chaán thöông ngöïc kín gaây töû vong 
trong voøng vaøi giôø sau chaán thöông laø ñieàu hieám 
gaëp, tröø phi maùu ra quaù nhieàu gaây ngaäp luït pheá 
quaûn, ngaït thôû. Haàu heát laø cheát sau 24-48 giôø: do 
*Roái loaïn sinh lyù suy hoâ haáp hoaëc do *Vieâm phoåi. 
- Töû vong trong voøng 24 giôø sau CT chieám 37% 
cuûa toång soá cheát do daäp phoåi. Cheát 48-72 giôø sau khi 
bò thöông: 7 ca, chieám tyû leä 23% treân toång soá cheát 
do daäp phoåi. Töû vong sau 72 giôø keå töø khi bò thöông: 
12 ca, chieám tyû leä 40%. 
Töû vong vaø toån thöông phoái hôïp 
Baûng 9: Nguyeân nhaân töû vong treân caùc BN coù daäp 
phoåi 
 Soá töû vong % 
Ctsn naëng 33/67 49 % 
Choaùng naëng 4 6 % 
Daäp phoåi naëng 18 27 % 
Ards 2 3 % 
Vieâm phoåi 10 15 % 
Toång coäng 67 100 % 
ARDS (Adulte Respiratory Distress Syndrome): 
HC nguy kòch hoâ haáp ngöôøi lôùn. 
-Töû vong chung cuûa taát caû CT coù lieân quan ñeán 
daäp phoåi laø 67. 
-Töû vong coù nguyeân nhaân chính thöông toån daäp 
phoåi laø 30 ca, chieám tyû leä 45%. 
Töû vong taïi caáp cöùu (vaøi giôø sau khi bò thöông, 
coù lieân quan chaëc cheõ ñeán CTSN): 33 ca, chieám tyû leä 
49% (33/67). Neáu goäp caû 4 ca choaùng naëng cheát 
trong beänh caûnh ña thöông thì tyû leä aáy laø 55%. 
Nhö vaäy: 67 naïn nhaân töû vong coù lieân quan ñeán 
daäp phoåi, maø phaân nöûa caùc tröôøng hôïp laø do chaán 
thöông soï naõo naëng. 
-Trong 18 ca daäp phoåi naëng, cheát: 11 ca cheát taïi 
phoøng caáp cöùu, trong beänh caûnh suy hoâ haáp vaø maùu 
traøo ra mieäng, khoâng kòp hoài söùc; 7 ca cheát trong 
voøng 48-72 giôø sau CT. Trong ñoù, 12 ca do xe oâ toâ 
caùn ngang ngöôøi, chieám tyû leä 72% (12/18) 
-12 ca cheát do HC nguy kòch hoâ haáp caáp ôû 
ngöôøi lôùn (ARDS) vaø vieâm phoåi. 
PHAÀN BAØN LUAÄN: 
Ñaëc ñieåm chung 
Veà nguyeân nhaân 
Theo Cogbill(2), naêm 1996, taïi Myõ thì nguyeân 
nhaân haøng ñaàu cuûa chaán thöông ngöïc kín laø tai naïn 
oâ toâ, chieám tyû leä töø 70 ñeán 80%. Vôùi coâng trình naøy, 
92% TNLT nhöng chuû yeáu laø tai naïn moâ toâ. Ñoù cuõng 
laø ñieàu hieån nhieân vì moâ toâ vaãn laø phöông tieän giao 
thoâng chuû yeáu trong thaønh phoá vaø noâng thoân nöôùc 
ta hieän nay. 
Tuoåi: 
Ñaïi ña soá thuoäc löùa tuoåi lao ñoäng vaø thanh nieân, 
79% töø 15 ñeán 45 tuoåi. 
Giôùi tính: 
Nam gaáp 6 laàn nöõ. Ñieàu naøy cuõng coù theå hieåu 
ñöôïc tính chaát sinh hoaït cuûa nam giôùi trong xaõ hoäi 
nöôùc ta cuõng nhö moät soá khoâng nhoû laø phaùi nam 
chaïy vôùi toác ñoä nhanh. 
Phaân tích caùc naïn nhaân daäp phoåi naëng (hoaëc 
nhieàu tuoåi) ñöôïc cöùu soáng: 
1. Thoâng thoaùng khí ñaïo, keát hôïp vôùi giuùp 
thôû vôùi löôïng Oxy thích hôïp laø vaán ñeà ñaàu tieân. 
2. Phaûi chuù troïng ñeán hoã trôï hoâ haáp: Chæ 
ñònh phöông caùch thôû maùy (loaïi maùy kieåm soaùt 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 56 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
theå tích) ñuùng ñaén laø phöông thöùc chuû yeáu. Maùy 
BIRD vôùi noàng ñoä oxy 100% hoaëc giuùp thôû vôùi 
maùy ACOMA, taïi BV Chôï Raãy. Coù khi phaûi môû khí 
quaûn. 
3. Giôùi haïn toái ña dòch truyeàn, nhaát laø caùc 
dung dòch tinh theå (lactate Ringer vaø dd muoái 
ñaüng tröông). 
4. Giaûm ñau trong chaán thöông ngöïc kín 
ñoùng vai troø khoâng keùm phaàn quan troïng trong 
ñieàu trò daäp phoåi. 
Tuy nhieân vaãn coøn caùc yeáu toá naëng deã töû vong. 
Yeáu toá tieân löôïng naëng & nguyeân nhaân 
töû vong 
Vì daäp phoåi chæ xaûy ra treân 1 cô cheá chaán thöông 
cöïc maïnh. Do ñoù, nhöõng nguyeân nhaân: nhö xe ñuïng 
tröïc tieáp vôùi toác ñoä nhanh, xe caùn ngang ngöôøi hoaëc 
teù cao laø lyù do thöôøng gaëp nhaát. 
Töông töï, daäp phoåi thöôøng gaëp trong chaán 
thöông ngöïc kín. Vaø ñaïi ña soá nhaäp vieän treân beänh 
caûnh ña thöông (toån thöông phoái hôïp vaø keát hôïp). 
Naëng do toån thöông phoái hôïp 
 a).Trong nghieân cöùu naøy cho thaáy CTSN naëng 
gaây töû vong leân ñeán 49%. Ñieàu naøy cuõng deã hieáu vì 
BV Chôï Raãy laø nôi taäp trung caùc naïn nhaân CTSN. 
Treân thöïc teá ” Söï traøn ngaäp dòch” trong nhu moâ 
phoåi gaây neân tình traïng suy hoâ haáp, töùc laø thay ñoåi 
tyû leä V/P. Taïi nhöõng vuøng chaán thöông, söï khuyeách 
taùn oxy doïc theo maøng mao quaûn-pheá nang cuõng 
thay ñoåi. ÔÛ moät vaøi tröôøng hôïp chaán thöông ngöïc, 
phaûn öùng cuûa BN ñoái vôùi “ söï traøn ngaäp dòch” khoâng 
chæ khu truù taïi vuøng bò thöông maø coøn aûnh höôûng 
toaøn boä moät beân phoåi. Ñieàu naøy thaáy roõ treân nhöõng 
BN daäp phoåi, phoái hôïp vôùi chaán thöông soï naõo naëng 
maø ngöôøi ta nghó raèng coù lieân quan ñeán taêng aùp löïc 
noäi soï(2)ï. 
b). Chaán thöông ngöïc-daäp phoåi thöôøøng xaûy ra 
trong beänh caûnh “ña thöông” maø laâm saøng ñoâi khi 
bò che môø bôûi caùc trieäu chöùng raàm roä cuûa caùc 
thöông toån phoái hôïp nhö: choaùng naëng, CTSN.. Vaø 
ñoù cuõng laø nguyeân nhaân gaây töû vong cao chieám hôn 
55% soá töû vong trong coâng trình naøy. Theo 
Jurkovich(11), naêm 1997 thì töû vong cuûa beänh nhaân 
coù daäp phoåi ñôn thuaàn laø 5-16%. Tyû leä naøy taêng voït 
leân ñeán 30-50%, gaáp 5 laàn neáu nhö daäp phoåi coù keøm 
theo toån thöông keát hôïp thaäm chí toån thöông phoái 
hôïp ngoaøi ngöïc. Taïi sao? 
Choaùng keùo daøi vaø nguy cô töû vong 
Kinh nghieäm caáp cöùu, taûi thöông chieán 
tröôøng vaø caùc nghieân cöùu veà choaùng vaø choáng 
choaùng cho thaáy neáu choaùng keùo daøi, khoâng 
xöû lyù thích ñaùng seõ laø nguyeân nhaân haøng ñaàu 
daãn ñeán töû vong vì: 
- Choaùng, cheát tröôùc maét vì suy tuaàn hoaøn 
caáp. 
- Choaùng tham gia gaây suy hoâ haáp (trong daäp 
phoåi naëng, choaùng phoåi). 
- Choaùng aûnh höôûng ñeán heä thoáng mieãn dòch 
(giaûm söùc ñeà khaùng cuûa kyù chuû ñoái vôùi vi truøng), sau 
naøy hoaëc trong thôøi kyø haäu phaãu. Coù voâ soá taùc nhaân 
laøm giaûm söùc ñeà khaùng cuûa kyù chuû, nhieãm truøng vaø 
coù theå trôû thaønh traàm troïng, neáu coù choaùng maát 
maùu keùo daøi, tröôùc ñoù (OLLODART(2)). 
Naëng do toån thöông keát hôïp 
Gaãy söôøn vaø maûng söôøn di ñoäng (MSDÑ) 
*Gaãy xöông söôøn laø moät toån thöông deã gaëp nhaát 
trong chaán thöông kín daäp phoåi. Trong coâng trình 
naøy, tyû leä aáy chieám 78% caùc tröôøng hôïp. 
Theo sau 1 chaán thöông cöïc maïnh khaû dó coù theå 
gaây neân daäp phoåi, keát hôïp vôùi tình choaùng do ña 
thöông, nhaát laø ñau do gaãy söôøn (choaùng thaàn kinh), 
cô theå taïi choã phoùng xuaát ra caùc chaát moâi giôùi hoùa 
hoïc vaän maïch (nhö Kinines, Prostaglandines vaø caùc 
Amines gaây co maïch...). Chính nhöõng chaát naøy gaây 
neân phuø phoåi vaø ñe doïa nhieãm truøng hoâ haáp sau 
naøy(5,9,13,16). 
*Daäp phoåi thöôøng ñi keøm vôùi MSDÑ 
Maûng söôøn di ñoäng ñeàu keøm theo daäp phoåi. 
Nhöng chæ coù 10% daäp phoåi trong laàn nghieân cöùu 
naøy coù MSDÑ; vaø nhöõng BN naøy thöôøng laø daäp phoåi 
naëng. Trong 18 ca MSDÑ thì ñaõ coù ñeán 11 töû vong, 
chieám tyû leä 60%. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 57
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
Cuõng theo David(9) thì tæ leä töû vong cuûa daäp phoåi 
ñôn thuaàn hoaëc MSDÑ laø 16%; nhöng khi coù daäp 
phoåi vaø MSDÑ cuøng xaûy ra thì tæ leä töû vong taêng leân 
gaàn gaáp ba (42%). 
Tuï maùu nhu moâ phoåi: 
Laø hieän töôïng “dòch vaø maùu” töø caùc maïch maùu 
vôõ vaøo trong caùc “pheá nang, khoaûng gian baøo vaø caùc 
nhaùnh pheá quaûn” coù theå gaây taéc ngheõn. Töø ñoù söï co 
daõn cuûa phoåi giaûm ñi vaø caûn trôû hoâ haáp. Cuõng gioáng 
nhö MSDÑ, tuï maùu nhu moâ phoåi luoân ñi keøm vôùi 
daäp phoåi, nhöng tuï maùu nhu moâ phoåi thì chieám 1 tyû 
leä giôùi haïn trong daäp phoåi(9). Trong 182 ca daäp phoåi 
treân, chæ coù 16 ca ñöôïc laøm CTScan ngöïc. Qua ñoù 
phaùt hieän ñöôïc 6 ca coù tuï maùu nhu moâ phoåi ñi keøm, 
vaø coù 1 ca töû vong vì toån thöông soï naõo naëng. 
Forster(9) theo doõi trong 10 naêm taát caû 12000 
tröôøng hôïp chaán thöông ngöïc trong soá ñoù chæ phaùt 
hieän ñöôïc 6 tröôøng hôïp tuï maùu trong nhu moâ phoåi, 
taát caû 6 tröôøng hôïp naøy ñeàu ñöôïc ñieàu trò khoûi baèng 
caùc phöông phaùp baûo toàn vaø khoâng phaûi moå xeû. Haàu 
heát tuï maùu ñeàu coù theå töï khoûi, nhöng daäp phoåi thì 
khaùc. 
Naëng do chính daäp phoåi 
Nghieân cöùu naøy cho thaáy trong 18 ca cheát do 
daäp phoåi naëng: 11 ca cheát taïi phoøng caáp cöùu, trong 
beänh caûnh suy hoâ haáp vaø maùu traøo ra mieäng, khoâng 
kòp hoài söùc; 7 ca cheát trong voøng 48-72 giôø sau chaán 
thöông. 
Thöïc vaäy, toån thöông thöôøng gaëp trong daäp 
phoåi laø söï vôõ maïch gaây xuaát huyeát vaøo trong nhu moâ 
phoåi. ÔÛ vuøng khaùc, toån thöông mang tính chaát kín 
ñaùo hôn (nheï hôn), laø toån thöông vi theå caùc maïch 
maùu maø khoâng coù hieän töôïng xuaát huyeát ra ngoaøi 
thaønh maïch (khoâng coù hoàng caàu)(16). 
Töông töï caùc toån thöông daäp töø caùc vuøng khaùc 
cuûa cô theå: *1 phaàn dòch tích tuï laïi keát hôïp vôùi hieän 
töôïng xuaát huyeát, *Nhöng ñaïi ña soá laø thoaùt maïch ra 
khoaûng ngoaïi baøo cuûa phaûn öùng vieâm. Sau chaán 
thöông, coù söï phaùt taùn caùc chaát moâi giôùi hoùa hoïc 
laøm cho hieän töôïng vieâm taêng maïnh, gaây phuø taïi 
choã. Töø ñoù gia taêng tính thaám khieán teá baøo vieâm deã 
thoaùt maïch hôn. Phuø neà ôû caùc vuøng khaùc cuûa cô theå 
thì khoâng quan troïng, nhöng ôû phoåi, phuø moâ keû vaø 
pheá nang seõ hình thaønh maïch taét sinh lyù vaø laø 
nguoàn goác cuûa thieáu oxy maùu (oxygenation)(16). 
Treân phöông dieän giaûi phaãu beänh, trong daäp 
phoåi, dòch vaø maùu vôõ vaøo trong pheá nang, moâ keû vaø 
pheá quaûn, gaây taéc ngheõn hoâ haáp khu truù, taïo ra 
nhöõng maïch taét sinh lyù (shunt ñoäng maïch-tónh 
maïch) vôùi haäu quaû laøm giaûm oxy maùu vaø suy hoâ haáp. 
Neáu quaù trình naøy tieáp dieãn seõ laøm suy giaûm ñoä 
chun giaûn cuûa phoåi, thoâng khí trôû neân khoù khaên vaø 
suy hoâ haáp caøng traàm troïng, daãn ñeán töû vong(16). 
Bieán chöùng thöôøng gaëp cuûa daäp phoåi 
Trong laàn nghieân cöùu naøy cho thaáy 12 ca cheát 
do HC nguy kòch hoâ haáp caáp ôû ngöôøi lôùn (ARDS) 
vaø vieâm phoåi. 
a). Daäp phoåi coù theå keát hôïp vôùi HCnguy kòch 
hoâ haáp caáp ôû ngöôøi lôùn 
-Daäp phoåi thöôøng bieåu hieän sôùm trong voøng vaøi 
phuùt sau chaán thöông vaø thöôøng khu truù ôû moät phaân 
thuøy hay 1 thuøy phoåi. 
-Hoäi chöùng nguy kòch hoâ haáp ôû ngöôøi lôùn 
thöôøng lan toûa vaø xuaát hieän muoän, vôùi khôûi phaùt 
ñieån hình trong voøng 24-72 giôø sau chaán thöông, laø 
haäu quaû cuûa daäp phoåi naëng, naâng tyû leä töû vong cao, 
sau chaán thöông. 
Treân laâm saøng ñoâi khi khoù phaân bieät. Do ñoù vaán 
ñeà chuïp X quang nhieàu laàn vaø XN khí maùu ñoäng 
maïch laø caàn thieát. X quang ARDS cho thaáy ñaùm töø 
nhoû ñeán troïn 1 thuøy. Treân X quang, neáu coù hình aûnh 
ñaùm môø nhu moâ hoaëc hình aûnh ñoâng ñaëc cuûa nhu 
moâ phoåi sau chaán thöông thì haõy nghó ñeán daäp phoåi. 
b). Vieâm phoåi laø bieán chöùng thöôøng gaëp nhaát 
cuûa daäp phoåi, laøm xaáu ñi vaø laøm nghieâm troïng toång 
traïng cuûa beänh nhaân. Trong chaán thöông ngöïc kín 
thöôøng coù nhieàu dòch xuaát tieát trong khí ñaïo vaø pheá 
quaûn deã laïi bò co thaét do phaûn xa. Do ñoù ñaøm daõi öù 
ñoïng, taêng theâm, daãn ñeán caùc bieán chöùng nhö: xeïp 
phoåi, vieâm phoåi. Ñeå ñeà phoøng caùc bieán chöùng treân, 
coù theå cho thôû khí dung goàm coù khaùng sinh, chaát 
laøm giaûn pheá quaûn vaø thuoác long ñaøm. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 58 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
Chuùng toâi ñaõ thöïc hieän bôm chaát pulmicort (4-6 
oáng/ ngaøy, moãi laàn 1 oáng) qua maùy thôû khí dung cho 
39 tröôøng hôïp daäp phoåi naëng taïi SSÑB cuûa BV Chôï 
Raãy (trong ñoù coù 4 ca taïi BV Nhaân Daân Gia Ñònh). 
Keát quaû tình traïng raát khaû quan sau 24-48 giôø vaø 
khoâng coù ca naøo töû vong 
Hieän töôïng xuaát huyeát vaø phuø phoåi seõ töï giôùi 
haïn vaø bieán maát neáu khoâng coù nhieãm truøng phoåi 
keøm theo. Vieâm phoåi laø bieán chöùng thöôøng gaëp cuûa 
daäp phoåi, vaø laøm tieân löôïng xaáu ñi(2,4,6,8,15). Vieâm phoåi 
phaùt trieån aâm thaàm, ñaëc bieät ôû nhöõng beänh nhaân 
ñöôïc ñieàu trò vôùi khaùng sinh döï phoøng. Moät soá taùc 
giaû khuyeân raèng vieäc söû duïng khaùng sinh neân daønh 
cho nhöõng vi truøng ñaëc hieäu toát hôn laø phöông phaùp 
döï phoøng. Giaù trò cuûa khaùng sinh döï phoøng trong 
ñieàu trò daäp phoåi vaãn coøn baøn caõi. Quan nieäm 
“khaùng sinh ngaên chaän nhieãm truøng phoåi” trong 
“daäp phoåi”, cuõng nhö trong “vieâm phoåi hít” vaãn 
chöa ñöôïc thuyeát phuïc. Ngoaøi ra coøn yeáu toá nhieãm 
truøng beänh vieän. 
Nguyeân nhaân quaù tröõ dòch: 
Trong soá töû vong chuùng toâi coù 2 ca bò phuø phoåi-
vieâm phoåi do tuyeán tröôùc truyeàn quaù nhieàu dòch 
tröôùc khi chuyeán ñeán. 
a). Truyeàn dung dòch (dd) muoái ñaúng tröông seõ 
laøm gia taêng aùp löïc ÑM phoåi, laøm gia taêng löu löôïng 
maùu ñeán phoåi laønh. Moät ñieàu ñaõ ñöôïc chöùng minh 
treân thöïc nghieäm laø caû phoåi laønh laãn phoåi chaán 
thöông ñeàu gia taêng söï öù ñoïng nöôùc. 
b). Treân thöïc nghieäm, caøng söû duïng nhieàu dòch, 
caøng gia taêng tính phuø neà xung quanh trung taâm 
phoåi daäp. Caøng truyeàn dòch vôùi löôïng caøng lôùn hoaëc 
truyeàn vôùi toác ñoä caøng nhanh, thì toån thöông caøng 
phaùt trieån maïnh. Thöïc teá cho thaáy truyeàn quaù 
nhieàu dd tinh theå (crystaloid nhö lactate Ringer’s 
hoaëc dd muoái ñaüng tröông), tình traïng daäp phoåi 
caøng toài teä ñi. 
“Chaán ñoäng phoåi cuõng nhö chaán ñoäng naõo” coù 
veõ nhaïy caûm vôùi dung dòch chöùa muoái trong quaù 
trình hoài söùc. Caùc taùc giaû khuyeân luoân haïn cheá dd 
tinh theå trong quaù trình hoài söùc. Phaûi boài phuï maùu 
thaät sôùm thay vì truyeàn quaù nhieàu dd tinh theå, neáu 
naïn nhaân bò maát nhieàu maùu(10). 
ÔÛ 1 soá trung taâm vaãn truyeàn nhieàu lít tinh theå 
baát chaáp coù daäp phoåi hay khoâng. Ñoù laø ñieàu neân 
traùnh, nhaát laø treân caùc BN chæ coù daäp phoåi ñôn 
thuaàn maø khoâng coù soác hoaëc maát maùu. Chuù yù laø sau 
ñôït hoài söùc, treân BN coù daäp phoåi, neân duøng thuoác lôïi 
nieäu. Coù 1 ñieàu ñaëc bieät laø trong ñieàu trò phuø phoåi 
hoaëc daäp phoåi, löôïng dd keo daïng (colloid) phaûi taêng 
leân neáu coù duøng lôïi nieäu keát hôïp, tröôùc ñoù(20). Treân 
thöïc nghieäm, vôùi phöông phaùp treân, keát quaû cho 
thaáy kích thöôùc vuøng phoåi daäp thaät söï giaûm roõ. 
Nhöng treân laâm saøng thì quaû laø khoù ñaùnh giaù(12). 
Tuy nhieân, vôùi chuùng toâi, ña soá BN ñöôïc ñieàu 
chænh löôïng dòch, ñeàu ñöôïc caûi thieän roõ. Töông töï, 
vôùi BN coù duøng dd keo keát hôïp vôùi lôïi nieäu. 
Yeáu toá treân ngöôøi nhieàu tuoåi: 
Chuùng toâi coù 4 tröôøng hôïp ngöôøi nhieàu tuoåi 
(>65 t) cheát. Vaø 3 daäp phoåi naëng, nhöng ñöôïc cöùu 
soáng. 
a). Tính ñieåm I.S.S. treân naïn nhaân ña thöông 
lieân quan ñeán daäp phoåi 
Trong laàn nghieân cöùu naøy: 
ISS trung bình cuûa naïn nhaân daäp phoåi trong ña 
thöông laø 32,28 ñieåm. 
ISS (trung bình) cuûa naïn nhaân coøn soáng laø 
22,02 ñieåm. 
ISS (trung bình) cuûa naïn nhaân ñaõ cheát laø 42,54 
ñieåm 
b). ÔÛ cuøng 1 ñieåm ISS, nhöng vôùi tuoåi caøng 
cao thì tyû leä töû vong caøng lôùn, maëc duø coù nhieàu 
tieán boä trong vaán ñeà hoài sinh caáp cöùu trong 
nhöõng naêm gaàn ñaây. Bôûi vì: 
b.1. Treân ngöôøi treû bình thöôøng, khi caùc 
maïch maùu bò toån thöông, thì laäp töùc tröông löïc 
thaønh maïch thay ñoåi, laøm co maïch laïi. Nghóa 
laø khaåu kính loøng maïch seõ thu nhoû laïi. Ñaây laø 
1 yeáu toá hoã trôï cho “caàm maùu taïi choã”. Traùi 
laïi, ôû ngöôøi giaø, vì maïch maùu keùm ñaøn hoài, 
khaû naêng naøy giaûm ñi vaø cô cheá “caàm maùu töï 
nhieân” khoù khaên hôn. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 59
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
b.2. Khuynh höôùng cuûa BN bò thöông nhieàu 
tuoåi, soáng soùt ñeàu coù chung tính chaát: 
- Dung tích hoàng caàu trung bình cao hôn 
ngöôøi giaø bình thöôøng. 
- Söùc ñeà khaùng thaønh maïch thaáp hôn ngöôøi 
giaø bình thöôøng. 
- Möùc ñoä phaân phoái Oxy ñoøi hoûi phaûi cao hôn. 
ÔÛ ngöôøi nhieàu tuoåi, 3 yeáu toá treân laøm taêng nguy 
cô traàm troïng, khi bò ña thöông, laø gaùnh naëng cho 
coâng taùc hoài sinh caáp cöùu(2). 
b.3. Choaùng hay suy tuaàn hoaøn laø söï baát löïc cuûa 
heä tuaàn hoaøn, goàm 3 thaønh phaàn lieân quan chaëc cheõ 
vôùi nhau: 
- Söùc co boùp cuûa cô tim. 
- Theå tích maùu. 
- Tröông löïc cô cuûa thaønh maïch maùu. 
Ñieàu chænh 3 yeáu toá treân töùc laø phuïc hoài söï töôùi 
maùu ñeán caùc toå chöùc, laø choáng choaùng hieäu quaû. Noù 
ñoøi hoûi nhieàu bieän phaùp khaùc nhau, tuøy theo toång 
traïng beänh nhaân. 
Vai troø cuûa Oxy lieäu phaùp sôùm 
Maïch taéc sinh lyù trong phoåi chæ phaùt trieån khi 
doøng maùu ñeán moät phaân thuøy (segment) nhieàu hôn 
söï thoâng khí taïi phaân thuøy ñoù. Nhö vaäy trong daäp 
phoåi, maùu TM phoåi seõ ñöôïc oxy-hoùa khoâng hoaøn 
toaøn. Wilson nhaán maïnh raèng “maïch taéc sinh lyù coù 
leõ laø moät trieäu chöùng sôùm nhaát chöùng toû coù suy hoâ 
haáp”... Thöïc vaäy, tyû leä V/P thay ñoåi taïi vuøng chaán 
thöông coäng vôùi söï roái loaïn sinh lyù chung gaây ra söï 
giaûm noàng ñoä oxy trong maùu ÑM bôûi vì CO2 khuyeách 
taùn qua maøng pheá nang gaáp 20 laàn nhieàu hôn söï 
khuyeách taùn O2. Do ñoù PaCO2 taêng leân gaáp boäi. 
 Söï oxy-hoaù maùu mao quaûn taïi phaàn phoåi bò 
thöông thì ñoøi hoûi thôøi gian laâu hôn maø laïi khoâng 
hoaøn chænh. Neáu taêng noàng ñoä oxy hít vaøo, seõ laøm 
no (baûo hoøa) oxigen cuûa heä thoáng ñoäng maïch vaø 
nhö vaäy maïch taéc sinh lyù coù theå giaûm ñi neáu ñieàu trò 
baèng oxy lieäu phaùp, lieàu cao. 
Neáu heä thoáng ñoäng maïch tieáp tuïc maát baûo hoøa 
(desaturation), toå chöùc seõ thieáu oxy... vaø neáu naëng 
hôn vaø ñeán moät möùc ñoä naøo ñoù thì caùc maïch maùu 
nhoû seõ co thaét laïi, BN seõ daõy duïa do thieáu oxy ñeán 
caùc trung khu cuûa naõo vaø huyeát aùp seõ taêng suoát giai 
ñoaïn naøy tröø phi maát moät löôïng maùu lôùn cuûa cô theå. 
Nhòp thôû nhanh vaø saâu, hoaït ñoäng naøy laïi ñoøi hoûi 
tieâu thuï nhieàu oxy: toan chuyeãn hoùa maùu xaûy ra, 
nhö vaäy laïi rôi vaøo trong voøng luaån quaån. Hôn nöõa, 
trong chaán thöông ngöïc, nhòp thôû thöôøng taêng leân 
nhöng dung tích khí löu thoâng (Tidal volum) vaãn 
giaûm. Vì theá “khoaõng cheát chöùc naêng döï ñoaùn” taêng 
daàn. 
Ngoaøi phöông thöùc haïn cheá dòch 
truyeàn, coøn yeáu toá heát söùc quan troïng 
nöõa laø: 
Hoã trôï hoâ haáp vôùi maùy giuùp thôû sôùm vaø ñuùng 
ñaén treân caùc naïn nhaân daäp phoåi naëng. 
KEÁT LUAÄN 
Daäp phoåi do chaán thöông ngöïc kín laø moät 
thöông toån naëng chuû yeáu laø do TNLT vaø thöôøng gaëp 
trong beänh caûnh ña thöông. Theo 1 thoáng keâ cuûa 
Kahranan naêm 1996 thì ôû Myõõ(2)õ, haèng naêm coù 20-
25% töû vong cuûa chaán thöông ngöïc, nghóa laø coù ít 
nhaát 16.000 naïn nhaân töû vong vì thöông toån naøy. 
Trong 4 naêm qua (töø 1/98Õ12/2001) khaûo saùt 
treân 182 naïn nhaân daäp phoåi do chaán thöông ngöïc 
kín taïi phoøng caáp cöùu BV. Chôï Raåy, chuùng toâi ruùt ra 
ñöôïc nhöõng nhaän xeùt nhö sau: 
Veà nguyeân nhaân gaây thöông tích: 
Ña soá caùc tröôøng hôïp laø do tai naïn giao thoâng 
(92%) maø chuû yeáu laø tai naïn moâ toâ. 
Daäp phoåi thöôøng xaûy ra treân beänh 
caûnh ña thöông: 
Vôùi toån thöông phoái hôïp vaø keát hôïp, ña soá laø caùc 
caáu truùc thuoäc phaàn treân cuûa cô theå, nhö CTSN, gaãy 
xöông ñoøn, vôõ xöông haøm maët... Ñieåm I.S.S. trong 
chaán thöông kín lieân quan ñeán daäp phoåi: Soáng: 
22,02 ñieåm; Cheát: 42,54 ñieåm vaø trung bình laø 32,28 
ñieåm. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 60 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003 
Tuy nhieân caùc yeáu toá tieân löôïng naëng, 
daãn ñeán töû vong cao nhö: 
* Chính nhöõng BN daäp phoåi naëng, *Maûng söôøn 
di ñoäng, *Choaùng-ña thöông naëng, CTSN naëng vaø 
*Yeáu toá ngöôøi nhieàu tuoåi. *Ngoaøi ra coøn coù nguy cô 
truyeàn quaù nhieàu dòch. 
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 
1 NGUYEÃN THEÁ HIEÄP (2001): “Chaán thöông vaø veát 
thöông ngöïc” Baøi giaûng beänh hoïc vaø ñieàu trò hoïc Ngoaïi 
khoa. NXB Y Hoïc: 7-42. 
2 TRÖÔNG NGUYEÃN HOAØI LINH (1999): “Chaán thöông 
ngöïc kín lieân quan vôùi gaãy söôøn”. Luaän vaên toát nghieäp 
cao hoïc, ÑH Y DÖÔÏC, TP Hoà Chí Minh. 
3 NGUYEÃN COÂNG MINH (1998): “Chaán thöông vaø veát 
thöông ngöïc” Baøi giaûng beänh hoïc vaø ñieàu trò hoïc Ngoaïi 
khoa, ÑHYD TP Hoà Chí Minh, 1998:161-173. 
4 BROWN P. S. (2001): “Thoracic Trauma“. The Intensive 
Care Unit Manual, Ed by P. N. Lanken, W.B. Saunders 
Co. Phyladelphia: 86, 1096-1095. 
5 BURCH J. M., FRANCIOSE R.J. and MOORE E. E. 
(1999): “Trauma- The Chest”. P. of Surg. 7th Ed. S.I. 
Schwartz, N.Y.: 183-185. 
6 FISHER A. J. (1999): “Chest Trauma”. Thoracic 
Imaging- Apractical Aproach. McGraw-Hill, NY: 215-
227. 
7 HAZELRIGG S.R., MACK M.J. and GORDON P. 
(1996): “Thoracic trauma”. Glenn’s Thor. & Cardiovasc. 
Surg. 6th. Appleton and Lange, USA: 208-209. 
8 HOYT D. B., COIMBRA R. and WINCHELL R.J. 
(2001): “Thoracic trauma-Management of Acute 
Trauma”. T. of surg.16 Ed., Bauchamp Evers Mattox, 
W.B. Saunder Co., Philadelphia: 326-331. 
9 JURKOVICH G.J. and CARRICO C.J. (1997): 
“Hemothorax-Trauma -Management of acute injuries”. 
T.of Surg. 15 Ed. David C. Sabiston, W.B. Saunders 
Co. Philadelphia: 296-312. 
10 MATTOX K.L. and WALL M. (1996): “Thoracic 
trauma”. Glenn’s Thor. & Cardiovasc. Surg. 6th. 
Appleton and Lange, USA: 91-115. 
11 MEKO J. B. and PATTERSON G. A. (1999): “General 
Thoracic Surgery”. The Washington Manual of Surgery. 
2nd Ed.Lippincott Williams & Wilkins. N.Y.: 545-557. 
12 RICHARSON D. and MILLER F. B. (1996): “Injury to 
the lung and pleura”. Trauma, 3.rd. Ed., by David V 
Feliciano, Ernest E. moore and Kennet M. Mattox. 
Appleton & Lange, USA: 387-407. 
13 RUSCH V. W. and GINBERG R. J. (1999): “Thoracic 
Injuries”. P. of Surg. 7th Ed. S.I. Schwartz, N.Y.: 862-
864. 
14 SCHILLER H. J. and ANDERSON III H.L. (2001): 
“Hemorrhagic Shock and Other Low Preload States”. 
The Intensive Care Unit Manual, Ed by P. N. Lanken, 
W.B. Saunders Co. Phyladelphia: 85-92. 
15 SCOTT S.M. and TAKARO T.T. (1997): “The Pleura 
and Empyema”. T.of Surg. 15 Ed. David C. Sabiston, 
W.B. Saunders Co. Philadelphia:1834-1835. 
16 WISNER D. H. (1995): “Hemothorax-Trauma to the 
Chest”. Surg. of the chest, Sabiston-Spencer, 6 Ed. 
W.B. Saunder Co. Philadelphia: 456-493. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch 61
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 dap_phoi_trong_chan_thuong_nguc_kin_va_cac_yeu_to_tien_luong.pdf dap_phoi_trong_chan_thuong_nguc_kin_va_cac_yeu_to_tien_luong.pdf