Tài liệu Đồ án Thiết kế thiết bị cô đặc nước cam bằng phương pháp lạnh: Đồ án môn học Quá trình & Thiết bị - Thiết kế thiết bị cô đặc nước cam bằng phương pháp lạnh 
SVTH : Ngô Lâm Tuấn Anh  Trang 1 
LỜI MỞ ĐẦU 
¾¾WX 
 Ngày nay, cùng với sự phát triển không ngừng của khoa học và công nghệ, ngành công 
nghiệp nước ta đang phải đối đầu với những thách thức to lớn. Việc đào tạo nguồn nhân lực trẻ 
có đức có tài ngày càng trở thành một vấn đề hết sức quan trọng và không thể thiếu. Để trở 
thành một người kỹ sư, việc giải các bài toán công nghệ hay việc thực hiện công tác thiết kế 
máy móc, thiết bị và dây chuyền công nghệ là một việc rất cần thiết và tất yếu. Ý thức được 
tầm quan trọng và vai trò của mình trong tương lai, em đã vận dụng những kiến thức mà mình 
đã được học trong suốt 3 học kỳ vừa qua vào việc hoàn thành đồ án thiết kế này. 
 Nhiệm vụ cơ bản của đồ án này là thiết kế hệ thống thiế...
                
              
                                            
                                
            
 
            
                
56 trang | 
Chia sẻ: hunglv | Lượt xem: 1206 | Lượt tải: 0
              
            Bạn đang xem trước 20 trang mẫu tài liệu Đồ án Thiết kế thiết bị cô đặc nước cam bằng phương pháp lạnh, để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 1 
LÔØI MÔÛ ÑAÀU 
¾¾WX 
 Ngaøy nay, cuøng vôùi söï phaùt trieån khoâng ngöøng cuûa khoa hoïc vaø coâng ngheä, ngaønh coâng 
nghieäp nöôùc ta ñang phaûi ñoái ñaàu vôùi nhöõng thaùch thöùc to lôùn. Vieäc ñaøo taïo nguoàn nhaân löïc treû 
coù ñöùc coù taøi ngaøy caøng trôû thaønh moät vaán ñeà heát söùc quan troïng vaø khoâng theå thieáu. Ñeå trôû 
thaønh moät ngöôøi kyõ sö, vieäc giaûi caùc baøi toaùn coâng ngheä hay vieäc thöïc hieän coâng taùc thieát keá 
maùy moùc, thieát bò vaø daây chuyeàn coâng ngheä laø moät vieäc raát caàn thieát vaø taát yeáu. YÙ thöùc ñöôïc 
taàm quan troïng vaø vai troø cuûa mình trong töông lai, em ñaõ vaän duïng nhöõng kieán thöùc maø mình 
ñaõ ñöôïc hoïc trong suoát 3 hoïc kyø vöøa qua vaøo vieäc hoaøn thaønh ñoà aùn thieát keá naøy. 
 Nhieäm vuï cô baûn cuûa ñoà aùn naøy laø thieát keá heä thoáng thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông 
phaùp laïnh hay phöông phaùp keát tinh dung moâi vôùi naêng suaát ñaõ cho (5000 taán/naêm). Ñoà aùn naøy 
bao goàm caùc phaàn chính nhö sau : 
¾ Giôùi thieäu toång quan veà nguyeân lieäu vaø quy trình coâng ngheä saûn xuaát saûn phaåm nöôùc 
cam coâ ñaëc. 
¾ Tính toaùn caân baèng vaät chaát cho quy trình coâ ñaëc. 
¾ Tính toaùn caân baèng naêng löôïng cho quy trình coâ ñaëc. 
¾ Tính toaùn thieát keá thieát bò chính. 
¾ Tính choïn thieát bò phuï. 
¾ Tính giaù thaønh saûn phaåm. 
¾ Ñaùnh giaù hieäu quaû hoaït ñoäng, öu - nhöôïc ñieåm cuûa thieát bò vaø phöông phaùp coâng ngheä 
töø ñoù ñeà xuaát nhöõng giaûi phaùp nhaèm khaéc phuïc vaø caûi tieán phöông phaùp. 
 Ñaây cuõng laø nhöõng böôùc ñi ñaàu tieân ñeå thöïc hieän moät coâng vieäc heát söùc môùi meû neân coù theå 
coù raát nhieàu sai soùt. Nhöng söï xem xeùt vaø ñaùnh giaù khaùch quan cuûa caùc thaày coâ seõ laø nguoàn 
ñoäng vieân vaø khích leä ñoái vôùi em ñeå nhöõng laàn thieát keá sau ñöôïc thöïc hieän toát ñeïp hôn, hoaøn 
thieän hôn. 
 Em xin göûi lôøi caûm ôn ñeán taäp theå caùc thaày coâ boä moân Maùy & Thieát bò ñaõ trang bò cho em 
nhöõng kieán thöùc neàn taûng laøm cô sôû cho em thöïc hieän ñoà aùn naøy. Em cuõng xin raát caûm ôn thaày 
Phaïm Vaên Boân ñaõ taän tình giuùp ñôõ vaø höôùng daãn em trong suoát quaù trình thieát keá. 
 Phaàn sau ñaây laø noäi dung chi tieát cuûa baûn ñoà aùn, kính mong ñöôïc söï xem xeùt, chæ daïy vaø 
höôùng daãn cuûa caùc thaày coâ. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 2 
PHAÀN 1 
TOÅNG QUAN VEÀ CAM VAØ COÂNG NGHEÄ 
SAÛN XUAÁT NÖÔÙC CAM COÂ ÑAËC 
I. TOÅNG QUAN VEÀ CAM 
I.1. Nguoàn goác 
Caây cam ñaõ ñöôïc bieát ñeán töø raát laâu khoaûng 2200 naêm tröôùc coâng nguyeân ôû Trung Quoác 
nhöng moät soá ngöôøi laïi cho raèng caây cam coù nguoàn goác töø daõy Himalayas (AÁn Ñoä). Cam ñöôïc 
troàng raát phoå bieán ôû AÁn Ñoä, sau ñoù lan roäng veà phía ñoâng, vaø ñeán caû vuøng Ñoâng Nam AÙ. Vaøo 
khoaûng theá kæ thöù 3 tröôùc coâng nguyeân, caây cam ñöôïc ñöa ñeán Chaâu AÂu vaø noù lan ra tôùi caû 
vuøng Ñòa Trung Haûi. Sau ñoù, caây cam ñöôïc Columbus mang ñeán Chaâu Myõ. Nhöõng naêm sau ñoù, 
nhöõng ngöôøi laøm vöôøn ôû Chaâu Myõ vaø Chaâu AÂu ñaõ ñem caây cam ñeán Chaâu UÙc vaø Chaâu Phi. 
Ngaøy nay caây cam ñöôïc troàng raát phoå bieán ôû nhieàu nôi treân theá giôùi. 
I.2. Phaân loaïi 
Coù nhieàu caùch phaân loaïi cam khaùc nhau, tuøy thuoäc vaøo töøng quoác gia vaø ñòa phöông. Trong 
thöông maïi, cam ñöôïc chia thaønh 2 loaïi: Cam ngoït (sweet orange) vaø cam chua (sour orange). 
Trong ñoù, cam chua thöôøng duøng trong saûn xuaát möùt cam. Moät soá loaïi cam ngoït thöôøng gaëp: 
¾ Cam troøn 
Cam troøn phoå bieàn nhaát laø loaïi Valencia, coù nguoàn goác töø ñaûo Azores vaø Boà Ñaøo Nha. 
Gioáng cam naøy coù khaû naêng thích öùng trong nhöõng vuøng noäi ñòa, nôi coù söï cheânh leäch saâu saéc 
giöõa ngaøy vaø ñeâm vaø laøm hoaït hoùa heä saéc toá cuûa voû taïo cho noù maøu saéc haáp daãn. Quaû coù côõ 
nhoû tôùi trung bình thích hôïp cho saûn xuaát coâng nghieäp. Voû moûng, da cam nhaün, maøu cam saùng. 
Quaû coù muøi vò ñaëc saéc ngay khi coøn töôi hay sau khi ñaõ ñöôïc cheá bieán nöôùc eùp. Khi quaû chín 
treân caây, noù chuyeån sang maøu cam saùng nhöng khi nhieät ñoä noùng leân laøm cho da haáp thuï laïi 
chlorophyl töø laù neân cam chín coù maøu xanh nhaït. Loaïi cam naøy chuû yeáu duøng laøm nöôùc quaû vôùi 
chaát löôïng nöôùc eùp toát nhaát do chöùa nhieàu dòch quaû coù maøu saäm vaø beàn, ít haït neân khoâng taïo 
vò ñaéng. Valencia cuõng coù theå duøng aên töôi. 
¾ Cam navel 
Tröôùc naêm1835, Cam navel ñöôïc troàng nhieàu ôû Florida nhöng bò phaù huyû trong chieán tranh 
theá giôùi thöù nhaát. Gioáng cam naøy cuõng ñöôïc troàng nhieàu ôû Brazil, Trung Quoác ... Cam navel coù 
quaû to hôn gioáng Valencia vaø caùc loaïi cam ngoït khaùc. Quaû coù maøu vaøng ñaäm saùng cho tôùi cam, 
da hoà ñaøo daøy vaø deã loät voû, khoâng haït. Quaû cho chaát löôïng toát khi ñaït ñoä chaéc vaø khoái löôïng 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 3 
nhaát ñònh, cho nhieàu nöôùc quaû. Thôøi tieát laïnh laøm maøu quaû caøng vaøng saùng vì theá quaû coù theå 
chín vaø vaãn coøn maøu xanh nhaït treân da. Gioáng cam naøy ít ñöôïc duøng trong cheá bieán nöôùc quaû 
vì trong quaù trình cheá bieán deã phaùt sinh vò ñaéng. 
¾ Cam Blood ( Cam ñoû ) 
Ñaây laø loaïi quaû ñöôïc xem laø ngon vaø haáp daãn nhaát trong caùc loaïi quaû coù muùi ñöôïc tìm thaáy 
ñaàu tieân ôû Ñòa Trung Haûi. Quaû côõ trung bình vôùi voû moûng coù ít hoaëc khoâng haït. Coù maøu ñoû 
saäm saùng ñeïp. Nhöôïc ñieåm lôùn nhaát laø haøm löôïng anthocyanin taïo maøu ñoû ñaäm coù khuynh 
höôùng bò nhaït trong quaù trình cheá bieán vaø baûo quaûn. Anthocyanin coøn laø chaát choáng oxy hoùa 
maïnh taïo nhieàu goác töï do gaây ung thö, laõo hoùa, beänh nheï… Loaïi cam naøy thöôøng ñöôïc duøng ñeå 
aên töôi, aên keøm salad, duøng roâti hoaëc nöôùng thòt. 
¾ Cam ngoït (acidless orange) 
Loaïi naøy ñöôïc troàng chuû yeáu ôû Ñòa Trung Haûi. Do nöôùc quaû coù ñoä ngoït quaù cao vaø haøm 
löôïng acid thaáp khoâng ñuû khaû naêng öùc cheá vi sinh vaät neân loaïi cam naøy khoâng thích hôïp cho 
saûn xuaát nöôùc eùp. 
Hình 1 – Caùc loaïi cam phoå bieán trong thöông maïi 
ÔÛ Vieät Nam, cam ñöôïc chia laøm 3 loaïi : cam chanh, cam saønh vaø cam ñaéng. Moät soá gioáng 
cam phoå bieán ôû nöôùc ta nhö cam Xaõ Ñoaøi ( Ngheä An ), cam Ñoäng Ñình, cam ñöôøng,… 
¾ Cam Xaõ Ñoaøi ( Ngheä An ) : Caây töông ñoái cao, ít caønh laù (caønh quaû), troàng ôû Xaõ Ñoaøi, 
xaõ Nghi Dieân, huyeän Nghi Loäc, tænh Ngheä An. Quaû ngon, thôm coù voû moûng vaø boùng, vò 
ngoït ñaäm, ít xô . Duøng chuû yeáu trong saûn xuaát nöôùc cam vaø möùt cam. 
¾ Cam ñöôøng : Quaû trung bình 100g, voû moûng, maøu vaøng ñoû hay ñoû saãm, deã boùc, muùi deã 
chia. Coù ba loaïi chính laø Cam giaáy vôùi caùc gioáng Cam Canh (Haø Noäi), Cam Ñoàng duï 
(Haûi Phoøng), Cam Ngoïc cuïc vaø Cam Haønh Thieän (Nam Haø); Cam Buø, Cam Chua ôû 
Höông Sôn (Haø Tónh); Cam voi ôû Tuyeân Hoaù (Quaûng Bình). 
¾ Cam saønh : quaû coù voû saàn suøi vaø mòn; voû daøy, khi chín coù maøu vaøng hay ñoû saãm, tuy 
daøy nhöng deã boùc, ruoät ñoû, haït coù maøu naâu luïc, vò ngoït, hôi chua, höông vò ngon nhö 
quyùt OÂn Chaân (Nhaät Baûn). Thích hôïp laøm ñoà hoäp quaû nöôùc ñöôøng. Gioáng phoå bieán laø 
cam Boá Haï, troàng ôû baõi phuø sa Haø Baéc treân ñaát thoaùt nöôùc; quaû deït, naëng trung bình 
200-250g, maøu vaøng ñoû ñeïp chín vaøo thaùng 11-12-1 naêm sau, dòp Teát Nguyeân ñaùn. Cam 
saønh coøn coù teân laø Citrus nobilis Lour. Quyùt tröôùc ñaây cuõng ñöôïc xem laø moät thöù trong 
Cam saønh. 
I.3. Caáu taïo cuûa quaû cam 
Acidless orange Valencia Orange Navel orange Blood orange 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 4 
Caáu taïo cuûa quaû cam goàm coù nhöõng phaàn sau : 
¾ Lôùp voû ngoaøi (flavedo) : coù maøu cam hoaëc maøu xanh tuøy theo gioáng. Lôùp voû ngoaøi coù 
chöùa raát nhieàu caùc tuùi tinh daàu. 
¾ Lôùp cuøi traéng (albedo) : coù chöùa pectin vaø cellulose. 
¾ Muùi cam : beân trong coù chöùa nhöõng teùp cam, trong coù chöùa dòch baøo. 
¾ Haït cam : chöùa maàm caây. 
¾ Loõi : laø phaàn naèm ôû trung taâm cuûa quaû cam, thaønh phaàn töông töï lôùp cuøi traéng. 
I.4. Thaønh phaàn hoùa hoïc cuûa cam 
Thaønh phaàn hoùa hoïc cuûa cam ñöôïc trình baøy trong baûng 2. 
Baûng 1 – Thaønh phaàn dinh döôõng cuûa cam töôi (tính treân 100g), ([13],tr245) 
Thaønh phaàn 
Haøm löôïng
Ñôn vò 
Muùi Voû
Thaønh phaàn chính 
Nöôùc 88,06 75,95 % 
Protein 0.9 - % 
Tinh daàu veát 2,4 % 
Sacharose
Glucose 
Frutose 
3.59
1.25 
1.45 
1,22
3,49 
3,24 
% 
Acid höõu cô 1,41 0,22 % 
Cellulose 0,47 3,49 % 
Pectin 1,41 0,22 % 
M
uoái 
khoaùng 
Ca 34 - mg% 
P 23 - mg% 
Fe 0.4 - mg% 
V
itam
ine 
A 0.09 - mg% 
β-Carotene 0.4 0,09 mg% 
B1 0.04 0,02 mg% 
B2 0.06 - mg% 
PP 0.75 1,27 mg% 
C 65 170 mg% 
Baûng 2 – Ñaëc ñieåm kyõ thuaät cuûa cam, quyùt, chanh Vieät Nam ([13],244) 
Chæ tieâu 
Cam saønh 
(Boá Haï) 
Cam chanh 
(Xaõ Ñoaøi) 
Quyùt 
(Lí Nhaân) 
Chanh 
(Hoaø Bình) 
Khoái löôïng quaû, g 260 240 40 64 
Ñöôøng kính quaû, mm 88 80 45 5,1 
Haøm löôïng chaát khoâ, % 11,5 11,5 10 7,0 
Ñoä acid - - 0,75 - 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 5 
pH 3,2 3,2 - 3,8 - 2,5 - 2,6 
I.5. Thu hoaïch vaø baûo quaûn 
ÔÛ nöôùc ta, cam ñöôïc troàng roäng raõi treân khaép caû nöôùc. Caây ra hoa quanh naêm, thöôøng coù 
hoa vaøo thaùng 1-2, coù quaû vaøo thaùng 11-12. Cam cuõng nhö caùc loaïi quaû coù muùi khaùc thöôøng 
ñöôïc thu haùi khi môùi baét ñaàu chín. Coù theå duøng keùo caét cuoáng saùt maët quaû. Sau khi thu haùi neân 
ñeå quaû ôû ñieàu kieän bình thöôøng trong 12-14 giôø ñeå oån ñònh hoâ haáp. Trong thôøi gian ñoù, tieán 
haønh löïa choïn theo ñoä chín, kích thöôùc, loaïi boû nhöõng quaû baàm giaäp, saây saùt. Trong tröôøng hôïp 
quaû nhieãm baån nhieàu thì phaûi röûa roài ñeå khoâ raùo. Ñeå choáng nhieãm truøng coù theå boâi voâi vaøo 
cuoáng. Ñeå baûo quaûn cam trong thôøi gian daøi, ngöôøi ta thöôøng söû duïng moät soá phöông phaùp nhö: 
baûo quaûn trong caùt, baèng hoùa chaát, nhieät ñoä thaáp,… 
II. GIÔÙI THIEÄU QUY TRÌNH SAÛN XUAÁT NÖÔÙC CAM COÂ ÑAËC 
II.1. Giôùi thieäu coâng ngheä coâ ñaëc nöôùc eùp traùi caây noùi chung 
Nhö ñaõ bieát, kyõ thuaät coâ ñaëc ñaõ ra ñôøiù töø raát laâu vaø ñöôïc öùng duïng raát phoå bieán trong coâng 
ngheä hoaù chaát ñaëc bieät laø trong coâng nghieäp saûn xuaát thöïc phaåm. Nhaát laø trong thôøi buoåi hieän 
nay, thôøi kyø phaùt trieån cuûa neàn coâng nghieäp hieän ñaïi, cuoäc soáng con ngöôøi luoân baän roän vaø taát 
baät, vieäc ñaûm baûo nhu caàu veà böõa aên haèng ngaøy luoân laø gaëp phaûi nhöõng vaán ñeà khoù khaên do 
toán khaù nhieàu thôøi gian vaø coâng söùc. Söï coù maët cuûa ngaønh coâng nghieäp thöïc phaåm ñang ñoùng 
moät vai troø raát lôùn trong vieäc saûn xuaát caùc maët haøng cheá bieán saün vöøa ñaûm baûo ruùt ngaén thôøi 
gian naáu naáu nöôùng vöøa keùo daøi thôøi gian baûo quaûn maø vaãn ñaûm baûo caùc giaù trò dinh döôõng vaø 
an toaøn thöïc phaåm. 
Söï coâ ñaëc caùc thöïc phaåm daïng loûng nhö traø, caø pheâ, nöôùc traùi caây, röôïu … laø moät trong nhöõng 
phöông phaùp baûo veä toát nhaát nhöõng ñaëc tính voán coù cuûa chuùng, baûo quaû laâu, giaûm chi phí baûo 
quaûn vaø vaän chuyeån. Sau khi phuïc hoài löôïng nöôùc maát ñi sau quaù trình coâ ñaëc, saûn phaåm thöïc 
teá gaàn nhö ôû daïng ban ñaàu. 
Vieäc coâ ñaëc coù theå ñöôïc thöïc hieän vôùi nhieàu phöông phaùp khaùc nhau nhö : phöông phaùp nhieät 
(boác hôi dung moâi) coù hay khoâng thu hoài dung moâi bay hôi hoaëc phöông phaùp laïnh (keát tinh 
dung moâi daïng raén) vaø thaåm thaáu nghòch. 
Moãi phöông phaùp ñeàu coù nhöõng ñaëc tröng rieâng trong vieäc giaûi quyeát caùc baøi toaùn coâng ngheä. 
Tuy vaäy coù theå noùi, phöông phaùp coâ ñaëc laïnh laø moät giaûi phaùp raát thích hôïp cho vieäc coâ ñaëc 
nhöõng dung dòch maø thaønh phaàn cuûa chuùng deã bò bieán ñoåi bôûi taùc duïng cuûa nhieät ñoä. Ñoù laø 
nhöõng dung dòch nöôùc eùp traùi caây giaøu sinh toá, traø, röôïu … 
Baûng 3 - So saùnh haøm löôïng coøn laïi cuûa moät soá chaát thôm trong saûn phaåm coâ ñaëc baèng hai 
phöông phaùp theo Grenco ([7],baûng 11-1,trang 222) 
Chaát thôm Nöôùc eùp ban 
ñaàu (130Bx) 
Tæ leä haøm löôïng coøn laïi sau khi coâ ñaëc (%)
Baèng keát tinh
(ñeán 45-500Bx) 
Baèng boác hôi coù gia 
nhieät (ñeán 600Bx) 
Toång haøm löôïng 100 91.4 0.05 
Axetaldehyt 100 37.5 0.05 
Axetat etyl 100 30 0.05 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 6 
Ethanol 100 64 0.05 
Butylat etyl 100 94 0.05 
limonen 100 100 0.05 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 7 
II.2. Sô ñoà quy trình coâng ngheä 
Hình 2 – Sô ñoà quy trình coâng ngheä saûn xuaát nöôùc cam coâ ñaëc 
II.2. Thuyeát minh 
 Choïn löïa phaân loaïi 
Nguyeân lieäu cam ñöôïc löïa choïn nhaèm loaïi tröø nhöõng quaû khoâng ñaït tieâu chuaån nhö saâu beänh, 
men moác, thoái hoûng… cho cheá bieán nöôùc cam coâ ñaëc. Sau khi choïn löïa choïn, ta tieán haønh phaân 
loaïi nhaèm phaân chia thaønh nguyeân lieäu ñoàng ñeàu veà kích thöôùc, hình daùng, maøu saéc vaø ñoä 
chín… 
 Röûa 
Röûa coù theå tieán haønh tröôùc hoaëc sau khi phaân loaïi nhaèm loaïi tröø taïp chaát cô hoïc nhö ñaát, caùt 
buïi vaø laøm giaûm löôïng vi sinh vaät ôû ngoaøi voû nguyeân lieäu. Yeâu caàu cô baûn cuûa quaù trình röûa laø 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 8 
sau khi röûa saïch khoâng bò daäp naùt, caùc chaát dinh döôõng khoâng bò toån thaát, thôøi gian röûa ngaén vaø 
ít toán nöôùc. 
Nöôùc röûa cuõng nhö nöôùc duøng trong coâng ngheä cheá bieán (chaàn, naáu, pha cheá…) phaûi laø nöôùc aên, 
ñaûm baûo chæ tieâu Veä sinh dòch teã (Boä Y teá) quy ñònh. Nöôùc röûa ñöôïc söû duïng ôû ñaây coù theå taän 
duïng töø löôïng nöôùc sau khi röûa tinh theå nöôùc ñaù cuoái quaù trình coâ ñaëc. 
 EÙp 
Nguyeân lyù : eùp laø phöông phaùp chuû yeáu ñeå taùch dòch baøo ra khoûi nguyeân lieäu. Trong quaù trình 
eùp thì hieäu suaát eùp laø chæ tieâu quan troïng nhaát. Hieäu suaát eùp phuï thuoäc vaøo nhieàu yeáu toá : phaåm 
chaát nguyeân lieäu, phöông phaùp sô cheá, caáu taïo, chieàu daøy, ñoä chaéc cuûa lôùp nguyeân lieäu eùp vaø 
aùp suaát eùp. Dòch baøo chöùa trong khoâng baøo bò bao boïc bôùi chaát nguyeân sinh. Chaát nguyeân sinh 
cuûa quaû coù tính baùn thaám, ngaên caûn söï tieát dòch baøo. Vì vaäy, muoán naêng cao hieäu suaát eùp phaûi 
laøm giaûm tính baùn thaám cuûa chaát nguyeân sinh baèng caùch laøm bieán tính chaát nguyeân sinh hay 
laøm cheát teá baøo. Thoâng thöôøng ngöôøi ta söû duïng caùc phöông phaùp nhö sau : ñun noùng, söû duïng 
naám men chöùa hoãn hôïp pectinase, protease hoaëc duøng doøng ñieän… 
Thieát bò eùp : söû duïng thieát bò eùp lieân tuïc cuûa haõng FMC Food Technology 
Hình 3 – Maùy eùp cam cuûa haõng FMC Food Tech 
Caáu taïo cuûa maùy 
 Maùy coù töø 3 ñeán 8 caëp cheùn eùp (tuøy naêng suaát cuûa maùy). Vd: maùy coù 5 caëp cheùn eùp coù theå 
eùp 350 – 500 traùi/ phuùt). Cheùn döôùi coá ñònh, cheùn treân coù theå chuyeån ñoäng leân xuoáng. ÔÛ giöõa 
cheùn treân vaø döôùi coù loã troøn, caïnh saéc ñeå taïo neân loã caét ñöôøng kính 1 inch ôû phaàn giöõa traùi 
cam. Dòch quaû ôû beân trong seõ thoaùt ra ngoaøi qua loã naøy trong quaù trình eùp. 
 OÁng loïc thoâ (Prefinisher tube): taùch caùc phaàn thòt quaû coù kích thöôùc lôùn ra khoûi dòch quaû. 
 OÁng goùp (Juice manifold): thu nhaän dòch quaû. 
 Piston (Orifice tube): taïo aùp suaát beân trong oáng loïc ñeå ñaåy dòch quaû ra ngoaøi, ñaàu oáng coù 
theå ñoùng môû ñöôïc coù taùc duïng thu nhaän vaø thaûi boû caùc phaàn töû lôùn coøn ôû beân trong oáng 
loïc. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 9 
Nguyeân lyù hoaït ñoäng 
 Giai ñoaïn caét : cheùn phía treân di chuyeån xuoáng, taïo moät löïc neùn caét hai ñaàu cuûa quaû 
cam. 
 Giai ñoaïn eùp : phaàn truïc cuûa cheùn treân tieáp tuïc di chuyeån xuoáng phía döôùi, aùp löïc taêng, 
ñaåy phaàn dòch quaû ôû beân trong quaû ra, ñi vaøo oáng loïc thoâ. Phaàn voû thoaùt ra khoûi cheùn 
thoâng qua khe hôû giöõa dao caét vaø khung cuûa cheùn treân. 
 Giai ñoaïn keát thuùc : orifice tube chuyeån ñoäng leân phía treân taïo moät aùp löïc beân trong 
oáng loïc thoâ, dòch quaû vaø phaàn thòt quaû seõ ñöôïc eùp ra ngoaøi. 
 LoÏc thoâ 
Sau khi eùp, phaàn dòch quaû vaø thòt quaû coù kích thöôùc nhoû hôn caùc loã loïc treân oáng loïc thoâ seõ ñöôïc 
ñaåy ra vaø chaûy vaøo oáng goùp ôû phía döôùi. Nöôùc quaû seõ ñöôïc daãn qua thieát bò keá tieáp. Phaàn baõ 
coøn naèm ôû beân trong oáng loïc seõ ñöôïc huùt ra ngoaøi thoâng qua moät loã (ñoùng môû ñöôïc) ôû orifice 
tube. Phaàn loõi vaø voû quaû coù chöùa nhieàu tinh daàu cam. Trong quaù trình eùp vaø thoaùt ra ngoaøi 
cheùn eùp, phaàn voû quaû bò toån thöông, caùc tinh daàu seõ taäp trung treân beà maët voû. ÔÛ gaàn cuoái maùy 
coù moät boä phaän phun nöôùc coù taùc duïng röûa troâi caùc tinh daàu, taïo thaønh heä nhuõ töông vaø chaûy ra 
ngoaøi. Phaàn nhuõ töông naøy seõ ñi qua thieát bò loïc ñeå taùch caën, sau ñoù seõ ñöôïc li taâm ñeå taùch daàu 
ra khoûi nöôùc. Phaàn daàu seõ tieáp tuïc ñöôïc tinh cheá coøn phaàn nöôùc seõ ñöôïc tieáp tuïc söû duïng laøm 
nöôùc röûa tinh daàu. 
 Gia nhieät 
Tieán haønh gia nhieät dòch eùp baèng thieát bò gia nhieät daïng oáng chuøm hay oáng loàng oáng. Muïc ñích 
cuûa quaù trình gia nhieät laø laøm keát tuûa caùc thaønh phaàn khoâng tan trong dòch quaû laøm aûnh höôûng 
ñeán tính chaát caûm quan cuûa saûn phaåm. Caùc thaønh phaàn naøy bao goàm protid, chaát ñaéng… Nhieät 
ñoä coù theå laøm protid bò bieán tính vaø taïo tuûa. Keát tuûa seõ ñöôïc laéng xuoáng ñaùy boàn vaø keùo theo 
caùc hôïp chaát gaây vò ñaéng. Quaù trình naøy goùp phaàn laøm cho dung dòch coù ñoä ñoàng nhaát cao vaø 
trong hôn. Coù theå boå sung chaát trôï laéng ñeå taêng hieäu quaû cuûa quaù trình. Löu yù caàn gia nhieät thaät 
nhanh ôù nhieät ñoä 70-75oC töø 5-10 phuùt ñeå traùnh toån thaát chaát khoâ. 
 Ly taâm 
Quaù trình ly taâm nhaèm muïc ñích taùch baõ vaø caùc chaát chaát keo ñaõ keát tuûa sau quaù trình gia nhieät 
laøm cho dòch quaû ñem coâ ñaëc coù ñoä ñoàng nhaát cao vaø loaïi boû nhöõng aûnh höôûng xaáu cuûa saûn 
phaåm coâ ñaëc sau naøy. 
 Coâ ñaëc 
Nguyeân taéc : khi giaûm nhieät ñoä cuûa dung dòch nöôùc cam chöa baõo hoaø xuoáng döôùi nhieät ñoä 
ñoùng baêng cuûa noù thì dung moâi (nöôùc) seõ ñoùng baêng tröôùc, coøn chaát hoaø tan (ñöôøng, acid, caáu 
töû höông…) vaãn coøn ôû daïng dung dòch. Taùch pha raén khoûi pha loûng baèng caùch ly taâm keát hôïp 
vôùi dao caïo nöôùc ñaù, dòch quaû thu ñöôïc chính laø nöôùc cam coâ ñaëc. Nhieät ñoä coâ ñaëc ñöôïc ñöa 
xuoáng khoaûng -10oC ÷ -15oC. Ñeå ñaûm baûo hieäu suaát coâ ñaëc cao ta coù theå tieán haønh coâ ñaëc 
nhieàu caáp. 
So vôùi phöông phaùp boác hôi thì phöông phaùp laïnh ñoâng tuy coù toån thaát chaát hoaø tan nhieàu hôn 
nhöng saûn phaåm coù chaát löôïng cao, giöõ ñöôïc nhieàu chaát dinh döôõng hôn vaø ñaëc bieät laø nhöõng 
tính chaát caûm quan ñaëc tröng cuûa nöôùc quaû maø phöông phaùp boác hôi khoâng coù ñöôïc. 
Maët khaùc ñeå saûn phaåm ñaït noàng ñoä cao coù theå coâ ñaëc baèng caùch keát hôïp hai phöông phaùp : luùc 
ñaàu coâ ñaëc baèng chaân khoâng, sau ñoù laøm laïnh ñoâng tieáp tuïc ñeán noàng ñoä chaát khoâ caàn thieát. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 10 
 Roùt chai, gheùp naép 
Nöôùc cam trong quaù trình baûo quaûn vaø toàn tröõ thì höông vò giaûm suùt roõ reät. Ñeå haïn cheá tình 
traïng naøy, ngöôøi ta duøng chai thuûy tinh maøu vaø baûo quaûn ôû nhieät ñoä 0-5oC. Sau khi roùt xong 
caàn phaûi gheùp naép, quaù trình gheùp kín nhaèm caùch li hoaøn toaøn vôùi moâi tröôøng khoâng khí vaø vi 
sinh vaät gaây hö hoûng, laøm giaûm phaåm chaát cuûa saûn phaåm. Maët khaùc naép chai phaûi ñöôïc gheùp 
thaät kín vaø thaät chaéc coøn nhaèm muïc ñích ñaûm baûo quaù trình thanh truøng khoâng bò baät naép hay 
hôû moái gheùp. 
 Thanh truøng 
Thanh truøng laø moät quaù trình quan troïng coù tính chaát quyeát ñònh tôùi khaû naêng baûo quaûn chaát 
löôïng cuûa saûn phaåm. Quaù trình thanh truøng nhaèm tieâu dieät hoaøn toaøn hay öùc cheá caùc vi sinh vaät 
gaây hö hoûng vaø caùc nha baøo cuûa chuùng. Yeâu caàu cuûa kyõ thuaät thanh truøng laø vöøa ñaûm baûo tieâu 
dieät vi sinh vaät coù haïi coøn laïi ít ñeán möùc ñoä khoâng theå phaùt trieån ñeå laøm hoûng ñoà hoäp vaø laøm 
haïi söùc khoeû ngöôøi tieâu duøng, laïi vöøa ñaûm baûo cho ñoà hoäp coù chaát löôïng toát nhaát veà giaù trò caûm 
quan vaø dinh döôõng. 
 Baûo quaûn 
Muïc ñích cuûa quaù trình baûo quaûn laø nhaèm theo doõi söï oån ñònh cuûa saûn phaåm, sôùm phaùt hieän caùc 
ñoà hoäp bò hö hoûng. Thôøi gian oån ñònh cuûa nöôùc quaû ít nhaát laø 15 ngaøy. Tieán haønh baûo quaûn 
baèng caùch laáy rieâng 1% soá löôïng ñoùng chai, baûo quaûn taïi phong kieåm tra ôû nhieät ñoä 37oC ñeå 
phaùt hieän söï hoaït ñoäïng cuûa moät soá vi sinh vaät coù haïi (phöông phaùp baûo oân saûn phaåm). 
 Hoaøn thieän saûn phaåm 
Ñaây laø khaâu cuoái cuøng cuûa quy trình saûn xuaát. Caùc chai ñöôïc ñoùng goùi, daùn nhaõn vaø xuaát 
xöôûng. Saûn phaåm ñöôïc phaân phoái ra thò tröôøng vaø ñeán tay ngöôøi tieâu duøng. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 11 
PHAÀN 2 
TÍNH CAÂN BAÈNG VAÄT CHAÁT 
CHO THIEÁT BÒ KEÁT TINH 
I. TÍNH CAÂN BAÈNG VAÄT CHAÁT CHO QUY TRÌNH 
 I.1. Sô ñoà quy trình coâ ñaëc 
Hình 4 - Sô ñoà quy trình coâng ngheä coâ ñaëc keát tinh 2 caáp 
 I.2. Ñaët vaán ñeà 
¾ Tính toaùn caân baèng vaät chaát cho 1kg nhaäp lieäu (vaøo noài coâ ñaëc) vôùi noàng ñoä chaát khoâ 
ban ñaàu laø x = 10%. Saûn phaåm coù noàng ñoä chaát khoâ laø 30%. Naêng suaát 5000T/naêm. 
¾ Vì khoâng coù giaûn ñoà keát tinh cuûa nöôùc cam neân ta coù theå choïn giaûn ñoà keát tinh cuûa nöôùc 
taùo laøm cô sôû ñeå xaùc ñònh nhieät ñoä keát tinh cuûa nöôùc cam theo noàng ñoä (vì thaønh phaàn 
hoaù hoïc nöôùc taùo gaàn vôùi thaønh phaàn hoaù hoïc cuûa nöôùc cam) 
¾ Trong thöïc teá, löôïng chaát khoâ trong dòch nöôùc cam laø hoãn hôïp phöùc taïp nhieàu caáu töû 
nhöng ñeå ñôn giaûn ta xem dòch nöôùc cam eùp laø hoãn hôïp hai caáu töû tan laãn goàm nöôùc vaø 
chaát khoâ tan trong nöôùc. 
Thaønh phaàn Ñôn vò Cam Taùo Daâu taây 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 12 
Baûng 4 – Thaønh phaàn chaát khoâ cuûa moät soá dòch eùp traùi caây tính treân 100g 
Hình 5 - Biểu đồ nhiệt độ đóng băng của dung dịch nước cam 
theo nồng độ chất khô
-20
-18
-16
-14
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
0 10 20 30 40 50 60 70
N
hi
ệt 
độ
, t
Xe=65%
 Treân giaûn ñoà ta xaùc ñònh ñöôïc nhieät ñoä keát tinh cuûa nöôùc cam theo ñöôøng keát tinh cuûa taùo 
 Nhieät ñoä baét ñaàu keát tinh : t1 (x = 0,12) = -1oC ; ρ = 1037 kg/m3 
 Nhieät ñoä cuûa keát thuùc quaù trình coâ ñaëc (x=0.3) : t2 = -5oC ; ρ = 1142 kg/m3. 
 Khoái löôïng rieâng coù theå tính theo coâng thöùc : (xem baûng 4) 
 ρ = 1766 – 6.8W – 0.97T + 0.006WT ([4],2.32,tr.83) 
Baûng 5 – Nhieät ñoä keát tinh vaø khoái löôïng rieâng cuûa dòch cam eùp theo noàng ñoä 
 Choïn moâ hình keát tinh 2 caáp 
Nöôùc g 88.8 87.5 84 
Protein g 0.9 0.5 1.8 
Lipid g - - - 
Glucid g 8.4 11.3 9.4 
Cellulose g 1.4 0.6 4.0 
Noàng ñoä phaàn 
khoái löôïng, x% 
Nhiệt độ kết 
tinh, oC 
Khoái löôïng rieâng 
ρ, kg/m3 
2 0 994 
10 -1 1037 
20 -2 1089 
30 -5 1142 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 13 
• Caáp 1 : töø -1oC (x=0.1) ñeán -2oC (x=0.2) 
• Caáp 2 : töø –2oC (x=0.2) ñeán -5oC (x=0.3) 
 I.3. Tính caân baèng vaät chaát cho quaù trình coâ ñaëc 
Choïn moâ hình coâ ñaëc keát tinh giaùn ñoaïn 2 caáp. Goïi : 
 Gñ, xñ : Khoái löôïng vaø noàng ñoä chaát khoâ trong hoãn hôïp nhaäp lieäu 
 Gc, xc : Khoái löôïng dòch caùi vaø noàng ñoä chkhoâ töông öùng thu ñöôïc (saûn phaåm) 
 M1, x1 :Khoái löôïng dòch caùi vaø noàng ñoä chaát khoâ trong dòch caùi thu ñöôïc sau keát tinh 1 
 M2, x2 : Khoái löôïng dòch caùi vaø noàng ñoä chaát khoâ trong dòch caùi sau KT2 
 ΔM1, ΔM2 = Toån thaát sau loïc do dich eùp baùm leân tinh theå K1, K2 sau KT1 vaø KT2 
 K1, xk1 : Khoái löôïng tinh theå thoâ vaø noàng ñoä chaát khoâ baùm leân tinh theå thoâ sau KT1 
 K2, xk2 : Khoái löôïng tinh theå thoâ vaø noàng ñoä chaát khoâ baùm leân tinh theå thoâ sau KT2 
 K3 : khoái löôïng tinh theå nöôùc ñaù coøn sau thieát bò röûa 
 M3 : Löôïng nöôùc röûa taïi thieát bò röûa 
 I.3.1. Taïi thieát bò keát tinh 1 : 
 Caân baèng vaät chaát tính cho 1 kg dòch nhaäp lieäu: 
⎩⎨
⎧
+=
+=
1111
11
xMxKxG
MKG
dd
d 
1
1
1 1
1
1
1 1
0, 2 0,11. 0,556
0,2 0,02
0,1 0,021. 0,444
0,2 0,02
d
d
k
d k
d
k
x xK G kg
x x
x xM G kg
x x
− −
= = =
− −
− −
= = =
− −
 Trong ñoù xñ = 0,1, x1 = 0,2, xk1 = 0,02 ; Gñ = 1 kg/h 
 I.3.2. Taïi thieát bò loïc 1 
¾ Muïc ñích : Loïc dòch caùi 1 vaø tinh theå nöôùc thoâ. Sau ñoù ñöa tinh theå nöôùc ñaù thoâ ñi qua 
maùy röûa 
¾ Choïn thieát bò loïc ly taâm ñeå loïc tinh theå 
¾ Choïn caùc thoâng soá cho quaù trình loïc 
• ρd1 : khoái löôïng rieâng cuûa dòch caùi sau keát tinh 1 
• ρ1 : khoái löôïng rieâng 
• f1 : tyû leä dieän tích beà maët xung quanh töï do cuûa tinh theå coù dòch baùm vaøo 
• δ1 : beà daøy lôùp dòch baùm 
• d1 : ñöôøng kính trung bình (caïnh tinh theå laäp phöông) 
¾ Caàn tính ñöôïc : 
 Löôïng dòch coøn soùt laïi trong baõ loïc tinh theå 
 hkgG
xx
xx
d
fGM d
k
dd
d /10.17,81.02.02.0
1.02.0.
10.3.1037
1089.10.7,0.6..
6 3
3
5
11
1
11
111
11
−
−
−
=
−
−
=
−
−
=Δ=Δ
ρ
ρδ
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 14 
 Trong ñoù ρd1 = 1089 kg/m3; ρd1 = 1037 kg/m3; f1 = 0.7; δ1 = 10-5 m; d1 = 3.10-
3m. 
 Tyû leä dòch caùi thu ñöôïc sau thieát bò loïc 1 
 m1 = 4363.01
10.17,8444.0 311
=
−
=
Δ− −
dG
MM
 kg dòch loïc/kg dòch eùp ñaàu 
 I.3.3. Taïi thieát bò keát tinh 2 
 ÔÛ ñaây, dòch M1 sau khi loïc (khoái löôïng coøn M1 - ΔM1) seõ ñöôïc ñem keát tinh laàn 2 thu 
ñöôïc dòch M2 vaø khoái tinh theå thoâ K2 vôùi noàng ñoä chaát khoâ töông öùng laø x2, xk2. Ta coù 
⎩⎨
⎧
+=Δ−
+=Δ−
2222111
2211
)( xMxKxMM
MKMM
k
 => 
⎪⎪⎩
⎪⎪⎨
⎧
=
−
−Δ+=
=
−
−Δ−=
kg
xx
xxMMM
kg
xx
xxMMK
k
k
k
286.0).(
1558.0).(
22
21
112
22
12
112
 I.3.4. Taïi thieát bò loïc 2 – Loïc ly taâm 
 Löôïng dòch caùi ΔM2 coøn soùt trong khoái tinh theå laø 
 kgMM
xx
xx
d
fM
k
d 3
3
5
11
22
12
22
222
2 10.402,21558,0.10.3.1037
1142.10.7,0.6).(.
..6
−
−
−
==Δ−
−
−
=Δ
ρ
ρδ
 I.3.5. Taïi thieát bò röûa 
 Cho tinh theå K1 vaø K2 coù chöùa dòch soùt ΔM1, ΔM2 vaøo thieát bò röûa R3 vôùi löôïng nöôùc 
röûa laø M3. Löôïng tinh theå sau röûa coù khoái löôïng laø K3, trong ñoù coù tích moät löôïng 
nöôùc röûa laø ΔM3 , nöôùc röûa naøy coù theå xem nhö khoâng coù chaát khoâ hoaø tan trong ñoù. 
Coøn löôïng nöôùc nöôùc thu hoài M’3 coù noàng ñoä x3 coù theå ñöôïc ñöa vaø hoãn hôïp dòch eùp 
luùc ban ñaàu ñeå giaûm maát maùt chaát khoâ. 
 Trong thieát bò röûa caùc tinh theå K1 vaø K2 chæ bò maøi moøn veà kích thöôùc chöù khoâng bò 
giaûm veà soá löôïng tinh theå, do ñoù noù thay ñoåi kích thöôùc (d1’, d2’), ñoä baùm dính beà 
maët (f1’, f2’) theo tyû leä toån hao khoái löôïng tinh theå (Δ). Thoâng thöôøng 
Δ = 0.01−0.15 neân ta choïn Δ = 0,1. 
 Tính caân baèng vaät chaát 
• Theo khoái löôïng : 
 K1 + K2 + M3 + ΔM1+ ΔM2 = K3 + M’3 + ΔM3 = (1 - Δ)(K1 + K2) + M’3 
 Vôùi K3 = (1 - Δ)(K1 + K2) 
• Theo chaát khoâ 
 K1xk1 + K2xk2 + 0 + ΔM1x1 + ΔM2x2 = (1 - Δ)K1xk1 + (1 - Δ)K2xk2 + M’3x3 + 0 
 Löôïng tinh theå sau röûa laø 
 K3 = (1 – 0.1).(0,5556 + 0,1558) = 0.64 kg 
 Löôïng nöôùc röûa laáy theo tyû leä löôïng tinh theå caàn röûa vôùi heä soá tyû leä ξ0 (thöôøng ξ0 = 
0.2– 1). Choïn ξ0 = 0,6 
 M3 = ξ0 (K1 + K2) = 0,6.(0.5556 + 0.1558) = 0,42684 kg 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 15 
%74,0
5081,0
3,0.0024,02,0.0082,0)02,0.1558.002,0.5556,0.(1,0
'
).(
3
22112211
=
+++
=
Δ+Δ++Δ
=
M
xMxMxKxK kk
 Löôïng nöôùc tích laïi trong khoái tinh theå 
 ΔM3 = ( ) ⎭⎬
⎫
⎩⎨
⎧
⎥⎦
⎤⎢⎣
⎡
−−−
−
−
+−
−
Δ
d
d
kd
k
d
k
d xx
d
fxx
xx
xxfbxxfb
xx
G
1
11
111
1
22
1222
111
11
3/2 6
.
)('
)('.
..6
ρ
ρδ
 Vôùi b1 = δ’1/d1 ; b2 = δ’2/d2 
 d’1/d1 = d’2/d2 = Δ2/3 = (0,1)2/3 = 0,21544 
 => d’1 = d’2 = 6,4632.10-4 m 
 Giaû söû : 
1
1
1
1
'' δ
δ
=
d
d
 vaø 
2
2
2
2
'' δ
δ
=
d
d
 => δ’1 = δ’2 = 2,1544.10-6 m 
 => b1 = b2 = 7,1813.10-3 
Vaäy löôïng nöôùc röûa tích laïi trong khoái tinh theå sau cuøng laø 
 ΔM3 = ( ) ⎪⎭
⎪⎬
⎫
⎪⎩
⎪⎨
⎧
⎥⎦
⎤⎢⎣
⎡
−−−
−
−
+
+−
−
−
−−
−
1.02,0
10.3.1037
1089.10.7,0.602,01,0.
02,03,0
)2,03,0.(7.0.10.18,7
)1.02.0.(7,0.10.18,7
.
02,02,0
1.21544,0.6
3
53
3
 = 0.000464 kg/h 
 Löôïng nöôùc ra khoûi thieát bò röûa M’3 
Töø phöông trình caân baèng vaät chaát 
 M3 + K1 + K2 + ΔM1 + ΔM2 = K3 + M’3 + ΔM3 
 K1xk1 + K2xk2 + 0 + ΔM1x1 + ΔM2x2 = (1 - Δ)K1xk1 + (1 - Δ)K2xk2 + M’3x3 
Suy ra : M’3 = M3 + K1 + K2 + ΔM1 + ΔM2 - ΔM3 - K3 = 0.5081 kg/h 
Vaø x3 
Suy ra löôïng chaát khoâ thaát thoaùt theo nöôùc röûa laø 0,74%.0,5081 = 3,76.10-3 kg/h. 
So vôùi löôïng chaát khoâ hoãn hôïp ñaàu (0,1 kg/h) thì tyû leä thaát thoaùt laø : 3,76%. 
Vì tyû leä thaát thoaùt naøy laø khoâng ñaùng keå neân ta khoâng caàn hoài löu nöôùc röûa naøy vaøo hoãn hôïp 
ñaàu. Löôïng nöôùc röûa naøy coù theå ñöôïc taùi söû duïng ñeå röûa nguyeân lieäu ñaàu vaøo. 
II. TÍNH CAÂN BAÈNG VAÄT CHAÁT CHO CAÛ QUY TRÌNH 
 II.1. Naêng suaát thaønh phaåm 
 5000T/naêm = 5000.103kg/(300ngaøy*16giôø/ngaøy) = 1041,7 kg/h 
 II.2. Naêng suaát thieát bò coâ ñaëc: 
 Neáu toån thaát sau quaù trình thanh truøng vaø roùt chai laø 1% 
 Gc = 1041,7/0,99 = 1052,2 kg/h 
 II.3. Naêng suaát nhaäp lieäu vaøo thieát bò coâ ñaëc 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 16 
 Tyû leä dòch coâ thu ñöôïc so vôùi dòch ñaàu laø 0,286 
 Gñ = 1052,2/0,286 = 3679,1 kg/h 
 II.4. Khoái löôïng nöôùc eùp vaøo maùy ly taâm (loïc tinh), 
 Choïn toån thaát laø 0,5% 
 Gv(loïc tinh) = 3679,1/0,995 = 3697,6 kg/h 
 II.5. Khoái löôïng nöôùc eùp vaøo thieát bò gia nhieät 
 Choïn toån thaát trong quaù trình gia nhieät laø 0,5% 
 Gv(gia nhieät) = 3697,6/0.995 = 3716,2 kg/h 
 II.6. Khoái löôïng nöôùc eùp vaøo thieát bò loïc thoâ, 
 Choïn toån thaát laø 1,0% 
 Gv(loïc thoâ) = 3753,7 kg/h 
 II.7. Khoái löôïng nguyeân lieäu vaøo maùy eùp, 
 Bieát hieäu suaát eùp laø 85% 
 Cho tyû leä baõ (bao goàm voû, haït, …) vaø dòch taùch ra trong quaû laø 5/3 = 1.667 
 Khoái löôïng dòch eùp ra = 3753,7 kg/h 
 Khoái löôïng dòch eùp coù trong quaû = 3753,7/0,85 = 4416,1 kg/h 
 Khoái löôïng baõ (bao goàm voû, haït, taïp chaát…) vaøo = 1,667.4416,1 = 7360,2 kg/h 
→ Khoái löôïng nguyeân lieäu vaøo maùy eùp = 4416,1 + 7360,1 = 11776,3 kg/h 
 II.8. Khoái löôïng nguyeân lieäu (G) vaøo 
 Quaù trình röûa (toån thaát 0,5%) = 11776,3/0,995 = 11835,5 kg/h 
 Quaù trình choïn loïc, phaân loaïi (toån thaát 3%) = 11835,5/0,97 = 12201,6 kg/h 
 Baûng 6 - Toång keát caân baèng vaät chaát cho quaù trình coâ ñaëc (theo 1kg hoãn hôïp ñaàu) 
Thaønh phaàn Khoái löôïng, kg Noàng ñoä, %kl 
1. Nhaäp lieäu Dòch eùp Gñ 1 0.1 
2. Thieát bò KT1 
Tinh theå thoâ K1 0.5556 0.02 
Dòch caùi 1 M1 0.4444 0.2 
3. Thieát bò loïc 1 Dòch soùt 1 ΔM1 0.0082 0.2 
4. Thieát bò KT2 
Tinh theå thoâ K2 0.1558 0.02 
Dòch caùi 2 M2 0.2910 0.3 
5. Thieát bò loïc 2 Dòch soùt 2 ΔM2 0.0024 0.3 
6. Thieát bò röûa 
Tinh theå ñaù K3 0.6402 0 
Nöôùc röûa M3 0.4268 0 
Nöôùc tích laïi ΔM3 0.000464 0 
Nöôc thu hoài M'3 0.5081 0.0074 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 17 
7. Saûn phaåm Dòch coâ ñaëc Gc 0.2860 0.3 
Bảng 7 – Toång keát caân baèng vaät chaát cho caû quy trình saûn xuaát 
Quaù trình 
Toån hao 
(%) 
Ñaàu vaøo 
(kg/h) 
Ñaàu ra 
(kg/h) 
1 Nhaäp nguyeân lieäu 5.0% 12201.6 
2 Choïn loïc, phaân loaïi 3.0% 12201.6 11835.5 
3 Röûa 0.5% 11835.5 11776.3 
4 EÙp 
Nguyeân lieäu 
15.0% 
11776.3 11113.9 
Baõ 7360.2 7360.2 
Dòch eùp 4416.1 3753.7 
5 Loïc thoâ 1.0% 3753.7 3716.2 
6 Gia nhieät 0.5% 3716.2 3697.6 
7 Ly taâm - loïc tinh 0.5% 3697.6 3679.1 
8 Coâ ñaëc 71.4% 3679.1 1052.2 
9 Roùt chai, ñoùng naép, thanh truøng, baûo quaûn 1.0% 1052.2 1041.7 
12 Baûo quaûn 0.0% 1041.7 1041.7 
13 Thaønh phaåm 1041.7 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 18 
PHAÀN 3 
TÍNH CAÂN BAÈNG NAÊNG LÖÔÏNG CHO 
THIEÁT BÒ KEÁT TINH 
I. CAÙC THOÂNG SOÁ CAÀN TÍNH 
 I.1. Nhieät dung rieâng cuûa dòch eùp 
Nhieät dung rieâng cuûa nöôùc cam eùp theo nhieät ñoä ñöôïc tính gaàn ñuùng theo coâng thöùc : ([3], I.50, 
153) 
c = 4190 – (2514 – 7,542t)x , J/kg.ñoä 
 Trong ñoù : c : nhieät dung rieâng cuûa dung dòch nöôùc ñöôøng, J/kg.ñoä 
 t : nhieät ñoä dung dòch, oC. 
 x : noàng ñoä cuûa dung dòch, phaàn khoái löôïng. 
 Söï thay ñoåi cuûa nhieät dung rieâng trong quaù trình coâ ñaëc : 
Nhaäp lieäu Baét ñaàu keát tinh Keát thuùc KT 1 Keát thuùc KT2Laøm laïnh
 (1) (2) (3) (4) (5) 
 I.2. Ñoä nhôùt ñoäng löïc cuûa dòch eùp 
Ñoä nhôùt cuûa dung dòch nöôùc eùp laáy gaàn ñuùng theo dung dòch ñöôøng mía theo [3,I.112,114) 
 I.3. Heä soá daãn nhieät cuûa dung dòch vaø tinh theå nöôùc ñaù 
 Heä soá daãn nhieät cuûa dung dòch ñöôïc tính theo coâng thöùc : [3,I.32,123] 
dòch dungλ = 3
hhM
ρA.Cp.ρ. ( 
mK
W ) 
 Trong ñoù : Cp – nhieät dung rieâng ñaúng aùp cuûa dòch eùp, J/kg.ñoä; r – khoái löôïng rieâng cuûa 
dòch eùp, kg/m3; M – khoái löôïng mol hoãn hôïp. 
 Vôùi dung dòch ñang eùp thuoäc loaïi chaát loûng lieân keát neân A = 3,58.10-8. 
 Heä soá daãn nhieät cuûa tinh theå nöôùc ñaù : [3, I.128, 132] 
 λñaù1 (-2oC) = 2,532 W/mK 
 λñaù2 (-5oC) = 2,566 W/mK 
 I.4. Nhieät keát tinh cuûa nöôùc ñaù 
Nhieät keát tinh trung bình cuûa nöôùc (ôû 0oC) laø 1434,6 cal/mol = 333608,3 J/kg ([10],23) 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 19 
Baûng 8 - Toång keát caùc thoâng soá nhieät lyù cuûa dòch eùp vaø nöôùc ñaù 
Quaù trình x t 
ρ 
kg/m3 
cdd 
J/kg.ñoä
cñaù 
J/kg.ñoä 
μ, 
Pa.s 
λdd, 
W/mK 
λñaù, 
W/mK 
(1) Nhaäp lieäu 0.10 30 1037 3961.23 - 1.792E-03 0.3415 - 
(2) Laøm laïnh 0.10 3 1037 3940.86 - 1.792E-03 0.3398 - 
(3) Baét ñaàu keát tinh 0.10 -1 1037 3937.85 - 1.792E-03 0.3395 - 
(4) Keát thuùc KT1 0.20 -2 1089 3684.18 2090.3 3.804E-03 0.3390 2.532 
(5) Keát thuùc KT2 0.30 -5 1142 3424.49 2090.3 9.287E-03 0.3358 2.566 
II. TÍNH CAÂN BAÈNG NAÊNG LÖÔÏNG 
Nhieät löôïng Q (tính treân 1 kg dòch eùp ban ñaàu) caàn cung caáp cho toaøn quaù trình coâ ñaëc keát tinh 
bao goàm (löôïng nhieät naøy ñöôïc cung caáp cho taùc nhaân laïnh) 
 Qo : nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh sô boä dòch eùp ban ñaàu töø 30oC → 3oC; 
 Q1 : nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh (trong TBKT) dòch eùp töø 3oC → -1oC; 
 Qkt : nhieät löôïng caàn thieát ñeå keát tinh nöôùc; 
 Qdd : nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh dòch eùp töø -1oC → -5oC; 
 Qñaù : nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh nöôùc ñaù töø -1oC → -5oC. 
 II.1. Nhieät löôïng caàn cho quaù trình laøm laïnh sô boä dòch eùp ban ñaàu 
¾ Nhieät ñoä ñaàu vaø cuoái quaù trình : tñ = 30oC → t’ñ = 3oC 
¾ Khoái löôïng dòch eùp : Gñ = 1kg/h 
¾ Nhieät dung trung bình : cñ = (3961.23 + 3940.86)/2 = 3951,05 J/kg.ñoä 
¾ Löôïng nhieät cung caáp : Qo = Gñcñ(tñ – t’ñ) = 1.3951,05.(30 - 3) = 106678.2 J/kg dòch 
ñaàu.h 
 II.2. Nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh (trong TBKT) dòch eùp töø 3oC → -1oC 
¾ Nhieät dung trung bình cuûa dòch eùp : c1 = (3940.86 + 3939.36)/2 = 3939.36 J/kg/ñoä 
¾ Löôïng nhieät caàn cung caáp laø : Q1 = Gñc1(t’ñ – t1) = 15757.4 J/kg dòch ñaàu.h 
 II.3. Nhieät löôïng cung caáp cho quaù trình keát tinh nöôùc 
¾ Nhieät keát tinh trung bình cuûa nöôùc laø λkt = 333608,3 J/kg 
¾ Khoái löôïng tinh theå taïo thaønh K = K1 + K2 = 0,5556 + 0,1558 = 0,7114 kg/kg dòch ñaàu.h 
¾ Nhieät löôïng cung caáp 
 Keát tinh 1 : Qkt1 = K1. λkt = 0,5556. 333608,3 = 185352.8 J/kg dòch ñaàu.h 
 Keát tinh 2 : Qkt2 = K2. λkt = 0,1558. 333608,3 = 51976.2 J/kg dòch ñaàu.h 
=> Qkt = Qkt1 + Qkt2 = 185352,8 + 51976,2 = 237329 J/kg dòch ñaàu.h 
 II.4. Nhieät löôïng caàn thieát ñeå laøm laïnh dòch eùp töø -1oC → -5oC 
¾ Ta coù : Qdd = Qdd1 + Qdd2 
¾ Trong ñoù : Qdd1 : nhieät löôïng cung caáp cho dòch caùi M1 (töø -1oC → -2oC) 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 20 
 Qdd2 : nhieät löôïng cung caáp cho dòch caùi M2 (töø -2oC → -5oC) 
¾ Khoái löôïng vaø nhieät dung rieâng cuûa dòch caùi 
• M1 = 0,4444 kg/kg dòch ñaàu; cM1 = 3864,18 J/kg.ñoä 
• M2 = 0,29 kg/kg dòch ñaàu; cM2 = 3424,49 J/kg.ñoä 
¾ Nhieät löôïng cung caáp 
• Qdd1 = M1cM1.(t1 – t2) = 0,4444.3864,18 = 1717,24 J/kg dòch ñaàu.h 
• Qdd2 = M2c M2.(t3 – t2) = 0,29. 3424,49.3 = 2979.3 J/kg dòch ñaàu.h 
 => Qdd = 1717,24 + 2979,3 = 4696,54 J/kg dòch ñaàu.h 
 II.5. Nhieät löôïng caàn cho quaù trình laøm laïnh tinh theå ñaù töø -1oC → -5oC 
 Qñaù = Qñaù 1 + Qñaù 2 = K1cñaù1.(t1 - t2) + K2cñaù 2.(t2 – t3) 
¾ Nhieät dung rieâng cuûa nöôùc ñaù laáy gaàn ñuùng laø 2090,3 J/kg 
¾ Nhieät löôïng caàn laø : 
 Taïi keát tinh 1 (töø -1oC → -2oC) : Qñaù1 = 0,5556.2090,3.1 = 1161,4 kJ/kg dòch ñaàu.h 
 Taïi keát tinh 2 (töø -2oC → -5oC) : Qñaù2 = 0.1558.2090,3.3 = 977 J/kg dòch ñaàu.h 
 => Qñaù = 2138,4 J/kg dòch ñaàu.h 
 II.6. Toång nhieät löôïng thöïc teá 
 Choïn toån thaát nhieät laáy baèng 15% löôïng nhieät thöïc teá 
 Toång nhieät löôïng caàn thieát cho quaù trình keát tinh 1 : 
 ΣQkt1 = 1,15 (Q1 + Qdd1 + Qkt1 + Qñaù1) 
 = 1,15 (15757,4 + 1717,24 + 185352,8 + 1161,4) = 234587,1 J/kg dòch ñaàu.h 
 Toång nhieät löôïng caàn thieát cho quaù trình keát tinh 2 : 
 ΣQkt2 = 1,15 ( Qdd2 + Qkt2 + Qñaù2) 
 = 1,15 (2979,3 + 51976,2 + 977) = 64322,4 J/kg dòch ñaàu.h 
 Vaäy nhieät caàn cung caáp cho toaøn quaù trình laø 
 ΣQ = 1,15 Q = 1,15 (Qo + Q1 + Qdd + Qñaù + Qkt) 
 = 1,15.(106678,2 + 15757,4 + 4696,54 + 2138,4 +237329) 
 = 421589,5 J/kg dòch ñaàu.h 
Baûng 9 – Toång keát caân baèng nhieät löôïng cho quaù trình coâ ñaëc 
Quaù trình 
Nhieät löôïng rieâng 
J/kg dòch ñaàu.h 
Nhieät löôïng toång 
kJ/h 
Nhieät löôïng toång 
kW 
1. Laøm laïnh sô boä 111527,2 410319,8 113,98 
2. Keát tinh 1 234587,1 863069,5 239,74 
3. Keát tinh 2 64322,4 236648,6 65,74 
Toång nhieät löôïng caàn 421589,5 1.551.069,9 430,85 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 21 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 22 
PHAÀN 4 
TÍNH TOAÙN THIEÁT KEÁ THIEÁT BÒ KEÁT TINH 
VAØ CHOÏN THIEÁT BÒ LOÏC, RÖÛA 
I. THIEÁT BÒ KEÁT TINH 
 I.1. Giôùi thieäu 
Thieát bò coâ ñaëc keát tinh laø thieát bò thaân hình truï ñöùng, daïng voû aùo, ñaùy vaø naép ellipse tieâu 
chuaån. 
Taùc nhaân giaûi nhieät ñeå keát tinh dung moâi ñöôïc duøng laø NH3. 
Vaät lieäu cheá taïo thieát bò 
¾ Thaân laøm baèng theùp khoâng gæ ñeå khoâng laøm aûnh höôûng ñeán ñoä tinh khieát cuûa saûn phaåm, 
maõ hieäu X18H10T. 
¾ Voû laøm baèng theùp thöôøng CT3 
Phöông phaùp gia coâng : duøng phöông phaùp haøn hoà quang ñieän, kieåu haøn giaùp moái hai phía. 
 I.1.1. Thuøng keát tinh 1 
 Caùc thoâng soá kích thöôùc, choïn : 
¾ Ñöôøng kính trong : DT = 1200 mm 
¾ Chieàu cao thaân : HT = 1800 mm 
¾ Heä soá chöùa ñaày : β = 0.8 
¾ Ñaùy, naép ellipse tieâu chuaån : hgôø = 50 mm ; ht = 300 mm 
 F = 1,75 m2 ; Vnaép, ñaùy = 0,283 m3 
¾ Voû boïc caùch nhieät, vaät lieäu : boâng thuyû tinh 
¾ Voû caùch thaân 50 mm 
¾ Thôøi gian löu : τ = 4h 
¾ Naêng suaát theå tích nhaäp lieäu : Vñ = 548,31037
1,3679
= m3/h 
 Tính kích thöôùc thuøng 
¾ Theå tích thuøng : 
Vthuøng = Vthaân + Vñaùy + Vnaép = 6,2283,0.28,1.4
2,1..2.
4
.
22
=+=+ ππ dayT
T VHD m3 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 23 
¾ Chieàu cao toaøn boä thuøng : Hthuøng = HT + Hñaùy + Hnaép = 1,8 + 0,35.2 = 2,5 m 
¾ Theå tích dung dòch chöùa : Vdd1 = 0,8.Vthuøng = 2,08 m3 
¾ Chieàu cao dung dòch chöùa tính töø ñaùy : 
 Hdd1 = Hdd(thaân) + Hdd(ñaùy) = 939,135,0
4/2,1.
283,008,2
4/ 22
=+
−
=+
−
ππ
day
T
daydd h
D
VV
m 
 Tính beà maët truyeàn nhieät 
¾ Ñeå ñaûm baûo truyeàn nhieät toát thì lôùp voû aùo cuûa thieát bò ñöôïc bao cao hôn chieàu cao möïc 
chaát loûng ôû beân trong 150mm. 
¾ Beà maët truyeàn nhieät : F = Fdd(thaân) = πD(Hdd(thaân) + 0,15) = 6,56 m2 
 Tính soá thuøng keát tinh 1 
 N1 = 82,608,2
4.548,3.
1
1
==τ
dd
d
V
V
 => Choïn soá thuøng N2 = 7 thuøng 
 I.2.2. Thuøng keát tinh 2 
 Kích thöôùc thuøng keát tinh 2 
¾ Ñeå ñôn giaûn trong vieäc cheá taïo vaø laép ñaët ta choïn caùc thoâng soá kích thöôùc cuûa thuøng 2 
gioáng kích thöôùc thuøng 1 nhö sau : 
 Thuøng : DT = 1,2 m; Vthuøng = 2,6 m3; Hthuøng = 2,5 m; 
 Thaân : HT = 1,8 m 
 Ñaùy, naép : Vñaùy = Vnaép = 0,283 m3; Fñaùy = Fnaép = 1,75 m2 
 Theå tích vaø chieàu cao dung dòch : Vdd2 = 2,6.0,8 = 2,08 m3; Hdd2 = Hdd1 = 1,939 m 
 Beà maët truyeàn nhieät : F2 = πD(Hdd(thaân) + 0,1) = 6,367 m2 
 Soá thuøng keát tinh 2 : N2 = τ.
2
2
dd
d
V
V
 = 2,83 ≈ 3 thuøng 
 Trong ñoù : Vñ2 = 4724,11089
1,3679).00817,0444,0().(
2
111
=
−
=
Δ−
d
d MMG
ρ
 m3/h 
 τ = 4h; Vdd2 = 2,08 m3 
 => Choïn soá thuøng keát tinh laø 3 thuøng 
 I.2. Tính toaùn ñieàu kieän beàn 
 I.2.1. Caùc thoâng soá caàn tra vaø choïn 
 Aùp suaát tính toaùn : 
 Neáu xem aùp suaát thuûy tónh laø khoâng ñaùng keå, beân trong thieát bò laøm vieäc ôû aùp suaát khí 
quyeån: PT = Pa = 1 at = 0,1 N/mm2 
 Aùp suaát ngoaøi do taùc nhaân laïnh (ôû nhieät ñoä soâi laø -10oC) taùc ñoäng leân thaân thieát bò laø 
 PN = PsoâiNH3 = 2,9075 at = 0,29075 N/mm2 
 Aùp suaát taùc ñoäng leân thaân thieát bò laø 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 24 
 P = PN – PT = 0,19075 N/mm2 
 => Thieát bò chòu aùp suaát ngoaøi 
 Vaäy aùp suaát tính toaùn cho thaân thieát bò ñöôïc choïn treân cô sôû ñieàu kieän laøm vieäc nguy hieåm 
nhaát, ñoù laø tröôøng hôïp khi ta thaùo lieäu maø chöa xaû taùc nhaân ra heát luùc ñoù aùp suaát taùc ñoäng leân 
thaân thieát bò seõ lôùn nhaát vaø baèng aùp suaát cuûa taùc nhaân laïnh, neân PTT = PN = 0,29075 N/mm2. 
 Nhieät ñoä tính toaùn ñöôïc laáy laø nhieät ñoä moâi tröôøng laøm vieäc coäng vôùi 20oC (thieát bò coù boïc 
caùch nhieät). Nhöng trong ñieàu kieän thieát bò laøm vieäc ôû nhieät ñoä thaáp nhö vaäy neân ta choïn 
luoân nhieät ñoä tính toaùn laø 20oC. 
 Vaät lieäu cheá taïo 
 Thaân baèng theùp khoâng gæ X18H10T 
 Voû laøm baèng theùp thöôøng CT3 
 ÖÙng suaát cho pheùp ([11],hình1.2,18) 
¾ ÖÙng suaát cho pheùp tieâu chuaån : [ ] 2* N/mm 147σ = 
¾ Heä soá hieäu chænh : η = 0,95 (thieát bò coù boïc caùch nhieät) 
¾ ÖÙng suaát cho pheùp : [ ] [ ] 2* N/mm 139,65147.0.95 ησσ ==×= 
 Heä soá beàn moái haøn : ϕh = 0,95 
 Moâ ñun ñaøn hoài : 24t N/mm1020,5E ×= 
 Giôùi haïn chaûy ôû nhieät ñoä tính toaùn (20oC) 
 Heä soá an toaøn chaûy : nc = 1.65 
 2c N/mm 55.4221,65147σ =×=⇒ 
 I.2.2. Tính beàn cho thaân thieát bò khi chòu aùp suaát ngoaøi 
 Beà daøy toái thieåu 
0.4
tt
n
t D
l'
E
P
D 1.18S' ⎟⎟⎠
⎞
⎜⎜⎝
⎛
= . 
Trong ñoù : DT = 1200 mm - Ñöôøng kính trong cuûa thieát bò; 
 Pn = 0,29075 N/mm2 - Aùp suaát ngoaøi taùc doäng leân thaân thieát bò; 
 Et = 20,5.104 N/mm2 - Moâñun ñaøn hoài; 
 l’ = lthaân + hñaùy/3 = 1800 + 350/3 = 1916,7 mm – chieàu daøi tính toaùn cho thaân. 
 => 818,7
1200
1916,7.
20,5.10
0,290751,18.1200.S'
0.4
4- =⎟⎟⎠
⎞⎜⎜⎝
⎛
= mm 
 Choïn heä soá boå sung beà daøy C 
¾ Heä soá aên moøn cuûa taùc nhaân NH3 laø Ca = 1 mm; 
¾ Heä soá aên moøn cuûa dung dòch nöôùc traùi caây laø Cb = 0,5 mm; 
¾ Heä soá quy troøn Co = 0,682 mm; 
 => C = 2,182 mm 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 25 
 Beà daøy thieát bò : S = 10 mm 
 Kieåm tra beàn 
 (1) Kieåm tra ñieàu kieän : 
165,81,750,1837 
92
12001,75
1200
921,5 
)C2(S
D
D
l'
D
)C2(S
1,5
a
t
tt
a
<<⇔
×
≤≤×⇔
−
≤≤
−
 (2) So saùnh : 
TD
l ' vaø 
3
t
a
t
c
t
D
)C2(S
σ
E0.3 ⎥⎦
⎤⎢⎣
⎡
− 
 => 
3
t
a
t
c
t
D
)C2(S
σ
E0.3 ⎥⎦
⎤⎢⎣
⎡
− =
34
1200
2.9
242,55
10.5,200.3 ⎥⎦
⎤⎢⎣
⎡ = 0,4658 < 
TD
l ' =1,5975 
 => Thoaû ñieàu kieän (2) 
 (3) Kieåm tra 
[ ]
22
2
4
t
a
2
t
at
t
N/mm 0.2907 P N/mm4057,0
1200
9
1200
9
1917
12001020,50,649
D
CS
D
CS
l'
D
0.649.EP
=>=
⎟⎠
⎞⎜⎝
⎛
×××=
−
⎟⎟⎠
⎞
⎜⎜⎝
⎛ −
=
 => Thaân ñuû beàn 
 I.2.3. Tính oån ñònh cho ñaùy naép 
 Ñaùy chòu aùp suaát ngoaøi : Pn = PNH3 = 0,2907 N/mm2 
 Naép chòu aùp suaát ngoaøi xaáp xæ vôùi aùp suaát khí quyeån vì vaäy khi tính beàn cho ñaùy, neáu ñaùy 
ñuû beà thì naép cuõng ñuû beàn. 
 Choïn beà daøy tính toaùn cho naép baèng vôùi beà daøy cuûa thaân thieát bò : S = 10 mm 
 Tính beàn cho ñaùy 
 (1) So saùnh : 
S
Rt vaø t
c
t
xσ
0.15E
Trong ñoù : Rt = Dt = 1200 mm (ñaùy-naép ellipse tieâu chuaån); 
 Et = 20,5.104 N/mm2; 55.422σ c = N/mm
2; 
 x = 0,7 (vaät lieäu cheá taïo laøm baèng theùp khoâng gæ); 
Khi ñoù : 
S
Rt =
10
1200 =12 
(Thoaû ñieàu kieän) 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 26 
 t
c
t
xσ
0,15E
= 11,181
0,7.242.55
100,15.20,5. 4
= 
 => 
S
Rt < t
c
t
xσ
0,15E
 vaø 3.025,0
D
h
2.0
T
t <=< 
 (2) Aùp suaát cho pheùp : [ ] [ ]( )
t
an
n R
CS2
P
β
σ −
= 
Trong ñoù : [ ]nσ laø öùng suaát neùn ñöôïc xaùc ñònh bôûi coâng thöùc : [ ]
t
a
tcn D
CSEK −=σ 
 Vì ]250,25[7,66
9.2
1200
)(2
∈==
− a
T
CS
D 
 Neân 0673,00.065
1020.5
242,55875k
E
σ
875K 4c
t
t
c
c =
×
== ; kc = 0.065 (theo [11],140) 
=> [ ] 46,103
1200
9.10.5,20.0673,0
D
CS
Eσ 4
t
a
tn ==
−
= cK N/mm
2 
=> β = ( )( ) ( )x1Rσ6.7xCSE
Rσ5xCSE
t
t
cat
t
t
cat
−−−
+−
=
3,0.1200.55,242.7,0.7,69.10.5,20
1200.55,242.7,0.59.10.5,20
4
4
−
+ 
=> β = 1,995 
Vaäy [ ] [ ]( )
t
an
n R
CS2
P
β
σ −
= = 22 /29075,0/7779,0
,995.12001
2.103,46.9 mmNmmN >= 
=> Ñaùy ñuû beàn 
 Tính töông töï cho naép ta cuõng ñöôïc [Pn] = 0,7779 N/mm2 > 0,1 N/mm2 
=> Naép cuõng ñuû beàn 
 I.2.4. Tính beà daøy voû thieát bò 
AÙp suaát beân trong voû thieát bò P = P taùc nhaân = 0,29075 N/mm2 ⇒Voû thieát bò chòu aùp suaát trong 
(Xem nhö beà maët caùch nhieät khoâng taùc duïng leân voû, phía ngoaøi voû chæ chòu aùp suaát khí quyeån). 
 Aùp suaát tính toaùn cho voû thieát bò : 
 PTT = Pdö = Ptuyeät ñoái – Pa = 0.29075 – 0.1 = 0.19075 N/mm2 
 Nhieät ñoä tính toaùn laáy baèng nhieät ñoä taùc nhaân coäng theâm 20oC (coù boïc caùch nhieät) 
=> Ttt = 10oC 
 Voû laøm baèng theùp thöôøng CT3 
 ÖÙng suaát cho pheùp ([11],hình1.2,18) 
¾ ÖÙng suaát cho pheùp tieâu chuaån : [ ] 2* N/mm 142σ = ; 
¾ Heä soá hieäu chænh : η = 0,95 (thieát bò coù boïc caùch nhieät); 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 27 
¾ ÖÙng suaát cho pheùp : [ ] [ ] 2* N/mm 134,9142.0,95 ησσ ==×= ; 
 Heä soá beàn moái haøn : ϕh = 0,95 
 Tính beà daøy voû: 
 Xeùt: 258,671
0,19075
0,95134,9
p
σ
h >=
×
=ϕ 
- Beà daøy toái thieåu : [ ]
( ) mm 967,0
0.190750.95134.92
0.190751001200
Pσ2
PD
S'
h
t
=
+××
×+
=
+
=
ϕ
- Khi 1000 ≤ Dt ≤ 2000 mm thì S’ = 4 mm. 
- Beà daøy thöïc : S = S’ + Ca + Cb + Co 
Trong ñoù : Ca : heä soá aên moøn cuûa NH3. Choïn Ca = 0.5 mm 
 Co : heä soá quy troøn kích thöôùc. Choïn Co = 0.5 mm 
 mm 50.50.54S =++=⇒ 
 - Kieåm tra : 1 0,0035 
1300
4,5
D
CS
t
a <==
−
- AÙp suaát cho pheùp: 
 [ ] [ ] ( )( )
22
at
ah N/mm 0.19075N/mm 0,884
4,51300
4,50,959,1342
CSD
CSσ2
P >=
+
×××
=
−+
−
=
ϕ
⇒ thoûa ñieàu kieän beàn => choïn beà daøy voû laø 5 mm. 
Ñeå ñôn giaûn trong vieäc thieát keá vaø gia coâng, ta choïn caùc thoâng soá kích thöôùc cuûa 2 thuøng keát 
tinh laø nhö nhau : 
Baûng10 – Toùm taét caùc thoâng soá tính toaùn cho caùc thuøng keát tinh 
Thoâng soá Ñôn vò tính Thuøng keát tinh 1 Thuøng keát tinh 2
1. Kích thöôùc 
Thaân Chieàu cao thieát bò m 2,5 2,5 
Ñöôøng kính trong m 1,2 1,2 
Theå tích thuøng m3 2,6 2,6 
Beà daøy thaân mm 10 10 
Beà maët truyeàn nhieät m2 6,56 6,367 
Beà daøy ñaùy, naép Mm 10 10 
Voû Chieàu cao voû m 2,089 2,089 
Ñöôøng kính mm 1300 1300 
Beà daøy voû mm 5 5 
Beà maët truyeàn nhieät m2 6,56 6,367 
2. Soá thuøng Thuøng 7 3 
3. Ñieàu kieän laøm vieäc
Nhieät ñoä Taùc nhaân oC -10oC -15oC 
Dung dòch (trung bình) oC 3 ÷ -2 -2 ÷ -5 
Aùp suaát Phía thaân (aùp suaát ngoaøi) N/mm2 0,29075 0,2362 
Phía voû (aùp suaát trong) N/mm2 0,19078 0,1362 
Nhieät löôïng toaû ra moãi thuøng kJ/h 123295,6 78882 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 28 
 I.3. Kieåm tra beà maët truyeàn nhieät 
Beà maët truyeàn nhieät laø phaàn beà maët cuûa thaønh thieát maø taùc nhaân laïnh vaø dung dòch tieáp xuùc. 
Beà maët truyeàn nhieät cuûa thieát bò keát tinh laø : F = 7,737 m2 
Heä soá truyeàn nhieät toång quaùt : 
ñaù
 baùmñaù
21 λ
δ
α
1
λ
δ
α
1
1K
+++
= 
Vôùi : 1α : Heä soá toaû nhieät phía thaân, W/m
2.oC; 
 2α : Heä soá toaû nhieät phía voû, W/m
2.oC; 
 λ theùp :Heä soá daãn nhieät cuûa thaønh thieát bò laøm baèng theùp khoâng gæ; W/m2.K; 
 λ ñaù : Heä soá daãn nhieät cuûa lôùp ñaùbaùm, W/m2.K; 
 δ theùp, δ ñaù : Beà daøy cuûa thaønh thieát bò; δ theùp = 10 mm, δ ñaù = 0,5 mm. 
 I.3.1. Sô ñoà tính toaùn 
%10
)(
.2
≤
−
−
tht
tht
FF
FF
Hình 5 – Sô ñoà khoái tính toaùn beà maët truyeàn nhieät 
 I.3.2. Tính toaùn beà maët truyeàn nhieät cho thieát bò keát tinh 1 
 I.3.2.1. Tính heä soá toaû nhieät phía dung dòch α1 
Ñaây laø tröôøng hôïp caáp nhieät khi khuaáy chaát loûng baèng caùnh khuaáy, neân chuaån soá Nu coù theå xaùc 
ñònh theo coâng thöùc : 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 29 
D
d
)μ
μ(Pr0.36.Re Nu k1.4
w
0.330.67
= ([6],1.99,35) 
ÔÛ ñaây : Nu = λ
α D1 ; μ
ρNd
Re k
2
= ; 1≈
wμ
μ ; 1≈
D
dk 
Vôùi : α1 : Heä soá toaû nhieät cuûa dung dòch, W/m2.oC; 
 DT : ñöôøng kính trong cuûa thieát bò, m; DT = 1,2 m 
 λ : Heä soá daãn nhieät cuûa dung dòch; λ = 0,339 Ns/m2; 
 dk : Ñöôøng kính caùnh khuaáy keát hôïp vôùi dao caïo ñaù, m; choïn dk = 1,198 m; 
 N : soá voøng quay cuûa caùnh khuaáy, vg/s; choïn N = 0,8 vg/s; 
 μ, μw : ñoä nhôùt cuûa dung dòch nhieät ñoä trung bình vaø ôû nhieät ñoä thaønh; 
Khi ñoù : 
¾ Re 4,328693
10.804,3
0.510891,198
3
2
=
××
=
−
¾ 
dd
p
λ
μC
Pr = 34,41
0.339
804.103684,18.3, 3
==
−
¾ 0.330.67 34,1493,4)0,36.(3286Nu = = 6108,78 
 Heä soá toaû nhieät α1 : 
 )
Km
W(73,1725
1.2
0.33978,6138
D
Nu.λ
α 21 =
×
== 
 I.3.2.2. Heä soá toaû nhieät phía taùc nhaân laïnh NH3 
Nhieät cuûa dung dòch seõ ñöôïc taûi thoâng qua taùc nhaân laïnh NH3. Heä soá toûa nhieät cuûa NH3 ñöôïc 
xaùc ñònh nhö sau : ([15],7.16,302) 
 24,045,002 .)..04,03,17(
−+= trtr dqtα 
Trong ñoù : to : nhieät ñoä soâi cuûa taùc nhaân NH3, oC; Choïn to = -10 oC; 
 qtr : maät ñoä doøng nhieät phía trong, W/m2; 
 dtr : ñöôøng kính töông ñöông öùng vôùi beà maët truyeàn nhieät phía taùc nhaân, m; 
Choïn : dtr = Dng - Dtr = 1,3 – 1,2 = 0,1 m 
 Xaùc ñònh maät ñoä doøng nhieät : qtr = kΔt 
¾ Maät ñoä doøng nhieät töø dung dòch ñeán thaønh )(
1
1
1
1
wdd
i
i
dd ttq −
+
=
∑ λδα
 Vôùi : tdd : nhieät ñoä trung bình cuûa dung dich; tdd = (3+(-2))/2 = 0,5oC; 
 tw1: nhieät ñoä thaønh thieát bò phía dung dòch; oC; 
 α1 : Heä soá toaû nhieät cuûa dung dòch, W/m2.oC; α1 = 1259,5 W/m2.oC; 
 λ ñaù = 2,532 W/m.ñoä; δ ñaù = 0,5 mm; 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 30 
 λ theùp = 17,4 W/m.ñoä ; δ theùp = 10 mm; 
Khi ñoù : )5,0.(
532,2
0005,0
4,17
01,0
5,1259
1
1
1wdd tq −
++
= = 739,84 (0,5 – tw1 ) W/m2 
¾ Maät ñoä doøng nhieät töø taùc nhaân NH3 tôùi thaønh 
 qNH3 = 580.(tw2 – ttn)5/3.da/di 
 Trong ñoù ttn = -10oC – nhieät ñoä taùc nhaân laïnh; 
 tw2 : nhieät ñoä thaønh tieáp xuùc vôùi taùc nhaân laïnh, oC 
 Choïn cheânh leäch nhieät ñoä thaønh trong vaø ngoaøi laø 2oC => tw2 = tw1 – 2 
 da = 1,3m ñöôøng kính phía voû; di = 1,2m – ñöôøng kính phía thaân dung dòch; 
 => qNH3 = 580.(tw2 - (-10))5/3.1,3/1,2 = 628,33.(tw1 -2 - (-10))5/3 W/m2 
 Ta coù : qNH3 = qdd 
 => 739,84(0,5 – tw1 ) = 628,33.(tw1 -2 - (-10))5/3 
 => tw1 = - 5 oC 
 => qtr =739,84.(0,5-(-5,15)) = 4069,12 W/m2 
 Heä soá toaû nhieät phía taùc nhaân NH3 laø 
 24,045,002 .)..04,03,17(
−+= trtr dqtα = (17,3 + 0,04.(-10)).3607,5
 0,45.0,1-0,24 = 1236,4 
W/m2.ñoä 
 I.3.2.3. Heä soá truyeàn nhieät tính 
ñaù
 baùmñaù
21 λ
δ
α
1
λ
δ
α
1
1K
+++
= = 
2,532
0.0005
1236,4
1
17,4
0,01
1725,73
1
1
+++
= 462,87 W/m2.oC 
 I. 3.2.3. Beà maët truyeàn nhieät tính 
¾ Nhieät löôïng toaû ra cuûa 1 thuøng laø : Q = 25,34
3600.7
863069,5
= kW 
¾ Cheânh leäch nhieät ñoä trung bình Tdd : 3oC → -2oC 
 Ttn : -10oC → -10oC 
 [ ] [ ][ ]
( )[ ]
=
−−−
−−
−−−−−−
=
012
)10(3ln
)10(2)10(3tΔ log 10,298 
¾ Beà maët truyeàn nhieät tính toaùn laø : Ftính = 298,10.87,462
10.25,34
.
3
log
=
ΔtK
Q = 7,18 m2 
¾ Tính sai soá 
 Sai soá = %03,9%100.
56,618,7
56,618,7.2%100.
)(
2
=
+
−
=
+
−
tht
tht
FF
FF
 I.3.3. Tính toaùn beà maët truyeàn nhieät cho thieát bò keát tinh 2 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 31 
 I.3.3.1. Tính heä soá toaû nhieät phía dung dòch α1 
Töông töï nhö ôû thieát bò keát tinh 1, chuaån soá Nu cuõng ñöôïc xaùc ñònh theo coâng thöùc : 
D
d
)μ
μ(Pr0.36.Re Nu k1.4
w
0.330.67
= ([6],1.99,35) 
Vôùi : λ = 0.3358 Ns/m2; μ ≈ μw = 9.287.10-3 Ns/m2; ρdd = 1142 kh/m3; dk = 1,198 m; N = 0,3 vg/s. 
Khi ñoù : Re 52945
10.287,9
3,014211,198
3
2
=
××
=
−
dd
p
λ
μC
Pr = ==
−
0.3358
287.103424,49.9, 3 93,8 
 0.330.67 8,935)0,36.(5294Nu = = 2355,6 
Heä soá toaû nhieät α1 : 
 )
Km
W(16,659
1.2
0.33586,2355
D
Nu.λ
α 21 =
×
== 
 I.3.3.2. Heä soá toaû nhieät phía taùc nhaân laïnh NH3 
 Heä soá toûa nhieät cuûa NH3 : 24,045,002 .)..04,03,17( −+= trtr dqtα 
Trong ñoù : to : nhieät ñoä soâi cuûa taùc nhaân NH3, oC; Choïn to = -15 oC; 
 Xaùc ñònh maät ñoä doøng nhieät : qtr = kΔt 
¾ Maät ñoä doøng nhieät töø dung dòch ñeán thaønh : )(
1
1
1
1
wdd
i
i
dd ttq −
+
=
∑ λδα
 Vôùi : tdd : nhieät ñoä trung bình cuûa dung dòch; tdd = (-5+(-2))/2 = -3,5oC; 
 tw1: nhieät ñoä thaønh thieát bò phía dung dòch; oC; 
 α1 : Heä soá toaû nhieät cuûa dung dòch, W/m2.oC; α1 = 659,16 W/m2.oC; 
 λ ñaù = 2,566 W/m.ñoä; δ ñaù = 0,5 mm; λ theùp = 17,4 W/m.ñoä ; δ theùp = 10 mm; 
 Khi ñoù : )5,3.(
566,2
0005,0
4,17
01,0
16,659
1
1
1wdd tq −−
++
= =437,3.(–3,5 – tw1 ) W/m2 
¾ Maät ñoä doøng nhieät töø taùc nhaân NH3 tôùi thaønh : qNH3 = 580.(tw2 – ttn)5/3.da/di 
 Trong ñoù ttn = -15oC – nhieät ñoä taùc nhaân laïnh; 
 tw2 : nhieät ñoä thaønh tieáp xuùc vôùi taùc nhaân laïnh, oC; 
 Choïn cheânh leäch nhieät ñoä thaønh trong vaø ngoaøi laø 2oC => tw2 = tw1 – 2 
 => qNH3 = 580.(tw2 - (-15))5/3.1,3/1,2 = 628,33.(tw1 -2 - (-15))5/3 W/m2 
 Ta coù : qNH3 = qdd 
 => 437,32 (–3,5 – tw1 ) = 628,33.(tw1 -3 - (-15))5/3 
 => tw1 = -9,6oC 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 32 
 => qtr =437,32.(-3,5-(-9,6)) = 2667,7 W/m2 
 Heä soá toaû nhieät phía taùc nhaân NH3 
 24,045,002 .)..04,03,17(
−+= trtr dqtα = (17,3 + 0,04.(-15)). 3017,5
0,45.0,1-0,24 = 1068 W/m2.ñoä 
 I.3.3.3. Heä soá truyeàn nhieät tính 
ñaù
 baùmñaù
21 λ
δ
α
1
λ
δ
α
1
1K
+++
= = 
2,566
0.0005
1068
1
17,4
0,01
659,16
1
1
+++
= 310,2 W/m2.oC 
 I. 3.3.4. Beà maët truyeàn nhieät tính toaùn 
¾ Nhieät löôïng toaû ra cuûa 2 thuøng laø : Q = 91,21
3600.3
236648,6
= kW 
¾ Cheânh leäch nhieät ñoä trung bình tdd : -2oC → -5oC 
 ttn : -15oC → -15oC 
 [ ] [ ][ ]
( )[ ]
=
−−−
−−−
−−−−−−−
=
515
)15(2ln
)15(5)15(2tΔ log 11,4 
¾ Beà maët truyeàn nhieät tính toaùn laø : Ftính = 
43,11.310
10.91,21
.
3
log
=
ΔtK
Q = 6,2 m2 
¾ Tính sai soá : k = %66,2%100.
2,6367,6
367,62,6.2%100.
)(
2
=
+
−
=
+
−
tht
tht
FF
FF
 I.3.4. Tính toaùn beà daøy lôùp caùch nhieät vaø toån thaát nhieät ra moâi tröôøng 
Heä soá truyeàn nhieät toång quaùt : 
nhietcach 
nhietcach 
2thep
thep
3 λ
δ
α
1
λ
δ
α
1
1K
+++
= 
 Trong ñoù : α2, α3 heä soá caáp nhieät phía taùc nhaân vaø moâi tröôøng beân ngoaøi, W/m2.K 
 λtheùp, λcaùch nhieät : heä soá daãn nhieät cuûa voû thieát bò vaø lôùp caùch nhieät, W/m.K; 
 δtheùp, δ caùch nhieät : beà daøy voû thieát bò vaø lôùp caùch nhieät, m. 
Choïn caùc thoâng soá (caùc thoâng soá naøy laø nhö nhau ôû caû hai thuøng keát tinh) : 
¾ Lôùp caùch nhieät laøm baèng boâng thuyû tinh : 
 Beà daøy : δ caùch nhieät = 0,09 m 
 Heä soá daãn nhieät : λcaùch nhieät = 0,035 W/mK. ([16], Baûng 28, tr28) 
¾ Lôùp voû laøm baèng theùp thöôøng : 
 Beà daøy : δtheùp = S = 5 mm = 0,005 m. 
 Heä soá daãn nhieät : λtheùp = 46,5 W/mK. ([16], Baûng 28, tr28) 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 33 
¾ Heä soá caáp nhieät phía moâi tröôøng (khoâng khí) vaøo beà maët : 
 43 ∆t1,98.α = ( Km
W
2 ) ([3],V.75,24) 
 Vôùi Δt : hieäu soá nhieät ñoä giöõa beà maët thieát bò vaø khoâng khí xung quanh, choïn Δt= 10oC. 
 => KmW 243 /52,3101,98.α == 
Khi ñoù : =
+++
=
0,035
0,09
1098,5
1
46,5
0,005
3,52
1
1K 0,35 W/m2K 
¾ Nhieät ñoä moâi tröôøng trung bình : 27,9oC ([15], 443) 
¾ Cheânh leäch nhieät ñoä trung bình giöõa khoâng khí vaø moâi chaát laïnh laø : 
 Δt1 = 27,9 - ( -10) = 37,9 oC (ôû thuøng keát tinh 1) 
 Δt2 = 27,9 - ( -15) = 42,9 oC (ôû thuøng keát tinh 2) 
¾ Beà maët truyeàn nhieät (dieän tích voû) : 
 Fvoû = π.Hdòch.Dngoaøi + Fñaùy = 3,1416.(1,939+0,05).1,3 + 2,04 = 10,16 mm2 
¾ Nhieät toån thaát do moâi tröôøng beân ngoaøi : 
 Qtt1 = KF Δt = 0,35.10,16.37,9 = 134,77 W 
 Qtt1 = KF Δt = 0,35.10,16.42,9 = 152,55 W 
¾ Nhieät caàn thieát cho keát tinh 1 : Q’1 = Qtt1 + ΣQkt1 = 134,7 + 34250 = 34384,7 W 
¾ Nhieät caàn thieát cho keát tinh 2 : Q’2 = Qtt + ΣQkt2 = 152,55 + 21910 = 22062,7 W 
II. CHOÏN THIEÁT BÒ LOÏC, RÖÛA 
 II.1. Thieát bò loïc 
Muïc ñích : Thieát bò loïc giuùp cho vieäc phaân rieâng heä huyeàn phuø dòch eùp ñaõ coâ ñaëc vôùi tinh theå 
nöôùc ñaù thoâ keát tinh ra. 
Choïn thieát bò loïc : Ñeå ñaûm baûo hieäu suaát coâ ñaëc, ñoä thu hoài chaát khoâ cao, giaûm toån thaát dòch 
eùp, chuùng ta choïn thieát bò loïc ly taâm caïo baõ naèm ngang. 
Nguyeân lyù hoaït ñoäng : khi laøm vieäc, huyeàn phuø ñöôïc ñöa vaøo roâto qua moät van töï ñoäng, sau khi 
ñaït yeâu caàu van seõ ñoùng laïi. Quaù trình ly taâm seõ xaûy ra sau ñoù. Khi lôùp baõ trong roâto ñaït ñeán 
chieàu daøy quy ñònh thì dao caïo baõ seõ ñöôïc naâng leân nhôø heä thoáng xylanh-pittoâng thuûy löïc, baõ 
seõ ñöôïc caïo rôi xuoáng maùng höùng phía döôùi. Khi quaù trình caïo baõ keát thuùc, dao caïo baõ seõ haï 
xuoáng vò trí thaáp nhaát vaø van töï ñoäng môû ra ñeå huyeàn phuø chaûy vaøo roâto, quaù trình ly taâm laëp 
laïi. 
Thôøi gian thao taùc nhö sau : Naïp lieäu 0,5 – 2,5 phuùt; ly taâm ; 0,4 ÷ 0,5 phuùt; thaùo baõ 0,7 ÷ 5 phuùt. 
Öu ñieåm cuûa loaïi maùy naøy laø tieát kieäm naêng löôïng do khoâng phaûi ngöøng maùy khi thaùo baõ; naêng 
suaát cao do thôøi gian thao taùc ngaén. Tuy nhieân maùy cuõng coù moät soá nhöôïc ñieåm laø bò haïn cheá 
veà chieàu daøi roâto, baõ bò nghieàn naùt vaø khoù thay vaûi loïc. 
 II.2. Thieát bò röûa tinh theå 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 34 
Muïc ñích söû duïng : thieát bò röûa ñöôïc söû duïng vôùi muïc ñích chính laø thu hoài löôïng chaát khoâ vaø 
laøm saïch nöôùc ñaù tinh khieát ñeå söû duïng trong vieäc laøm laïnh sô boä dòch eùp ñaàu. Tuy nhieân, qua 
caân baèng vaät chaát ta nhaän thaáy noàng ñoä chaát khoâ hoaø tan trong nöôùc röûa khaù thaáp vaø neáu ñem 
hoài löu coù theå laøm giaûm noàng ñoä cuûa dòch ñaàu daãn ñeán laøm taêng chi phí naêng löôïng. Do ñoù, 
nöôùc sau röûa seõ khoâng ñöôïc hoài löu nhöng coù theå taùi söû duïng ôû caùc khaâu khaùc cuûa quy trình 
saûn xuaát nhö röûa nguyeân lieäu … 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 35 
PHAÀN 5 
TÍNH TOAÙN HEÄ THOÁNG LAÏNH 
CHOÏN THIEÁT BÒ LAÏNH 
I. TÍNH TOAÙN HEÄ THOÁNG LAÏNH 
 I.1. Caùc thoâng soá ban ñaàu 
 Ñieàu kieän khí haäu nôi laép ñaët heä thoáng laø Myõ Tho 
¾ Nhieät ñoä laáy ôû ñieàu kieän noùng nhaát cuûa naêm laø 37oC. 
¾ Ñoä aåm trung bình laø 76% => nhieät ñoä tö = 33oC 
 Choïn : 
¾ Nhieät ñoä vaøo cuûa nöôùc : tw1 = tö + 3oC = 36oC 
¾ Nhieät ñoä ra cuûa nöôùc : tw2 = tw1 + 6oC = 42oC 
¾ Nhieät ñoä ngöng tuï tc = t w + (5 ÷ 7) oC = tw + 7oC = 46oC 
 I.2. Chu trình laïnh ñoái vôùi thieát bò keát tinh : 
ÔÛ ñaây ta xeùt chu trình quaù nhieät vaø quaù laïnh. 
Δtqn
3'3 2' 2
14
S=const
Δtql
Hình 6 - Chu trình quaù laïnh vaø quaù nhieät tieâu chuaån NH3 treân ñoà thò lgp-h 
Tra ñoà thò : Neáu veõ leân ñoà thò lgp-h cuûa NH3 ta seõ ñöôïc caùc thoâng soá traïnh thaùi cuûa caùc ñieåm 
nuùt chu trình nhö sau : 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 36 
Baûng 11a – Thoâng soá traïng thaùi cuûa NH3 trong chu trình laïnh ôû thieát bò keát tinh 1 
Thoâng soá Ñôn vò 1’ 1 2 3’ 3 4 
Aùp suaát p Bar 2,9075 2,9075 18,302 18,302 15,548 2,9075 
Nhieät ñoä t oC -10 -5 133 46 40 -10 
Entanpi h kJ/kg 1449,4 1461,9 1744,78 415,37 386,32 386,32 
Theå tích rieâng v dm3/kg - 427,73 - - - - 
Entropi kJ/kg.K 5,7519 5,7992 5,7992 1,7204 1,63 - 
Baûng 11b – Thoâng soá traïng thaùi cuûa NH3 trong chu trình laïnh ôû thieát bò keát tinh 2 
Tính toaùn chu trình laïnh theo soá lieäu tra 
 1. Naêng suaát laïnh rieâng khoái löôïng : 
 q01 = h1 – h4 = 1075,58 kJ/kg 
 q02 = h1 – h4 = 1069,08 kJ/kg 
 2. Naêng suaát nhieät rieâng khoái löôïng : 
 qk1 = h2 – h3 = 1358,46 kJ/kg 
 qk2 = h2 – h3 = 2053,55 kJ/kg 
 3. Naêng suaát laïnh rieâng theå tích : 
 
1
o1
v1 v
q
q = = 2514,62 kJ/m3 
 
1
o2
v2 v
q
q = = 2053,55 kJ/m3 
 4. Coâng neùn rieâng : 
 l1 = qo1 – qk1 = h2 – h1 = 282,88 kJ/kg 
 l2 = qo2 – qk2 = h2 – h1 = 289,38 kJ/kg 
 5. Heä soá laïnh : ε1 = 3,8; ε2 = 3,694 
 6. Heä soá caáp maùy neùn hôi : 
Töø tyû soá p/po = 7,75 döïa vaøo ñoà thò hình 9,5 ([8], taäp 1, tr.218) => λ = 0,58 
 7. Naêng suaát laïnh caàn thieát : 
 Qo1 = Σ Qkt1 = 863100 kJ/h = 239,75 kW 
 Qo2 = Σ Qkt2 = 236628kJ/h = 65,73 kW 
 8. Löôïng Amoniac (thöïc teá) trong heä thoáng : 
Thoâng soá Ñôn vò 1’ 1 2 3’ 3 4 
Aùp suaát p Bar 2,3620 2,3620 18,302 18,302 15,548 2,3620 
Nhieät ñoä t oC -15 -10 133 46 40 -15 
Entanpi h kJ/kg 1443,2 1455,4 1744,78 415,37 386,32 386,32 
Theå tích rieâng v m3/kg - 0,5206 - - - - 
Entropi s kJ/kg.K 5,8243 5,8715 5,7992 1,7204 1,63 - 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 37 
 m1 = =
1
01
oq
Q
 800,22 kg/h = 0,2223 kg/s 
 m2 = =
2
02
oq
Q
 221,34 kg/h = 0,0615 kg/s 
 9. Naêng suaát theå tích thöïc teá cuûa maùy neùn : 
 Vtt1 = m1.v1 =800,22.0,42773 = 342,28 m3/h = 0,09508 m3/s 
 Vtt2 = m2.v1 =221,34.0,5206 = 115,23 m3/h = 0,032 m3/s 
 10. Theå tích chaïy pittoâng trong 1 giôø (theå tích huùt lyù thuyeát) 
 Vlt1 = λ
1ttV = 534,8 m3/h = 0,14856 m3/s 
 Vlt2 = λ
2ttV = 198,67 m3/h = 0,05519 m3/s 
 11. Coâng neùn lyù thuyeát : 
 Ns1 = m1.l1 = 226366,23 kJ/h = 62,88 kW 
 Ns2 = m2.l2 = 64051,37 kJ/h = 17,792 kW 
 12. Coâng neùn chæ thò : 
 Ni1 = 
i
sN
η
 = 73,12 kW; vôùi ηi = 0,86 ([8], taäp 1, H.9.5, tr 218) 
 Ni2 = 
i
sN
η
 = 21,83 kW; vôùi ηi = 0,815 ([8], taäp 1, H.9.5, tr 218) 
 13. Coâng suaát höõu ích (coâng suaát treân truïc) : 
 Ne1 = Ni1 + Nms1 = 73,12 + 5,61 = 78,73 kW 
 Ne2 = Ni2 + Nms2 = 21,83 + 3,256 = 25,09 kW 
 Trong ñoù Nms1 = pms1.Vtt1 = 59.0,09508 = 5,61 kW 
 Nms2 = pms2.Vtt2 = 59.0,05519 = 3,256 kW 
 14. Coâng suaát ñieän tieâu thuï : 
 Nel(1) = 
tde
eN
ηη .
 = 
95,0.85,0
73,78 = 97,5 kW 
 Nel(2) = 
tde
eN
ηη .
= 
95,0.85,0
09,25 = 31,07 kW 
 Trong ñoù : ηtñ = 0,85 – Hieäu suaát khôùp truyeàn ñoäng 
 ηel = 0,95 – Hieäu suaát ñoäng cô 
 15. Hieäu suaát chung : η1 = 
el
s
N
N
 = 0,5625; η2 = 0,5726 
 I.3. Tính toaùn quaù trình ngöng tuï 
 I.3.1. Caùc thoâng soá ban ñaàu 
 Choïn loaïi thieát bò ngöng tuï daïng oáng chuøm naèm ngang. Ñaây laø thieát bò coù thaân hình truï 
naèm ngang laøm töø vaät lieäu theùp CT3, beân trong laø caùc oáng trao ñoå nhieät laøm baèng theùp aùp löïc 
C20. Caùc oáng trao ñoåi nhieät ñöôïc haøn kín hoaëc nuùc leân hai maët saøng hai ñaàu. Ñeå coù theå haøn 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 38 
hoaëc nuùc caùc oáng trao ñoåi nhieät vaøo maët saøng, noù phaûi coù ñoä daøy khaù lôùn, töø 20 ñeán 30mm. Hai 
ñaàu thaân bình laø naép bình. Caùc naép bình taïo thaønh vaùch phaân doøng nöôùc ñeå nöôùc coù theå tuaàn 
hoaøn nhieàu laàn trong bình ngöng. 
 I.3.2. Tính toaùn cho thieát bò ngöng tuï 
1. Dieän tích trao ñoåi nhieät caàn cho thieát bò ngöng tuï 
¾ Phuï taûi nhieät yeâu caàu cuûa thieát bò ngöng tuï Qk1 = QQL + QLL + QNT = m1.(h2 – h3) 
 Qk1 = m1.(h2(1) – h3(1)) = 800,22.(1744,78–386,32) = 1087066,8 kJ/h = 301,96 kW 
 Qk2 = m2.(h2(2) – h3(2)) = 221,34.(1744,78–386,32) = 300681,5 kJ/h = 83,52 kW 
¾ Löôïng nhieät caáp khi laøm laïnh vaø ngöng tuï hôi quaù nhieät : 
 Q’1 = QLL + QNT = m1.(h2(1)–h3’(1)) =800,22.(1744,78–415,37) = 1063836,5 kJ/h = 
295,5kW 
 Q’2 = QLL + QNT = m2.(h2(1)–h3’(1)) =221,34.(1744,78–415,37) = 294244,97 kJ/h = 
81,7 kW 
¾ Löôïng nhieät caáp khi laøm quaù laïnh NH3 loûng : 
 Q’’1 = Qk1 – Q’1 = 23230,3 kJ = 6,453 kW 
 Q’’2 = Qk2 – Q’2 = 6436,53 kJ = 1,788 kW 
¾ Löôïng nöôùc laïnh ñöa vaøo thieát bò ngöng tuï (cho 7 thuøng keát tinh 1) 
 Gw1 = )3642.(4190
10.8,1087066
)(
3
12
1
−
=
− wwn
k
ttc
Q
 = = 43240 .5 kg/h = 12,01 kg/s 
 Gw2 = )3642.(4190
10.5,300681
)(
3
12
2
−
=
− wwn
k
ttc
Q
 = = 11960,3 kg/h = 3,32 kg/s 
46
Nöôùc
Amoniac
t, oC
40
36
42
Q, 103 KJ 
Hình 7 – Quaù trình ngöng tuï vaø laøm laïnh hôi taùc nhaân laïnh 
¾ Nhieät ñoä nöôùc tröôùc khi amoniac loûng ñöôïc laøm quaù laïnh 
 t1 = 36 + 5,43237.4190
1000.3,23230 = 36,13 oC 
 t2 = 36 + =3,11960.4190
1000.53,6436 36,13 oC 
¾ Cheânh leäch nhieät ñoä trung bình logarit ôû giai ñoaïn laøm laïnh vaø ngöng tuï 
Δt’log = 
)(
)(
ln
)()(
2
1
21
wk
wk
wkwk
tt
tt
tttt
−
−
−−−
 = 
4246
13,3646ln
)4246()13,3646(
−
−
−−− = 6,5 oC 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 39 
¾ Cheânh leäch nhieät ñoä trung bình ôû giai ñoaïn laøm quaù laïnh taùc nhaân laïnh 
 Δt’’ = 
2
)3640()13,3646( −−− = 2,935 oC 
 Giaû söû ta choïn moät loaïi thieát bò ngöng tuï chung cho heä thoáng goàm 7 thuøng keát tinh. 
=> Beà maët truyeàn nhieät F bao goàm ôû giai ñoaïn ngöng tuï (F’) vaø giai ñoaïn quaù laïnh (F’’). Heä soá 
truyeàn nhieät K coù theå xaùc ñònh theo kinh nghieäm vaø muoán chính xaùc hôn thì xaùc ñònh theo lyù 
thuyeát. Tuy nhieân caùc baøi toaùn thöïc teá luoân phöùc taïp neân thöôøng ta tính theo kinh nghieäm. Coù 
theå tham khaûo ôû baûng 6.1 ([15],tr276). Töø ñoù vôùi Δt ≈ 6 oC, ta choïn K ≈ 700 W/m2.K vaø qf ≈ 
4200 W/m2. Töø ñoù xaùc ñònh ñöôïc F = F’ + F’’ 
 F1 = 
kf
k
q
Q 1 = 
4200
10.96,301 3 = 71,89 m2 
 F2 = 
kf
k
q
Q 2 = 
4200
10.52,83 3 = 19,89 m2 
 Choïn oáng trao ñoåi nhieät cho bình ngöng laø chuøm oáng theùp boá trí so le treân maët saøng coù caùc 
thoâng soá : da = 25 mm; di = 20 mm; δ = 2,5 mm 
⇒ Dieän tích cho 1m chieàu daøi oáng : fa=0,0785 m2/m oáng; fi=0,0628 m2/m oáng. 
 Choïn toác ñoä nöôùc trong bình ngöng laø : ωw= 1,5 (m/s). 
¾ Soá oáng trong moät loái cuûa bình ngöng : 
 n’1=
5,1.1,990.)02,0.(
01,12.4
...
.4
22
1
πρπ
=
wwi
w
wd
G
= 25,74 
 n’2 = 
5,1.1,990.)02,0.(
32,3.4
...
.4
22
2
πρπ
=
wwi
w
wd
G
= 7,11 
 Choïn n1= 26 oáng ; n2 = 7 oáng 
¾ Caùc oáng ñöôïc boá trí treân maët saøng theo ñænh cuûa tam giaùc ñeàu,chuøm oáng coù daïng hình 
luïc giaùc ,vôùi soá oáng ñaët theo ñöôøng cheùo luïc giaùc lôùn (m) laø : ([2], 58) 
 m1 = 0,75.
3
. . ⎟⎠
⎞⎜⎝
⎛
D
ldSq
Q
iie
ke = 0,75. =3
3
6.02,0.0325,0.4200
10.96,301 19,8 => Choïn m1 = 21 oáng 
 m2 = 0,75.
3
. . ⎟⎠
⎞⎜⎝
⎛
D
ldSq
Q
iie
ke = 12,6 => choïn m2 = 13 oáng 
 Vôùi s - böôùc oáng ngang . Choïn s = 1,4da =1,4.0,025=0,035 (m). 
 :
D
l tæ soá giöõa chieáu daøi oáng vaø ñöôøng kính maët saøng; =
D
l 4÷8 .Choïn =
D
l 6. 
¾ Ñöôøng kính D cuûa maët saøng tính laø : 
 D1 = s(m1 – 1) + 4da = 0,765 m ([2],2.85,tr58) 
 D2 = 0,52 m 
¾ Toång soá oáng n ñöôïc xaùc ñònh theo coâng thöùc : m = )1.(
3
41 −+ n 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 40 
 => n1 = 300,25; n2 = 127 
¾ Soá ñöôøng nöôùc : z1 = 
1
1
'n
n
 = 
26
300 = 11,54 ; z2 = 7
127 = 18,1 
 => choïn z1 = 12 ; z2 = 18 
 => n1 = z1.n’1 = 312 => choïn soá oáng laø 312 
 => n2 = z2.n’2 = 126 oáng => choïn soá oáng laø 126 oáng 
¾ Toång chieàu daøi oáng trao ñoåi nhieät : 
 L1 = == 0628,0
89,71
if
F 1144,75 m 
 L2 = 316,72 
¾ Chieàu daøi moät oáng trao ñoåi nhieät trong bình ngöng tuï : 
 l1 = 312
75,1144
=
n
L = 3,669 m 
 l2 = 2,5 m 
 Kieåm tra laïi l/D = 3,669/0,765 = 4,8 ∈ (4,8) => Thoaû ñieàu kieän ñaõ choïn. 
 II. CHOÏN THIEÁT BÒ LAÏNH 
 II.1. Choïn maùy neùn ([15],baûng 3.9, tr.133) 
Maùy neùn phaûi ñaûm baûo caùc yeâu caàu kyõ thuaät sau : 
Thoâng soá Ñôn vò Keát tinh 1 Keát tinh 2 
1. Coâng suaát höõu ích Ne kW 78,73 25,09 
2. Naêng suaát theå tích m3/h 534,8 198,67 
3. Naêng suaát nhieät Qo kW 239,75 65,73 
Maùy laïnh MYCOM ñöôïc söû duïng nhieàu trong kyõ thuaät laïnh Vieät Nam. Döôùi ñaây laø thoâng soá 
maùy neùn ñöôïc choïn treân cô sôû cuûa baûng yeâu caàu treân : 
¾ Ñoái vôùi thieát bò keát tinh 1 : choïn maùy neùn maõ hieäu : N6WB 1 caáp cuûa MYCOM 
 Naêng suaát neùn theå tích : =*ltV 572,6 m3/h 
 Naêng suaát nhieät : oTCQ = 317,1 kW 
 Coâng suaát neùn : *eN = 86,4 kW 
¾ Ñoái vôùi thieát bò keát tinh 2, choïn maùy neùn maõ hieäu : N4WA 1 caáp cuûa MYCOM 
 Naêng suaát neùn theå tích : =*ltV 187,2 m3/h 
 Naêng suaát nhieät : oTCQ = 80,8 kW 
 Coâng suaát neùn : *eN = 26,2 kW 
 II.2. Choïn thieát bò ngöng tuï ([21],baûng 8.1,tr.249) 
 Choïn loaïi bình ngöng voû oáng chuøm naèm ngang cho moâi chaát NH3 theo yeâu caàu kyõ thuaät : 
¾ Ñoái vôùi heä thoáng keát tinh 1 : choïn bình ngöng maõ hieäu KTΓ - 90 
¾ Ñoái vôùi heä thoáng keát tinh 2 : choïn bình ngöng maõ hieäu KTΓ - 20 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 41 
 Caùc thoâng soá vaø ñaëc tính kyõ thuaät ñöôïc giôùi thieäu trong baûng sau : 
Baûng 12 - Bình ngöng oáng voû naèm ngang Amoniac 
Kí hieäu 
bình 
ngöng 
F 
mm2 
Kích thöôùc phuû bì, mm Soá 
oáng 
Kích thöôùc oáng 
noái, mm 
Theå tích 
giöõa caùc 
oáng, m3 
Khoái 
löôïng,
kg D L B H d d1 d2 
KTΓ−90 90 800 4640 1110 1230 386 80 32 125 1,26 3300 
KTΓ−20 20 500 2930 810 910 144 50 20 70 0,32 995 
Ghi chuù : OÁng theùp trong bình ngöng Φ 25 x 2,5 mm töø theùp 10. 
 II.3. Choïn thaùp giaûi nhieät 
 Nhieäm vuï cuûa thaùp giaûi nhieät laø thaûi toaøn boä nhieät do moâi chaát laïnh toaû ra trong thieát bò 
ngöng tuï toaû ra. Sau khi ra khoûi bình ngöng tuï, nöôùc noùng coù nhieät ñoä tw2 = 42oC ñöôïc ñöa 
vaøo thaùp giaûi nhieät vaø phun thaønh caùc gioït nhoû. Nöôùc noùng chaûy theo khoái ñeäm xuoáng, trao 
ñoåi nhieät vaø chaát vôùi khoâng khí ñi ngöôïc töø döôùi leân nhôø quaït gioù cöôõng böùc. Quaù trình naøy 
laøm moät phaàn nöôùc boác hôi ra ñi vaøo khoâng khí. Nhieät ñoä nöôùc giaûm ñi vaø nguoäi xuoáng 
nhieät ñoä ban ñaàu laø tw1 = 36oC. 
 Tính thaùp giaûi nhieät 
¾ Quy naêng suaát nhieät ra toân 
 Naêng suaát nhieät ngöng tuï : 
Qk = Qk1 + Qk2 = 301,96 + 83,52 = 385,48 kW = 331512,8 kcal/h 
 Theo tieâu chuaån CTI 1 toân nhieät töông ñöông 3900 kcal/h, vaäy : 
Qk = 331512,8/3900 = 85 toân 
¾ Choïn thaùp giaûi nhieät hieäu RINKI kieåu FRK90 ([21],baûng 8-22,tr.318) 
 II.4. Choïn bôm 
Choïn bôm amoniac kieåu kín chaïy ñieän maõ hieäu ЦНГ-70М-1 vôùi caùc thoâng soá kyõ thuaät sau : 
 Naêng suaát : 5,5 ÷ 12 m3/h 
 Coät aùp : 15 ÷ 19 mNH3 loûng 
 Soá caáp : 1 
 Toác ñoä voøng : 49,5 1/s 
 Coâng suaát : 2,8 kW 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 42 
PHAÀN 6 
TÍNH TOAÙN CÔ KHÍ 
CAÙNH KHUAÁY – CHAÂN ÑÔÕ – MAËT BÍCH 
I. TÍNH THIEÁT BÒ KHUAÁY 
 I.1. Coâng suaát khuaáy 
 Chuaån soá Rek : 
¾ Rek1 = 205433,4 
¾ Rek2 = 52945 
 Coâng suaát khuaáy tính cho moät caùnh khuaáy : ([22],3.47b,tr.138) 
 Nk = KN.ρ.n3.dk5 
 Trong ñoù : KN : chuaån soá coâng suaát suaát khuaáy - KN1 = 0,3; KN2 = 0,5 
 ρ : khoái löôïng rieâng cuûa dung dòch – ρ1 = 1041,5 kg/m3; ρ2 = 1115,5 kg/m3 
 n : số voøng quay 1/s; n1 = 0,8 vg/s; n2 = 0,3 vg/s 
 dk : ñöôøng kính caùnh khuaáy keát hôïp vôùi dao caïo ñaù; dk1 = dk2 = 1198 mm 
¾ ÔÛ thieát bò keát tinh 1 : Nk1 = 0,3.1041,5.0,83.1,1985 = 394,8W 
¾ ÔÛ thieát bò keát tinh 2 : Nk2 = 0,5.1115,5.0,33.1,1985 = 37,16 W 
 Coâng suaát khuaáy vaø gaït ñaù cuûa ñoäng cô : laáy Nñc = 10.Nk 
¾ ÔÛ thieát bò keát tinh 1 : Nñc = 3,948 kW 
¾ ÔÛ thieát bò keát tinh 2 : Nñc = 0,372 kW 
 I.2. Kích thöôùc truïc khuaáy 
 Tính momen xoaén : Mx = n
Ndc.10.55,9
5
 Trong ñoù : Nñc : coâng suaát ñoäng cô, kW; n : soá voøng quay caùnh khuaáy, vg/ph. 
¾ Thieát bò keát tinh 1: Mx1 = 60.8,0
948,3.10.55,9 5 = 78548,8 Nm 
¾ Thieát bò keát tinh 2 : Mx2 = 19736,7 Nm 
 Momen uoán : Mu = 
fc
x
NN
M
.
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 43 
 Trong ñoù : Mx laø momen xoaén, Nm; 
 Nc : toång soá caùnh; choïn Nc = 2 caùnh 
 Nf = 0,8 rk = 0,4dk 
 Khi ñoù : ÔÛ thieát bò keát tinh 1 : Mu1 = 81958,3 Nm 
 ÔÛ thieát bò keát tinh 2 : Mu2 = 20593,4 Nm 
 Momen töông ñöông : Mtñ = 22 75,0 xu MM + 
 Suy ra : Mtñ1 = 22 8,78548.75,03,81958 + = 106511 Nm 
 Mtñ2 = 22 7,19736.75,04,20593 + = 26762,7 Nm 
 Ñöôøng kính truïc khuaáy : 
 Choïn vaät lieäu cheá taïo truïc khuaáy laø theùp khoâng gæ 
 Ñieàu kieän beàn cho truïc khuaáy chòu uoán vaø xoaén ñoàng thôøi : 
 [σ] ≥ 
)1.(.1,0 43 η−d
M td => d ≥ 3 4 ]).[1.(1,0 ση−
tdM 
 Trong ñoù : η = dtr/dng : tyû soá ñöôøng kính trong vaø ngoaøi truïc khuaáy, mm. Choïn η = 3
2 
 [σ] = 140.10 6 N/m2 
 Khi ñoù : 
¾ Taïi thieát bò keát tinh 1 : d1 ≥ 3 64 10.140).667.01.(1,0
106511
−
= 0,21 m 
 Choïn ñöôøng kính ngoaøi laø 0,21 m vaø ñöôøng kính trong laø 0,14 m 
¾ Taïi thieát bò keát tinh 2 : d2 ≥ 3 64 10.140).667.01.(1,0
7,26762
−
= 0,134 m 
 Choïn ñöôøng kính ngoaøi laø 0,15 m vaø ñöôøng kính trong laø 0,1 m 
 Chieàu daøi truïc khuaáy cuõng chính laø chieàu cao tính töø phaàn phía döôùi cuûa beà maët truyeàn 
nhieät ñeán naép thieát bò. Choïn L = 2,5 – 0,35 = 2,15 m 
 Beà daøy caùnh khuaáy coù theå choïn laø 5 mm. 
II. TÍNH CHAÂN ÑÔÕ VAØ BÍCH NOÁI CHO THIEÁT BÒ 
 II.1. Tính taûi troïng thieát bò 
Taûi troïng thieát bò ñöôïc tính döïa treân ñieàu kieän ñang vaän haønh cuûa thieát bò. Bao goàm : 
¾ Khoái löôïng thieát bò : Mtb = Mthaân + Mñaùy + M naép + Mvoû 
 Mthaân = π.DT.H.S.ρtheùp = 3,14.1,2.1,8.0,01.7900 = 535,81 kg 
 Mñaùy = Mnaép = 1,01.137 = 138,4 kg 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 44 
 Mvoû = π.Dng.Hv.S.ρtheùp = 3,14.1300.1,739.0,005.7900 = 280,4 kg 
 => Mtb = 535,81 + 138,4.2 + 280,4 = 1093,01 kg 
¾ Khoái löôïng dung dòch tính theo thuøng 2 (vì ñeå ñaûm baûo an toaøn ta choïn dung dòch coù 
khoái löôïng rieâng lôùn hôn) 
 Mdd = Vdd.ρdd = 2,08.1089 = 2265,12 kg 
¾ Khoái löôïng truïc khuaáy, ñoäng cô vaø caùc phaàn khaùc cuûa thieát bò laáy baèng 5% khoái löôïng 
thieát bò 
Taûi troïng cuûa toaøn thieát bò laø M = 1,1.(Mtb + Mdd) = 1,1.(1093,01 + 2265,12) = 3693,95 kg 
 II.2. Tính choïn chaân ñôõ thieát bò 
Choïn soá chaân ñôõ laø 4 => Taûi troïng taùc duïng leân 1 chaân laø 923,5 kg ≈ 0,91.104 N 
Choïn chaân ñôõ loaïi IV kieåu chaân II – 1,0 (theo [3],tr436) 
Vaät lieäu cheá taïo chaân laø theùp CT3 
Caùc thoâng soá kyõ thuaät : ([3],baûng XIII.35,tr.437) 
 Beà maët ñôõ : 0,32 m2 Taûi troïng cho pheùp treân 1 chaân : G = 1.104 N 
 L = 210 mm B1 = 180 mm 
 H = 300 B = 150 mm 
 B2 = 245 mm h = 160 mm 
 s = 14 mm l = 75 mm 
 d = 23 mm DT/A = 1200/420 mm 
 II.3. Tính choïn maët bích 
Choïn bích lieàn baèng theùp kieåu 1 {[3],taäp 2,baûng XIII.27,tr417) ñeå noái ñaùy vaø naép thieát bò vôùi 
thaân. 
Caùc thoâng soá kích thöôùc 
¾ Kích thöôùc noái : D = 1340 mm; Db = 1290 mm; DT = 1260 mm; Do = 1213 mm 
¾ Buloâng : db = M20 mm; Z = 32 mm 
¾ Kieåu bích (1) : h = 25 mm 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 45 
PHAÀN 7 
TÍNH TOAÙN ÑÖÔØNG OÁNG 
CHOÏN THIEÁT BÒ PHUÏ 
I. TÍNH TOAÙN ÑÖÔØNG OÁNG DAÃN DÒCH 
 I.1. Tính choïn oáng nhaäp lieäu vaø thaùo lieäu 
OÁng nhaäp lieäu 
 Vì ñaây laø quy trình saûn xuaát theo phöông phaùp giaùn ñoaïn neân chuùng ta khoâng quan taâm ñeán 
vieäc caáp nguyeân lieäu lieân tuïc vaøo boàn keát tinh maø chæ tính toaùn ñeå choïn ñöôøng oáng döïa treân cô 
sôû tính kinh teá vaø ñaûm baûo cho thôøi gian nhaäp lieäu phuø hôïp khoâng laøm aûnh höôûng tôùi chu trình 
saûn xuaát cuûa nhaø maùy. 
 Thôøi gian nhaäp lieäu caàn thieát laø 30 phuùt 
 Theå tích chöùa cuûa thuøng keát tinh : Vdd = 2,08 m3 
 Löu löôïng nhaäp lieäu : 
 G1 = 60.30
1037.08,2 = 1,2 kg/s 
 G2 = 
60.30
1089.08,2 = 1,26 kg/s 
 Choïn vaän toác doøng chaûy laø : 1 m/s 
 Ñöôøng kính oáng daãn caàn thieát laø : 
¾ Thieát bò keát tinh 1 : d1 = 
ϖπρ ..
.4
1
1
dd
G
 = 0,03839 m 
 => choïn ñöôøng kính trong laø di = 40 mm; ñöôøng kính ngoaøi do = 45 mm (theo tieâu chuaån 
oáng theùp söû duïng cho oáng nöôùc) 
 => Tính laïi vaän toác doøng chaûy laø ω1 = 0,875 m/s 
¾ Thieát bò keát tinh 2 : d2 = 
ϖπρ ..
.4
1
1
dd
G
 = 0,03839 m 
 => choïn ñöôøng kính trong laø di = 40 mm; ñöôøng kính ngoaøi do = 45 mm 
 => Vaän toác doøng chaûy laø : ω2 = 0,877 m/s 
 OÁng thaùo lieäu 
 OÁng thaùo lieäu caàn ñuû lôùn ñeå thaùo toaøn boä saûn phaåm ra khoûi thuøng keát tinh vaø quaù trình thaùo 
lieäu phaûi nhanh ñeå tinh theå keát tinh khoâng bò keát thaønh khoái gaây caûn trôû cho quaù trình thaùo lieäu. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 46 
 Choïn oáng thaùo lieäu coù kích thöôùc : Di = 100 mm ; Do = 108 mm. 
 I.2. Choïn bôm 
 I.2.1. Bôm dòch eùp töø boàn cao vò leân caùc thuøng keát tinh 
Dung dòch sau khi laøm laïnh sô boä seõ ñöôïc chöùa trong boàn cao vò, sau ñoù seõ ñöôïc bôm vaøo 7 
thuøng keát tinh 1, sau ñoù chaát loûng seõ ñöôïc tieáp tuïc bôm vaøo 3 thuøng keát tinh 2. Vò trí boàn cao vò 
ñöôïc ñaët taïi vò trí sao cho möïc chaát loûng trong boàn caùch möïc chaát loûng trong thuøng laø 2,5 m. 
Choïn loaïi bôm ly taâm ñeå bôm dòch eùp ban ñaàu. Vì noàng ñoä cuûa dòch eùp ban ñaàu laø 10% neân ta 
coù theå choïn bôm loaïi bôm nöôùc. Toång soá bôm laø 7 bôm cho 7 thuøng keát tinh 1, vaø 3 bôm cho 3 
thuøng keát tinh 2. 
 Löu löôïng bôm vaøo 1 thuøng : G1=1,2.3600/1037 = 4,17m3/h; G2=1,26.3600/1089 = 4,165 
m3/h 
 Tính coät aùp cho bôm 
¾ Chuaån soá Re : Re1 = μ
ωρ d.. = 20800; Re2 = 10293 
 Trong ñoù : ω : vaän toác doøng chaûy, m/s; ω1 ≈ ω2 = 0,876 m/s; 
 D : Ñöôøng kính oáng daãn lieäu, m; d1 = d2 = 0,041 m; 
 ρ, μ : khoái löôïng rieâng vaø ñoä nhôùt dòch nhaäp lieäu; tra ôû baûng 7 
¾ Heä soá toån thaát theo chieàu daøi cuûa oáng ôû cheá ñoä chaûy roái 
 λ1 = 2
1 )64,1Relg82,1(
1
−
 = 0,0259; 
 λ2 = 2
2 )64,1Relg82,1(
1
−
= 0,0312; 
¾ Heä soá toån thaát cuïc boä (oáng daãn goàm 4 cuùt 90o, 1 van) 
 Σξ = 4.0,5 + 4,9 = 6,9 
¾ Coät aùp cuûa bôm : 
 H = ΔZ + 
g
P
.ρ
Δ + 
g
vv
ρ
2
1
2
2 − + 
g
v
d
L
2
2
⎟⎠
⎞⎜⎝
⎛
+∑ξλ 
 Trong ñoù : ΔZ1 = 2,5 m; L = 6,5 m; v1 = v2; 
 ΔZ2 = 3 m; L = 6 m; v1 = v2; 
 H1 = 2,5 + 0 + 0 + (0,0259. 041,0
5,6 + 6,9).
81,9.2
875,0 2 = 2,93 mH2O 
 H2 = 3 + 0 + 0 + (0,0312. 041,0
6 + 6,9). 
81,9.2
877,0 2 = 3,45 mH2O 
 Choïn bôm li taâm (cheá taïo taïi Nga) maõ hieäu 1,5K-6b ([21,baûng 10-6,tr.349) 
¾ Naêng suaát : 9,4 m3/s; 
¾ Coät aùp : 1,16 bar ≈ 11,8 mH2O; 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 47 
¾ Hieäu suaát η = 49%; 
¾ Coâng suaát treân truïc N = 0,6 kW). 
 Toång soá bôm caàn laø 10 bôm. 
 I.2.2. Bôm dòch eùp leân boàn cao vò 
 Soá thuøng cao vò choïn laø : 3 thuøng 
 Theå tích thuøng laø : V = 85,4
3
08,2.7
= m3 
 Kích thöôùc boàn cao vò : Boàn hình truï, ñaùy noùn : Choïn H = 1800 m; h = 300 mm 
 3
2
3
2
10300
4
ΠD
3
1101800
4
ΠDV −− ××+×= = 4,85 m3 => D = 1,8 m 
10
0
30
0
1800
18
00
Hình 8 – Boàn chöùa cao vò 
 Thôøi gian caàn thieát ñeå bôm laø 30 phuùt => Naêng suaát bôm laø : Q = 
5,0
85,4 = 9,7 m3/h 
 Choïn ñöôøng kính cuûaoáng daãn laø di = 80,5mm; do = 88,5 mm; Fi = 50,8.10-2 mm2 
 Vaän toác : ω = 0,53 m/s 
 Chuaån soá Re = 310.792,1
1037.0805,0.53,0
−
 = 24689,5 => λ = 2)64,1Relg82,1(
1
−
= 0,0248 
 Heä soá toån thaát cuïc boä : Σξ = 6 
 Coät aùp cuûa bôm : 
 Giaû söû chieàu cao töø thieát bò trao ñoåi nhieät laøm laïnh sô boä ñeán boàn chöùa laø 4m, chieàu daøi oáng 
laø 6 m 
 H = 4 + 0 + 0 + (0,0248.
0805,0
6 + 6) .
81,9.2
53,0 2 = 4,11 mH2O 
 Choïn bôm kieåu 1,5K-6a. Soá bôm laø 3 bôm. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 48 
II. TÍNH TOAÙN ÑÖÔØNG OÁNG CHO HEÄ THOÁNG LAÏNH 
 II.1. Tính toaùn ñöôøng oáng daãn hôi 
 Ñöôøng kính trong cuûa oáng daãn : di = 
ϖπ ..
.4 ttV 
 di – ñöôøng kính trong oáng daãn, m; 
 Vtt – Löu löôïng hôi taùc nhaân laïnh NH3, m3/s 
 ω - toác ñoä doøng chaûy trong oáng, m/s; choïn ω =20m/s döïa vaøo baûng 10-1 ([17],tr345) 
¾ Vôùi heä thoáng laïnh cho keát tinh 1 : di1 = 
20.
09508,0.4
π
 = 0,07782 m 
¾ Vôùi heä thoáng laïnh cho keát tinh 2 : di2 = 
20.
032,0.4
π
= 0,045 m 
 Choïn oáng theùp tieâu chuaån cho maùy laïnh amoniac theo baûng 10-2 ([17],346) 
¾ Di1 = 82mm; Da = 89 mm, Fi = 52,8.10-2 mm2; khoái löôïng 1 m oáng : 7,38 kg 
¾ Di1 = 50mm; Da = 57 mm, Fi = 19,6.10-2 mm2; khoái löôïng 1 m oáng : 4,62 kg 
 II.2. Tính toaùn oáng daãn loûng 
 Tính oáng daãn loûng ra khoûi thieát bò ngöng tuï 1 
 Khoái löôïng NH3 toång : m1 = 0,2223 kg/s 
 Khoái löôïng rieâng NH3 loûng daãn ra töø thieát bò ngöng tuï :ρ = 579,5 kg/m3 
 Löu löôïng theå tích loûng qua thieát bò ngöng tuï : Vl = ρ
ttm = 410.84,3
5,579
2223,0
−
= m3/s 
 Choïn vaän toác loûng : ωl = 1,5 m/s 
 Ñöôøng kính oáng daãn loûng : d =
5,1*
10.84,3*4
.
.4 4
πωπ
−
=
lV = 0,018 m 
 Choïn oáng theùp coù : Di = 18 mm; Da = 22 mm; Fi = 2,53.10-2 mm2; 
 Khoái löôïng 1 m oáng laø 0,986 kg 
 Tính oáng daãn loûng ra khoûi thieát bò ngöng tuï 1 
 Khoái löôïng NH3 toång : m1 = 0,0615 kg/s 
 Khoái löôïng rieâng NH3 loûng daãn ra töø thieát bò ngöng tuï : ρ = 579,5 kg/m3 
 Löu löôïng theå tích loûng qua thieát bò ngöng tuï : V2 = ρ
ttm = 410.06,1
5,579
0615,0
−
= m3/s 
 Choïn vaän toác loûng : ω2 = 1,5 m/s 
 Ñöôøng kính oáng daãn loûng : d =
5,1*
10.06,1*4
.
.4 4
πωπ
−
=
lV
≈ 0,01 m 
 Choïn oáng theùp coù : Di = 10 mm; Da = 14 mm; Fi = 1,54.10-2 mm2; 
 Khoái löôïng 1 m oáng laø 0,789 kg 
 Ñöôøng oáng daãn loûng vaøo thieát bò keát tinh 1 : 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 49 
 Löu löôïng theå tích NH3 cho 1 thuøng keát tinh : V = 3,84.10-4 / 7 = 5,48.10-5 m3/s 
 Choïn vaän toác loûng : ω = 1 m/s. 
 Ñöôøng kính oáng daãn loûng : d=
54.5,5.10
.1π
−
= 0,008 m 
 Choïn oáng theùp coù : Di = 10 mm; Da = 14 mm; Fi =1,54.10-2 mm2; 
 Khoái löôïng 1 m oáng laø 0,789 kg 
 Ñöôøng oáng daãn loûng vaøo thieát bò keát tinh 2 : 
 Löu löôïng theå tích NH3 cho 1 thuøng keát tinh : V = 1,06.10-4 / 3 = 3,533.10-5 m3/s 
 Choïn vaän toác loûng : ω = 1 m/s. 
 Ñöôøng kính oáng daãn loûng : d=
54.3,533.10
.1π
−
= 0,0067 m 
 Choïn oáng theùp coù : Di = 10 mm; Da = 14 mm; Fi =1,54.10-2 mm2; 
 Khoái löôïng 1 m oáng laø 0,789 kg 
 Tính laïi vaän toác ω = 0,7 m/s 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 50 
PHAÀN 8 
TÍNH TOAÙN GIAÙ THAØNH THIEÁT BÒ CHÍNH 
I. GIAÙ THAØNH VAÄT TÖ CHO MOÄT THUØNG KEÁT TINH 
 I.1. Khoái löôïng thieát bò (xem phaàn tính taûi troïng thieát bò, phaàn 6, II.1) 
 Khoái löôïng thuøng 
 Mthuøng = Mthaân + Mñaùy + Mnaép + Mvoû = 1093,01 kg 
 Khoái löôïng caùc chi tieát phuï (caùnh khuaáy, truïc khuaáy, chaân ñôõ…) 
 Truïc : Mtruïc = 
( )
4
ddΠ 2trong
2
ngoai − .L.ρtheùp = 7900.5,2.4
)14,021,0.( 22 −π = 379,84 kg 
 Caùnh khuaáy : Mkhung = Mdao caïo + Mcaùnh + Mgaân trôï löïc 
 Mdao caïo = 2.S.L.B.ρtheùp = 0,005.1,6.0,1.7900.2 = 12,6 kg 
 Mcaùnh = 6.0,488.0,1.0,005.7900 = 11,6 kg 
 Mgaân trôï löïc = 6. 7900.005,0.2
405,0).02,005,0( + = 3,4 kg 
 => Mkhung = 12,6 + 11,6 + 3,4 = 27,6 kg 
 Khoái löôïng chaân ñôõ 
 Mchaân ñôõ ≈ 4.(S.L.B + 2.S.H.B + F.S’).ρ 
 = 4.(0,014.0,21.0,15 +2. 0,014.0,3.0,15 + 0,0211.0,01).7900 = 60,4 kg 
 Theå tích vaät lieäu caùch nhieät : Vcaùch nhieät = ( ) ( )322 678,0712,1*31,149,1.4 m=−
π 
 I.2. Chi phí mua vaät tö 
Baûng 13 – Tính chi phí mua vaät lieäu cheá taïo thuøng keát tinh 
Chi tieát Vaät lieäu cheá 
taïo 
Ñôn vò 
tính 
Ñôn giaù 
103 VNÑ 
 Khoái löôïng 
Thaønh tieàn, 
103 VNÑ 
Thaân X18H10T kg 50 535,8 26790 
Ñaùy X18H10T kg 50 138,4 6920 
Naép X18H10T kg 50 138,4 6920 
Voû CT3 kg 10 280,4 2804 
Truïc khuaáy, caùnh khuaáy X18H10T kg 50 379,8 18990 
Chaân ñôõ CT3 kg 50 60,4 3020 
Lôùp caùch nhieät Boâng thuûy tinh m3 3000 0,678 2034 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 51 
Toång chi phí 67478 
 I.3. Giaù thaønh thieát bò 
 Tieàn coâng cheá taïo vaø thieát keá thieát bò laáy baèng 200% tieàn vaät tö. 
 Giaù thaønh 1 thuøng = Tieàn vaät tö + Tieàn thieát keá, cheá taïo = 3 x 67478 = 202,434 trieäu ñoàng 
II. GIAÙ THAØNH HEÄ THOÁNG THIEÁT BÒ (THIEÁT BÒ CHÍNH & PHUÏ) 
Baûng 14 – Toång keát giaù thaønh heä thoáng thieát bò coâ ñaëc keát tinh 
STT Teân thieát bò / chi tieát Thoâng soá kyõ thuaät Ñôn vò 
tính 
Ñôn giaù 
103 ñoàng 
Soá 
löôïng 
Thaønh tieàn 
103 ñoàng 
1 Thuøng keát tinh 1200mmx2500mm thuøng 202.434 10 2.024.340
2 Bình ngöng tuï 1 KTΓ-90 bình 200.000 1 200.000
3 Bình ngöng tuï 2 KTΓ-20 bình 75.000 1 75.000
4 Maùy neùn 1 N6WB caùi 129.600 1 129.600
5 Maùy neùn 2 N4WA caùi 39.300 1 39.300
6 Thaùp giaûi nhieät FRK-90 caùi 192.000 1 192.000
7 Van tieát löu - caùi 50 10 500
8 OÁng daãn hôi 1 80x3,5 mm m 15 10 150
9 OÁng daãn hôi 2 50x3,5 mm m 15 10 150
10 OÁng daãn loûng 1 20x2 mm m 20 10 200
11 OÁng daãn loûng 2 10x2 mm m 15 26 390
12 OÁng daãn dòch vaøo 45/40 mm m 50 40 2.000
13 OÁng daãn dòch ra 108/100 mm m 10 15 150
14 Bôm li taâm 1 1,5K-6b caùi 5.600 10 56.000
15 Bôm li taâm 2 1,5K-6a caùi 8.400 3 25.200
16 Van Inox Φ 31 ÷ 50 mm caùi 100 12 1.200
17 Cuùt theùp φ 31 ÷ 50 mm caùi 8 24 192
18 Buloâng, oác − boä 5 100 500
19 OÁc, vis − boä 5 40 200
20 Löu löôïng keá − caùi 1.000 12 12.000
21 Nhieät keá thuûy ngaân − caùi 50 12 600
Toång chi phí 2.759.672
Caùc chi phí phaùt sinh (laáy baèng 10% toång chi phí) 275.967
Toång giaù thaønh heä thoáng thieát bò 3.035.639
Vaäy toång giaù thaønh daây chuyeàn coâ ñaëc keát tinh öôùc tính laø : 3.035.639.000 ñoàng 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 52 
 PHAÀN 9 
KEÁT LUAÄN VAØ ÑAÙNH GIAÙ 
I. ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT CUÛA THIEÁT BÒ 
 I.1. Nguyeân lyù hoaït ñoäng heä thoáng thieát bò (xem baûn veõ daây chuyeàn coâng ngheä) 
 Thieát bò thöïc hieän quaù trình coâ ñaëc dung dòch nöôùc eùp cam töôi baèng phöông phaùp keát tinh 
dung moâi vôùi naêng suaát thaønh phaåm laø 5000 taán/naêm 
 Thieát bò hoaït ñoäng giaùn ñoaïn theo caùc giai ñoaïn chính nhö sau : 
¾ Giai ñoaïn laøm laïnh sô boä dòch eùp ban ñaàu coù noàng ñoä 10% chaát khoâ : ñöôïc tieán haønh 
döïa treân quaù trình trao ñoåi nhieät chuyeån pha taïi (1) cuûa nöôùc ñaù (laáy ra töø quaù trình keát 
tinh) vôùi dòch eùp ban ñaàu. 
¾ Giai ñoaïn coâ ñaëc dòch eùp baèng thieát bò keát tinh caáp 1 : taïi ñaây, dòch eùp ñöôïc laøm laïnh 
ñeán nhieät ñoä -5oC cuõng chính laø nhieät ñoä maø noàng ñoä dung dòch sau khi keát tinh moät 
phaàn nöôùc ñaù ñaït ñöôïc 20%. Thieát bò keát tinh daïng voû aùo (4) coù ñöôøng kính 1200 mm vaø 
chieàu cao 2,5 m ñöôïc laøm laïnh baèng taùc nhaân NH3. Sau khi ñaït ñeán noàng ñoä caàn thieát ta 
tieán haønh thaùo lieäu hoãn hôïp huyeàn phuø dòch eùp - tinh theå ñaù vaø nhanh choùng ñöa vaø 
thieát bò ly taâm (5) naèm ngang thao baõ töï ñoäng baèng dao caïo. Sau quaù trình phaân rieâng, 
dòch eùp ñöôïc bôm vaøo thieát bò keát tinh caáp 2 (6). 
¾ Giai ñoaïn coâ ñaëc dòch eùp baèng thieát bò keát tinh caáp 2 ñöôïc tieán haønh töông töï nhö ôû quaù 
trình keát tinh caáp 1. Khi ñoù, dung dòch ñöôïc laøm laïnh ñeán -10oC ôû noàng ñoä 30%. 
 Beân caïnh ñoù, tinh theå ñaù sau khi taùch ra ñöôïc röûa sô boä roài chuyeån nhanh ñeán boä trao ñoåi 
nhieät ñeå laøm laïnh sô boä dòch ban ñaàu. 
 Ngoaøi ra ñeå phuïc vuï cho 2 caáp keát tinh ta trang bò 2 heä thoáng maùy laïnh moät caáp (moãi heä 
thoáng duøng cho moät caáp keát tinh) bao goàm maùy neùn laïnh (8) , bình ngöng tuï (9), boàn chöùa 
cao aùp (10) vaø cho taùc nhaân laïnh NH3 boác hôi ôû phía voû thieát bò. 
 I.2. Ñaùnh giaù hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa heä thoáng thieát bò : 
 Thieát bò hoaït ñoäng giaùn ñoaïn, quaù trình thöïc hieän ñôn giaûn. 
 Thieát bò ñaõ thieát keá ñaùp öùng ñöôïc naêng suaát thaønh phaåm ñeà ra (5000 taán/naêm). 
 Hieäu suaát coâ ñaëc töông ñoái cao : 77,78%. 
 Tyû leä thaát thoaùt chaát khoâ theo nöôùc röûa khaù thaáp : 3,76% (so vôùi löôïng chaát khoâ ban ñaàu). 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 53 
 Giaù thaønh moät thieát bò laø 202,4 trieäu ñoàng coù theå chaáp nhaän ñöôïc. Tuy nhieân chi phí naêng 
löôïng cho thieát bò laø khoâng nhoû : 450,75 kW. Vaø ñeå ñaûm baûo ñöôïc naêng suaát ñeà ra, ta ñaõ söû 
duïng moät heä thoáng khaù nhieàu thieát bò daãn ñeán chi phí ñaàu tö cho heä thoáng raát cao. 
II. ÑAÙNH GIAÙ ÖU, NHÖÔÏC ÑIEÅM VAØ HÖÔÙNG KHAÉC PHUÏC 
 II.1. So saùnh öu nhöôïc ñieåm so vôùi phöông phaùp coâ ñaëc boác hôi 
Coâ ñaëc baèng keát tinh dung moâi coù moät loaït caùc öu ñieåm so vôùi caùc phöông phaùp khaùc, ñaëc bieät 
ñoái vôùi caùc saûn phaåm keùm beàn nhieät vaø chöùa nhieàu chaát thôm. ÔÛ nhieät ñoä thaáp, caùc phaûn öùng 
sinh hoïc vaø hoaù sinh dieãn ra raát yeáu, khoâng ñaùng keå, vì vaäy moät soá thaønh phaàn dinh döôõng 
nhaïy caûm cuûa dòch eùp seõ ít bò bieán ñoåi. Beân caïnh ñoù, caùc caáu töû deã bay hôi vaø caáu töû thôm ñaëc 
tröng ñöôïc baûo toaøn nguyeân veïn. Saûn phaåm ñaït ñöôïc chaát löôïng cao caû veà giaù trò dinh döôõng 
laãn caûm quan. Nöôùc saïch laáy töø keát tinh ra coù theå söû duïng vaøo chu trình saûn xuaát. 
Tuy nhieân, vieäc coâ ñaëc baèng keát tinh dung moâi cuõng coù moät vaøi nhöôïc ñieåm so vôùi giaûi phaùp coâ 
ñaëc boác hôi laø hao huït chaát khoâ cao keøm vôùi chi phí veà naêng löôïng vaø cô sôû vaät chaát cho quaù 
trình coâ ñaëc khaù lôùn. Heä thoáng thieát bò phöùc taïp, phuï thuoäc raát nhieàu vaøo ñieàu kieän kinh teá 
(maùy moùc, thieát bò, maët baèng saûn xuaát, voán ñaàu tö…) cuûa nhaø saûn xuaát. 
Noùi toùm laïi, ta phaûi thöøa nhaän raèng caùc heä thoáng coâ ñaëc baèng keát tinh coù chi phí ñaàu tö cô baûn 
vaø ñaàu tö saûn xuaát cao hôn so vôùi phöông phaùp boác hôi vaø cuõng taêng toån thaát chaát khoâ, do ñoù 
laøm taêng giaù thaønh saûn phaåm nhaát laø ñoái vôùi caùc loaïi saûn phaåm quyù hieám. Vì vaäy vieäc tìm ra 
moät giaûi phaùp coâng ngheä nhaèm giaûm thieåu caùc nhöôïc ñieåm treân laø heát söùc caàn thieát. 
 II.2. Moät soá giaûi phaùp coâng ngheä ñeå haïn cheá nhöôïc ñieåm cuûa phöông phaùp 
 Ñeå ñaït cuøng moät naêng suaát caàn thieát ta coù theå tieán haønh quaù trình coâ ñaëc keát tinh lieân tuïc. 
Ñieàu naøy khoâng nhöõng giuùp giaûm thieåu thôøi gian laøm vieäc cuûa quy trình saûn xuaát, maø ñoàng 
thôøi noù coøn giuùp nhaø saûn xuaát giaûm ñöôïc chi phí ñaàu tö cho thieát bò, nhaân coâng vaø baûo trì heä 
thoáng thieát bò. 
 Moät giaûi phaùp khaùc ñöôïc ñaët ra ñeå haïn cheá toån thaát chaát khoâ theo nöôùc ñaù laø vieäc duøng sô 
ñoà keát tinh goàm moät caáp keát tinh sô boä vaø moät caáp döôõng tinh keát hôïp trong moät thieát bò keát 
tinh kieåu thuøng coù khuaáy ñaûo. Khi ñoù quaù trình xaûy ra trong ñieàu kieän dung dòch ñöôïc vaän 
chuyeån vaø khuaáy ñaûo lieân tuïc. Quaù trình naøy goàm caùc giai ñoaïn nhö sau : 
¾ Huyeàn phuø (K1+M1) sau khi keát tinh sô boä ñöôïc ñöa vaøo thuøng keát tinh – döôõng tinh. 
Taïi ñaây, chuùng ñöôïc khuaáy ñaûo lieân tuïc, vaø tinh theå taêng tröôûng veà kích thöôùc. 
¾ Khi tinh theå ñaït ñöôïc kích thöôùc caàn thieát (K2) thì ñöa vaøo coät taùch – loïc – röûa tinh theå 
ñoùng vai troø nhö thieát bò phaân rieâng. Khi ñoù, dung dòch coù laãn tinh theå coù kích thöôùc nhoû 
ñöôïc taùch rieâng vaø ñöôïc ñöa veà hoaø troän vôùi thuøng chöùa nöôùc eùp nguyeân lieäu ban ñaàu 
roài laïi veà thieát bò keát tinh sô boä, coøn tinh theå coù kích thöôùc lôùn ñöôïc giöõ laïi vaø röûa baèng 
nöôùc laïnh. 
¾ Nöôùc ñaù tan chaûy moät phaàn ñöôïc ñöa vaøo boä trao ñoåi nhieät ñeå laøm laïnh sô boä dòch eùp 
ban ñaàu (thieát bò tan chaûy nöôùc ñaù) 
¾ Coù theå theâm 1 maùy ly taâm ñeå taùch bieät dung dòch ra khoûi beà maët nöôùc ñaù ñeå giaûm haøm 
löôïng chaát tan trong tinh theå töø 4% ñeán 1%. 
III. KEÁT LUAÄN 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 54 
Söï phaùt trieån cuûa kyõ thuaät coâ ñaëc baèng keát tinh nöôùc, söï hoaøn thieän caùc phöông phaùp keát tinh 
vaø phaân rieâng heä loûng raén, vieäc söû duïng quaù trình keát tinh nhieàu baäc keát hôïp vôùi caùc phöông 
phaùp taùch nöôùc khaùc ñaõ laøm cho chaát löôïng saûn phaåm ngaøy caøng ñöôïc naâng cao maø giaù thaønh 
saûn xuaát coù theå chaáp nhaän ñöôïc. 
Ñoà aùn moân hoïc Quaù trình & Thieát bò - Thieát keá thieát bò coâ ñaëc nöôùc cam baèng phöông phaùp laïnh 
SVTH : Ngoâ Laâm Tuaán Anh  Trang 55 
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 
[1]. Taäp theå Taùc giaû Boä moân Maùy vaø Thieát bò – Khoa Coâng ngheä Hoaù hoïc vaø Daàu khí – 
Tröôøng Ñaïi hoïc Baùch Khoa – Ñaïi hoïc Quoác gia Tp. Hoà Chí Minh, “Taøi lieäu höôùng daãn Thieát keá 
Ñoà Aùn Moân hoïc Quaù trình & Thieát bò”. 
[2]. Phaïm Vaên Boân – Nguyeãn Ñình Thoï, “Quaù trình vaø Thieát bò CNHH & TP – Taäp 5 : Quaù 
trình vaø Thieát bò Truyeàn nhieät”. Nhaø xuaát baûn Ñaïi hoïc Quoác gia Tp. Hoà Chí Minh. 
[3]. Taäp theå Taùc giaû. “Soå tay Quaù trình vaø Thieát bò Coâng Ngheä Hoaù Chaát – Taäp 1&2”, Nhaø xuaát 
baûn Khoa hoïc vaø Kyõ thuaät Haø Noäi, 2004. 
[4]. Phaïm Vaên Boân (Söu taàm vaø bieân taäp). “Soå tay daãn nhieät khoâng oån ñònh – Thoâng soá nhieät lyù 
cuûa Thöïc phaåm vaø Nguyeân lieäu”. 
[5]. Phaïm Vaên Boân, “Quaù trình vaø Thieát bò Coâng ngheä Hoaù hoïc vaø Thöïc phaåm – Taäp 5, quyeån 2 
– Truyeàn Nhieät khoâng oån ñònh”, Nhaø xuaát baûn Ñaïi hoïc Quoác gia Tp. Hoà Chí Minh, 2004. 
[6]. Phaïm Vaên Boân, “Quaù trình vaø Thieát bò Coâng ngheä Hoaù hoïc vaø Thöïc phaåm – Baøi taäp Truyeàn 
Nhieät”, Nhaø xuaát baûn Ñaïi hoïc Quoác gia Tp. Hoà Chí Minh, 2004. 
[7]. Traàn Ñöùc Ba, Phaïm Vaên Boân, Traàn Thu Haø, Hoà Ñaéc Loäc, Choumak I.G, Chepurhenco 
V.P., Parkhaladze E.G., “Coâng ngheä laïnh Nhieät ñôùi”, Nhaø xuaát baûn Noâng nghieäp, 1996. 
[8]. Nguyeãn
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
DAMH QTTB - Nuoc cam co dac - Tuan Anh-nhap-9.6.06.pdf