Tài liệu Điều trị bảo tồn lách trong vỡ lách chấn thương: Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 7 * Phụ bản của Số 1 * 2003 Nghiên cứu Y học
ĐIỀU TRỊ BẢO TỒN LÁCH TRONG VỠ LÁCH CHẤN THƯƠNG 
Nguyễn Văn Long* 
TÓM TẮT 
Trong thời gian từ 11/1999 đến 7/2001, có 200 trường hợp vỡ lách do chấn thương và vết thương vào cấp 
cứu BVCR; chúng tôi lựa chọn được 79 trường hợp vỡ lách để điều trị bảo tồn (39,5%); trong đó bảo tồn lách 
bằng phẫu thuật (khâu và cắt một phần lách) với tỷ lệ 30% và bảo tồn lách theo dõi không mổ là 9,5%. 
Nam có 68 ca nhiều gấp 6 lần nữ (11 ca). Tuổi từ 2 đến 70, tuổi trung bình là 26,399 ± 12,356. Lý do 
nhập viện là đa tổn thương (39%), chấn thương bụng đơn thuần 
(62%) và vết thương bụng (7%). Nguyên nhân do tai nạn giao thông (điều khiển xe hai bánh, 62%). 
Biểu hiện lâm sàng trong 2 mức độ: xuất huyết nội và viêm phúc mạc (60 ca) và bụng không có triệu 
chứng ngoại khoa (19 ca). Khám lâm sàng và ...
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 8 trang
8 trang | 
Chia sẻ: Đình Chiến | Ngày: 07/07/2023 | Lượt xem: 723 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem nội dung tài liệu Điều trị bảo tồn lách trong vỡ lách chấn thương, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
ÑIEÀU TRÒ BAÛO TOÀN LAÙCH TRONG VÔÕ LAÙCH CHAÁN THÖÔNG 
Nguyeãn Vaên Long* 
TOÙM TAÉT 
Trong thôøi gian töø 11/1999 ñeán 7/2001, coù 200 tröôøng hôïp vôõ laùch do chaán thöông vaø veát thöông vaøo caáp 
cöùu BVCR; chuùng toâi löïa choïn ñöôïc 79 tröôøng hôïp vôõ laùch ñeå ñieàu trò baûo toàn (39,5%); trong ñoù baûo toàn laùch 
baèng phaãu thuaät (khaâu vaø caét moät phaàn laùch) vôùi tyû leä 30% vaø baûo toàn laùch theo doõi khoâng moå laø 9,5%. 
Nam coù 68 ca nhieàu gaáp 6 laàn nöõ (11 ca). Tuoåi töø 2 ñeán 70, tuoåi trung bình laø 26,399 ± 12,356. Lyù do 
nhaäp vieän laø ña toån thöông (39%), chaán thöông buïng ñôn thuaàn 
(62%) vaø veát thöông buïng (7%). Nguyeân nhaân do tai naïn giao thoâng (ñieàu khieån xe hai baùnh, 62%). 
Bieåu hieän laâm saøng trong 2 möùc ñoä: xuaát huyeát noäi vaø vieâm phuùc maïc (60 ca) vaø buïng khoâng coù trieäu 
chöùng ngoaïi khoa (19 ca). Khaùm laâm saøng vaø sieâu aâm buïng trong caáp cöùu laø phöông thöùc chaån ñoaùn, phaân 
ñoä vôõ vaø theo doõi chuû yeáu hieän nay (54,4% chaån ñoaùn chính xaùc vôõ laùch); CT vaø soi oå buïng chaån ñoaùn baét 
ñaàu thöïc hieän trong vaøi tröôøng hôïp. 
Ñieàu trò phaãu thuaät baûo toàn laùch chieám ña soá (60 ca) bao goàm: thaùm saùt (do toån thöông töï caàm maùu, 
3ca), khaâu laùch (25 ca) vaø caét moät phaàn laùch (32 ca); ngoaøi ra baûo toàn laùch theo doõi khoâng moå (19 ca). 
Bieán chöùng thöôøng gaëp ôû nhoùm phaãu thuaät (5/60, 8,3%), thöôøng gaëp nhaát laø chaûy maùu laïi sau moå (3/60, 
5%); chuùng toâi khoâng coù töû vong.Thaønh coâng ñieàu trò baûo toàn laùch ñaït ñöôïc 96%. 
SUMMARY 
THE PRESERVING MANAGEMENT FOLLOWING SPLENIC INJURY 
Nguyen Van Long* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 7 * Supplement of No 1 * 2003: 60 - 67 
There were 200 splenic injuries in blunt and penetrating abdominal trauma admitted to the emergency 
room of Chôï Raãy hospital during November 1999 and July 2001. We were able to select 79 cases of splenic 
injury for the splenic preservation (39,5%). The patients were divided into 3 groups: Splenorrhaphy & 
partial splenectomy(30%) and nonoperative management (9,5%). 
Of the 79 cases, sex ratio was 6,7/1. The age range was from 2 to 70 years, mean age was 26,399 ± 
12,356. The patients were admitted to the hospital in polytraumatic state (39%), blunt(62%) and penetrating 
abdominal injury (7%), vehicle accidents were the most common (62%). 
Clinical manifestations of splenic trauma were those of hemoperitoneum and peritonitis (60cases) and 
no sign of surgical abdomen (19 cases). The diagnosis of splenic injury was established by clinical 
examination and ultrasonography (ruptured degree and follow up of splenic injury). CT scan and 
laparoscopy diagnosis have started recently in our series. 
The majority of patients were operated on 60 cases in which preserving operation (exploration in 3 
cases; suture in 25 cases and partial splenectomy in 32 cases) and non-operative management were 
performed in 19 cases. 
Postoperative complication were 8,3% (5/60 preserving operation), the most common one was 
postoperative bleeding (5%; 3/60) that required re-intervention. No mortality was noted and the successful 
rate of splenic preservation was 96% rate (76/79 cases) in our series. 
* Khoa – toå boä moân Ngoaïi Toång quaùt – Beänh vieän Chôï Raãy
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 60 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003
ÑAËT VAÁN ÑEÀ 
Trong 20 naêm qua coù söï thay ñoåi lôùn trong ñieàu 
trò vôõ laùch chaán thöông. Cô sôû cuûa söï thay ñoåi ñieàu 
trò vôõ laùch chuû yeáu laø phaãu thuaät caét laùch ñaõ gaây neân 
haäu quaû söï nhieãm khuaån caáp caùc vi khuaån coù voû boïc 
(OPSI) gaây neân töû vong raát nhanh ôû treû em, ngoaøi ra 
ngaøy nay vai troø mieãn dòch cuûa laùch ñaõ ñöôïc chöùng 
minh treân thöïc nghieäm vaø treân ngöôøi, töø ñoù caùc taùc 
giaû treân theá giôùi thoáng nhaát phaûi baûo toàn nhu moâ 
laùch laø moät yeâu caàu quan troïng. 
Gaàn ñaây vôùi söï phaùt trieån maïnh meõ caùc kyõ thuaät 
chaån ñoaùn hình aûnh nhö sieâu aâm CT xoaén oác, soi oå 
buïng chaån ñoaùn trong caáp cöùu, caùc thaày thuoác laâm 
saøng ñaùnh giaù ñöôïc chính xaùc hôn möùc ñoä toån 
thöông laùch, phaân ñoä vôõ laùch vaø tieân löôïng höôùng 
ñieàu trò baûo toàn laùch trong hai lómh vöïc: phaãu thuaät 
baûo toàn laùch vaø baûo toàn laùch khoâng moå. Töø ñoù coù 
giaûm ñöôïc kyõ thuaät caét laùch theo quan nieäm coå ñieån. 
SOÁ LIEÄU 
Trong 21 thaùng keå töø 11/1999 ñeán 7/2001, 
chuùng toâi choïn 79 tröôøng hôïp vôõ laùch trong 200 
tröôøng hôïp vôõ laùch chaán thöông ñeå ñieàu trò baûo toàn, 
tæ leä 39,5%. 
Toång soá 79 BN goàm nam (68 ca, 86%) nhieàu 
gaáp 6 laàn nöõ (11 ca). Tuoåi töø 2-70; tuoåi nhoû nhaát laø 2 
vaø lôùn nhaát laø, tuoåi trung bình laø 26,399 ± 12,356. 
Bieåu ñoà 1: Phaân boá theo tuoåi 
Nguyeân nhaân 
Lyù do nhaäp vieän 
 n=79 % 
Chaán thöông buïng ñôn thuaàn 43 54 
Veát thöông buïng 5 7 
Ña toån thöông cô quan 31 39 
Nguyeân nhaân gaây toån thöông laùch 
 n=79 % 
Tai naïn giao thoâng 49 62 
Tai naïn lao ñoäng 25 31,6 
Bò ñaâm 4 5 
Söùc eùp do noå vôõ 1 1,4 
Ñaëc ñieåm chaán thöông vôõ laùch ôû ngöôøi lôùn 
 Nhoùm caét laùch 
 (121 BN) 
Nhoùm baûo toàn 
laùch 
 (79 BN) 
Coù toån thöông nhieàu cô quan 
trong cô theå (toån thöông laùch 
keøm toån thöông chænh hình, soï 
naõo, tieát nieäu vaø loàng ngöïc). 
 47/121 
 (38,8%) 
 31/79 
 (39%) 
Chaán thöông buïng ñôn thuaàn 
(vôõ laùch ñôn thuaàn hoaëc vôõ 
laùch coù keøm theo toån thöông 
cô quan khaùc trong oå buïng) 
 74/121 
 (61,2%) 
(trong ñoù coù 32 
ca coù toån 
thöông noäi taïng 
khaùc) 
 48/79 
 (61%) 
(trong ñoù coù 5 
ca coù toån 
thöông noäi 
taïng khaùc 
thuoäc nhoùm 
PTBT) 
Beänh lyù ñi keøm (laùch soát reùt, 
coù thai, HIV, xô gan, roái loaïn 
ñoâng maùu, beänh tim baåm 
sinh, HA=0 trong moå) 
 16/121 
 (13%) 
 khoâng 
Ñaëc ñieåm laâm saøng 
 Nhoùm 
PTBT 
 (60 BN) 
Nhoùm baûo 
toàn khoâng 
moå 
 % 
Choaùng giaûm theå tích: 
Coù choaùng 
Khoâng choaùng 
 8 
 52 
 0 
 19 
 10,2 
 89,8
Tri giaùc: 
Tænh taùo tieáp xuùc toát 
Löø ñöø, lô mô, vaät vaõ 
Meâ saâu 
 48 
 12 
 0 
 19 
 0 
 0 
 85 
 15 
 0 
Bieåu hieän da nieâm: 
Xanh nhôït 
Hoàng nhaït 
Hoàng haøo 
 2 
 19 
 39 
 0 
 7 
 12 
 2,6 
 32,9 
 64,5
Trieäu chöùng cô naêng: 
Khoâng than phieàn ñau haï söôøn 
traùi khi naèm yeân. 
Than phieàn ñau haï söôøn traùi khi 
 0 
 1 
 14 
 5 
 17,7 
 7,7 
5
24
31
7 8
4
0
5
10
15
20
25
30
35
2-10t 11-20t 21-30t 31-40t 41-50t 51-70t
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 61 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
 Nhoùm 
PTBT 
 (60 BN) 
Nhoùm baûo 
toàn khoâng 
moå 
 % 
naèm yeân. 
Than ñau khaép buïng khi naèm 
yeân. 
 59 
 0 
 74,6
Toån thöông thaønh buïng vuøng haï 
söôøn traùi: 
Khoâng daáu traày saùt. 
Traày söôùc da. 
Tuï maùu döôùi da. 
Raùch da vaø caân cô. 
 29 
 26 
 1 
 4 
 17 
 2 
 0 
 0 
 58 
 35,4 
 1,6 
 5 
Nhìn buïng: 
Buïng loõm. 
Buïng tröôùng vöøa. 
Buïng tröôùng caêng. 
 5 
 51 
 4 
 18 
 1 
 0 
 29,2 
 65,8 
 5,0 
Aán chaàn buïng: 
Khoâng coù phaûn öùng thaønh buïng.
Coù phaûn öùng thaønh buïng. 
Co cöùng thaønh buïng. 
 0 
 56 
 4 
 18 
 1 
 0 
 22,7 
 72,1 
 5,2 
Thaêm khaùm tröïc traøng: 
Tuùi cuøng khoâng phoàng, khoâng 
ñau. 
Tuùi cuøng phoàng, ñau. 
 0 
60 
 16 
 3 
 20,3 
79,7 
Dung tích hoàng caàu: 
 Hct < 20% 
 Hct = 20 – 30% 
 Hct > 30% 
 2 
 19 
 39 
 1 
 5 
 13 
 4,2 
 30 
 65,8
Caùc phöông tieän chaån ñoaùn 
Sieâu aâm buïng trong caáp cöùu. 
Laø phöông tieän höõu duïng nhaát hieän nay cuûa 
chuùng toâi vaø thöïc hieän thöôøng qui. 
 Keát quaû sieâu aâm n=79 % 
Phaùt hieän coù tuï dòch baát thöôøng trong oå buïng: 
Khoâng dòch oå buïng. 
Dòch raát ít döôùi laùch vaø khoang Morrison. 
Dòch nhieàu trong oå buïng vaø cuøng ñoà Douglas. 
 4 
 11 
 64 
 5,2 
 13,8
 81,0
Nhìn roõ toån thöông nhu moâ laùch: 
Khoâng ghi nhaän toån thöông laùch. 
Ghi nhaän toån thöông laùch. 
 36 
 43 
 45,6
 54,4
CT scan 
Ñöôïc chæ ñònh khi BN coù huyeát ñoäng hoïc oån 
ñònh, ñöôïc chæ ñònh trong 4 ca; 3 BN coù daäp laùch (ñoä 
I vaø II) neân ñieàu trò baûo toàn theo doõi khoâng moå; 1 BN 
coù vôõ ñoä IV chaûy maùu thì 2 chæ ñònh moå caáp cöùu. 
Soi oå buïng chaån ñoaùn 
Trong 1 tröôøng hôïp do chaûy maùu trong oå buïng 
chöa roû nguyeân nhaân, nhìn qua oáng soi ghi nhaän vôõ 
laùch ñoä IV ñang chaûy maùu coù chæ ñònh moå caét 1 phaàn 
laùch sau ñoù. 
Chaån ñoaùn 
 Chaån ñoaùn n=79 % 
1. Chaûy maùu trong oå buïng chöa roû nguyeân do. 32 40,5 
2. Chaûy maùu trong oå buïng do vôõ laùch. 24 30,3 
3. Daäp laùch (ñoä I vaø II). 19 24,2 
4. Vieâm phuùc maïc nghi vôõ taïng roãng. 4 5,0 
Ñieàu trò (döïa vaøo phaân ñoä cuûa Hieäp 
hoäi phaãu thuaät chaán thöông Hoa Kyø, 
1989) 
Phaãu thuaät baûo toàn laùch (60 ca). 
Ñoä I: 3 ca khoâng laøm gì do sang thöông töï caàm 
maùu. 
1 ca khaâu laùch. 
Ñoä II: 18 ca khaâu laùch. 
Ñoä III: 6 ca khaâu laùch. 
20 ca caét moät phaàn laùch. 
Ñoä IV: 12 ca caét moät phaàn laùch. 
theo doõi khaâu laùch caét 1 phaàn 
5% 42% 53% 
Baûo toàn laùch theo doõi khoâng moå (19 ca) 
Chuû yeáu chaån ñoaùn daäp laùch (ñoä I vaø II), ñieàu trò 
baèng caùch cho BN naèn yeân treân giöôøng, giaûm ñau, 
khaùng sinh döï phoøng, taêng cöôøng ñoâng maùu baèng 
vit K1, vaø transamin. Theo doõi tình traïng buïng haèng 
ngaøy, daáu hieäu sinh toàn, sieâu aâm buïng theo doõi 
(thöôøng sau 48 giôø vaø buïng vaãn ñau vaø tröôùng daàn) 
vaø dung tích hoàng caàu. 
Ña soá 19 ca heát ñau vaø xuaát vieän, ngaøy naèm vieän 
trung bình 6,32 ± 3,22 ngaøy. 
Bieán chöùng vaø töû vong 
Nhoùm PTBT: bieán chöùng thöôøng gaëp laø chaûy 
maùu sau moå (3/60 ca, 5%) coù chæ ñònh moå laïi (caét 
phaàn laùch coøn laïi) tröôùc 6 giôø sau moå. Ngoaøi ra 
chuùng toâi coù 1 ca suy thaän caáp sau moå (sau ñoù chaïy 
thaän nhaân taïo 6 laàn vaø oån ñònh) vaø 1 ca baùn taéc ruoät 
do dính, nhoùm naøy khoâng coù töû vong. 
Nhoùm baûo toàn laùch theo doõi khoâng moå: khoâng 
coù bieán chöùng vaø töû vong. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 62 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003
Tæ leä thaønh coâng baûo toàn laùch trong 76/79 ca laø 
96%. 
BAØN LUAÄN 
Aristotle cho raèng laùch laø cô quan khoâng caàn 
thieát cho cô theå vaø phaãu thuaät caét laùch gioáng nhö 
caét boû ruoät thöøa khoâng aûnh höôûng ñeán söùc khoeû 
ngöôøi beänh(12). 
Phaãu thuaät caét laùch trong vôõ laùch chaán thöông 
ñöôïc thöïc hieän ñaàu tieân do Riegner vaøo naêm 1893 
coi nhö kieåu maåu cho ñieàu trò vôõ laùch(9); sau ñoù 
Dretzka (1930) baùo caùo veà kyõ thuaät khaâu laùch vaø 
phaùt trieån theâm kyõ thuaät caét baùn phaàn laùch(13). Ñoàng 
thôøi trong thôøi gian ñoù, Billroth (1881) trong moät 
baùo caùo cho raèng toån thöông laùch do chaán thöông 
coù theå töï laønh khi oâng moå töû thi moät chaùu beù cheát 
do chaán thöông soï naõo vaø chaán thöông buïng maø 
tröôùc ñoù treân laâm saøng khoâng coù trieäu chöùng xuaát 
huyeát noäi(13). 
Tuy nhieân trong suoát theá chieán I, ngöôøi ta ghi 
nhaän tyû leä töû vong khaù cao > 60% trong vôõ laùch 
chaán thöông vaø veát thöông, vì luùc ñoù caùch xöû trí laø 
cheøn gaïc vaø khaâu laùch. Ñeå traùnh tyû leä töû vong cao 
ngöôøi ta tieán haønh caét laùch trieät ñeå trong theá chieán 
II; tyû leä töû vong coù giaûm coøn 24%, sau ñoù laø 10% vaø 
ngaøy nay chæ coøn 1% neáu BN ñeán sôùm tröôùc 48 giôø 
vaø khoâng coù choaùng chaán thöông naëng. Phaãu thuaät 
caét laùch trieät ñeå ñöôïc caùc taùc giaû ñoàng tình vì cöùu 
soáng raát nhieàu BN hôn; theo Kocher (1911) “Phaãu 
thuaät caét laùch seõ giaûm nguy cô chaûy maùu laïi vaø caàm 
maùu trieät ñeå” (2). Töø nhöõng toång keát ñoù phaãu thuaät 
caét laùch xem nhö moät phöông phaùp ñieàu trò trieät ñeå 
vaø an toaøn nhaát trong vôõ laùch chaán thöông vaø phoå 
bieán cho ñeán ngaøy nay. 
King vaø Schumaker (1952) baùo caùo hoäi chöùng 
nhieãm khuaån caáp (OPSI) coù theå gaây töû vong ôû treû 
em sau caét laùch(3), töø ñoù ngöôøi ta hieåu raèng laùch coù 
vai troø cöïc kyø quan troïng trong heä thoáng voõng noäi 
moâ vaø moät khi caét laùch voâ tình loaïi ñi chöùc naêng 
mieãn dòch; töø ñoù baét ñaàu söû duïng vaéc xin vaø khaùng 
sinh döï phoøng seõ ngöøa nhieãm pheá caàu truøng vaø 
ngöôøi ta ghi nhaän tyû leä xuaát hieän OPSI coù giaûm coøn 
7%(1). 
Töø ñoù, ngöôøi ta xem xeùt laïi lòch söû ñieàu trò vôõ 
laùch, nghieân cöùu saâu veà sinh lyù laùch, phaân tích giaûi 
phaãu laùch vaø phaùt trieån phöông tieän chaån ñoaùn nhö 
sieâu aâm, CT scan laø neàn taûng cho vieäc phaân ñoä vôõ veà 
maët giaûi phaãu beänh, ñeà xuaát cho phöông caùch baûo 
toàn nhu moâ laùch: baûo toàn laùch khoâng moå vaø caùc 
phaãu thuaät baûo toàn laùch. 
Phaân ñoä vôõ laùch 
Ngaøy nay phoå bieán phaân ñoä vôõ laùch döïa vaøo ñeà 
nghò cuûa Moore (1989)(4), Uûy ban ñaùnh giaù toån 
thöông cô quan cuûa Hieäp hoäi phaãu thuaät chaán 
thöông Hoa kyø, chia vôõ laùch thaønh 5 ñoä. 
Ñoä I: noâng, khoâng saâu quùa 1 cm vaøo nhu moâ, coù 
khuynh höôùng töï caàm maùu. 
Ñoä II:vôõ nhu moâ saâu 1-3cm, khoâng toån thöông 
maïch maùu beø laùch. 
Ñoä III: veát raùch saâu hôn 3 cm toån thöông maïch 
maùu beø laùch. 
Ñoä IV: Veát raùch toån thöông maïch maùu maïch 
maùu thuøy, ngöng tuaàn hoaøn > 25% theå tích laùch. 
Ñoä V: veát nöùt roán laùch gaây ngöng tuaàn hoaøn 
toaøn boä laùch. 
Töø söï phaân ñoä cho thaáy möùc ñoä toån thöông laùch 
vaø möùc ñoä chaûy maùu coù khaùc nhau vaø cho thaáy coù söï 
khaùc bieät treân laâm saøng. 
Ñoä vôõ laùch khaùc nhau coù nhöõng bieåu hieän 
laâm saøng khaùc nhau. 
Khaûo saùt giöõa caùc nhoùm BTL (79 ca) vaø nhoùm 
caét laùch (121 ca, nhoùm chöùng) trong cuøng thôøi gian 
cho thaáy laâm saøng cuûa töøng nhoùm. 
 p (χ2) Nhoùm caét laùch 
(121ca) 
n=121 % 
Nhoùm PTBT (60 ca)
n=60 % 
Nhoùm BTK khoâng moå 
(19ca) 
n=19 % 
1.Choaùng chaán thöông 
2.Khoâng choaùng 
28 (23%) 
93 (77%) 
8 (13%) 
52 (87%) 
0 (0%) 
19 (100%) 
 0,027 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 63 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
 p (χ2) Nhoùm caét laùch 
(121ca) 
n=121 % 
Nhoùm PTBT (60 ca)
n=60 % 
Nhoùm BTK khoâng moå 
(19ca) 
n=19 % 
Tri giaùc: tænh taùo 
 Lô mô,vaät vaõ 
 Meâ 
89 (74%) 
28 (23%) 
4 (3%) 
48 (80%) 
12 (20%) 
0 (0%) 
19 (100%) 
0 (0%) 
0 (0%) 
Nhìn hình thaùi buïng: 
1.Buïng loõm 
2.Buïng tröôùng nheï 
3.Buïng tröôùng caêng 
14 (12%) 
89 (73%) 
18 (15%) 
5 (8,3%) 
51 (85%) 
4 (6,7%) 
18 (95%) 
1 (5%) 
0 (0%) 
< 0,001 
Daáu chöùng buïng ngoaïi khoa: 
1.Phaûn öùng thaønh buïng 
2.Buïng cöùng nhö goå 
3.Buïng meàm hoaøn toaøn 
111 (92%) 
10 (8%) 
 0 (0) 
56 (93%) 
4 (7%) 
0 (0%) 
1 (5%) 
0 (0%) 
18 (95%) 
< 0,001 
Dung tích hoàng caàu: 
Hct ≤ 20% 
Hct = 21 – 30% 
Hct > 30% 
7 (5,4%) 
48 (39,6%) 
66 (55%) 
2 (3%) 
19 (32%) 
39 (65%) 
1 (5%) 
5 (27%) 
13 (68%) 
0,059 
Löôïng maùu truyeàn 4-10 ñv maùu 1,28±1,80 ñv 
 maùu 
78,95 ± 187,32 ml 
Sieâu aâm trong caáp cöùu: 
1. Löôïng dòch trong oå buïng 
Nhieàu 
Ít 
Khoâng 
2. Nhìn roû toån thöông laùch 
121 (100%) 
0 
0 
27 (22%) 
60 (100%) 
0 
0 
24 (40%) 
4 (21%) 
11 (58%) 
4 (21%) 
19 (100%) 
Ñoä vôõ laùch Ñoä III, IV vaø V Ñoä III, IV Ñoä I vaø II 
Töø baûng treân cho pheùp chuùng ta nhaän xeùt töøng 
ñaëc ñieåm rieâng töøng nhoùm. 
Nhoùm caét laùch: nhoùm BN naëng, coù choaùng 
(28/121, 23%), nhoùm BN coù sinh hieäu khoâng oån 
do ña toån thöông vaø nhieàu beänh lyù ñi keøm naëng neà 
doøi hoûi phaûi moå nhanh, 92% (111)BN coù phaûn öùng 
thaønh buïng vaø 8%(10) BN coù buïng cöùng nhö goå, 
sieâu aâm coù 100% löôïng dòch nhieàu trong oå buïng. 
Thuoäc nhoùm beänh coù chæ ñònh moå caáp cöùu. 
Nhoùm PTBT: nhoùm coù choaùng ít hôn 13%(8/60) 
vaø laø nhoùm coù sinh hieäu oån, ña toån thöông cô theå ít 
hôn, khoâng coù nhieàu beänh lyù ñi keømvaø laø nhoùm coù 
phaûn öùng thaønh buïng, 100% sieâu aâm coù dòch nhieàu 
trong oå buïng. Nhoùm beänh naøy ít yeáu toá nguy cô coù 
theå coù nhieàu thôøi gian thöïc hieän kyõ thuaät khaâu hoaëc 
caét moät phaàn laùch. 
Nhoùm baûo toàn laùch khoâng moå: nhoùm beänh coù 
sinh hieäu oån, buïng khoâng coù dòch hoaëc ít dòch trong 
oå buïng vaø quan troïng nhaát laø khoâng coù daáu hieäu 
buïng ngoaïi khoa caáp cöùu. 
Ngoaøi ra chuùng toâi coøn ghi nhaän ñaëc ñieåm 
chung trong chaán thöông vôõ laùch. 
Ña soá BN khi vaøo vieän ñeàu khoâng coù choaùng 
(164/200; 82%). 
BN luoân luoân tænh khi vaøo vieän (156/200; 78%). 
Buïng thöôøng tröôùng nheï, daáu coù dòch trong oå 
buïng (141/200; 70,5%). 
Daáu hieäu sinh toàn oån (104/200; 52%). 
56% BN (112/200) coù Hct >30%. 
Töø nhöõng daáu chöùng treân, chuùng toâi keát luaän 
ñaëc tính chung cuûa vôõ laùch laø coù theå töï caàm hoaëc 
möùc ñoä chaûy maùu khoâng oà aït. 
Chæ ñònh phöông phaùp ñieàu trò vôõ laùch 
Söï quyeát ñònh phöông phaùp ñieàu trò seõ döïa vaøo 
vieäc ñaùnh giaù toån thöông vaø phaân ñoä vôõ laùch. Theo 
Moore, Shackford vaø Pachter ñeà nghò caùch xöû trí seõ 
döïa vaøo söï phaân ñoä cuûa Hieäp hoäi phaãu thuaät chaán 
thöông Hoa kyø. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 64 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003
Ñoä I nhoû thöôøng khoâng chaûy maùu hay chaûy maùu 
raát ít, khuynh höôùng ñieàu trò baûo toàn khoâng moå. 
Ñoä II bao goàm raùch nhu moâ vaø maùu tuï thöôøng 
chaûy maùu töï caàm (baûo toàn khoâng moå) hoaëc moå khaâu 
caàm maùu. 
Ñoä III vôõ nhu moâ daøi vaø saâu thöôøng khaâu caàm 
maùu baèng chæ Chromic catgut hoaëc chæ 
polypropylene, coù theå cheïn maïc noái lôùn vaøo döôùi chæ 
khaâu nhö vaät cheïn caàm maùu. 
Ñoä IV ñöôïc chæ ñònh caét moät phaàn laùch do toån 
thöông moät nhaùnh ñoäng maïch thöù caáp vaø nhu moâ 
coù moät phaàn thieáu maùu. 
Ñoä V coù toån thöông naëng neà nhaát (vôõ naùt, ñöùt 
maïch maùu). 
Nhö vaäy ñieàu trò baûo toàn ñöôïc ñaët ra trong vôõ 
laùch ñoä I, II, III vaø IV. Tuy nhieân theo ñaùnh giaù toån 
thöông vaø kinh nghieäm ñieàu trò cuûa caùc taùc giaû coù 
khaùc nhau: 
Kuehnert (1993) (5): ñoä I vaø II thöôøng coù tyû leä 
15-20% trong toång soá vôõ laùch vaø ñieàu trò khoâng moå; 
ñoä II naëng vaø III coù chæ ñònh khaâu laùch; ñoä IV caét moät 
phaàn laùch. 
Pickhardt (1989) (7): ñoä I vaø 57% ñoä II ñöôïc 
ñieàu trò khoâng moå; 43% ñoä II vaø ñoä III khaâu laùch; ñoä 
IV coù 12% khaâu laùch, 80% caét moät phaàn laùch vaø 8% 
caét laùch. 
Pachter (1996) (6) trong ñieàu trò khoâng moå: 
66% ñoä I vaø II, 29% ñoä III, 4% ñoä IV vaø 1% ñoä V 
(trong ñoä IV vaø V coù 1 ca ñoä IV vaø 1 ñoä V phaûi moå laïi 
do chaûy maùu). 
Theo soá lieäu chuùng toâi: ñoä I vaø II coù 19 ñieàu trò 
khoâng moå, 3 moå thaùm saùt,1 khaâu laùch; Ñoä II coù 18 
khaâu laùch; Ñoä III coù 6 khaâu laùch vaø 20 caét moät phaàn 
laùch; Ñoä IV coù 12 caét moät phaàn laùch. 
Ñieàu trò baûo toàn laùch 
Baûo toàn laùch baèng phaãu thuaät: khaâu vaø caét moät 
phaàn laùch 
Öu: khaâu laùch laøm taêng cô cheá eùp nhu moâ vaø 
caàm maùu; caét moät phaàn laùch nhaèm loaïi boû nhu moâ 
thieáu maùu (ñoä IV) hoaëc bieán ñöôøng vôõ phöùc taïp 
thaønh ñöôøng vôõ ñôn giaûn ñeã daøng khaâu caàm maùu 
(ñoä III). 
Khuyeát: chaûy maùu taùi phaùt. 
60 Bn chuùng toâi: löôïng maùu trong oå buïng = 
953,33 ± 644,52 ml, maùu hoài truyeàn = 0,75 ± 1,43 
ñv maùu (Pachter, 2,8ñv (6)). Ngaøy naèm vieän 9,65 ± 
4,97 ngaøy. Chaûy maùu taùi phaùt trong 3/60 (5%). 
Baûo toàn laùch khoâng moå: chæ ñònh trong vôõ laùch 
ñoä I, II vaø III 
Öu: baûo toàn ñöôïc chöùc naêng mieãn dòch, khoâng 
bieán chöùng vaø töû vong do phaãu thuaät, gía naèm vieän 
ít vaø thôøi gian naèm vieän ngaén (Clancy 1997(13), 
Rutledge 1995 (8), Smith 1992 (11)); nhoùm coù tyû leä 
thaønh coâng cao (Smith: 93%)(11). 
Khuyeát: chaûy maùu taùi phaùt (Pachter 1996, 2% 
trong vôõ ñoä IV vaø V)(6). 
Tuy nhieân caùc taùc giaû ñeà nghò caàn thieát chuïp vaø 
thuyeân taéc ñoäng maïch laùch, löïa choïn deø daët trong 
vôõ laùch ñoä IV vaø V. 
Chuùng toâi coù 19 ca vôõ laùch ñoä I vaø II, löôïng maùu 
truyeàn raát ít = 78,95 ± 187,32 ml; vaø ngaøy naèm vieän 
laø 6,32 ± 3,22 ngaøy. Nhoùm beänh khoâng coù bieán 
chöùng vaø töû vong. 
Bieán chöùng vaø töû vong 
So saùnh giöõa nhoùm caét laùch (121 BN) vaø nhoùm 
baûo toàn laùch (chuû yeáu nhoùm PTBT 60 BN vaø nhoùm 
khoâng moå khoâng coù bieán chöùng vaø töû vong). 
Bieán chöùng sau moå Nhoùm caét laùch 
n1=121 % 
Nhoùm baûo toàn 
laùch n2=79 %
p (χ2)
Chaûy maùu sau moå. 
). 
Taéc ruoät do dính. 
Baùn taéc ruoät. 
Aùp xe toàn löu. 
Roø ruoät non. 
Vieâm phoåi. 
4 3,3 
2 1,6 
1 0,8 
1 0,8 
1 0,8 
3 3,8 
1 1,3 
1 1,3 
0,087
Toång coäng 9/121 7,4 5/79 6,3 
Töû vong 2/121 1,6 Khoâng 0,517
Bieán chöùng chaûy maùu laïi sau moå cuøng xaûy ra 
cho caû hai nhoùm laø 3,3% (caét laùch) vaø 3,8% (PTBT), 
ñaëc tính chaûy maùu laïi sau moå giöõa hai nhoùm cho 
thaáy khoâng coù söï töông quan vôùi p=0,087 (χ2), 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 65 
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003 Nghieân cöùu Y hoïc
nguyeân nhaân do loãi kyõ thuaät vaø thöôøng gaëp vôùi tyû leä 
thaáp. 
So saùnh caùc bieán chöùng vaø töû vong vôùi 
caùc taùc giaû nöôùc ngoaøi ñoái vôùi baûo toàn 
laùch baèng phaãu thuaät. 
 Pachter (6) 
1996 (32 
ca) 
Saudemont 
(10) 1990 
(34 ca) 
Pickhardt 
(7) 1989 
(107 ca) 
60 ca 
cuûa 
BVCR 
Bieán chöùng: 
1. Chaûy maùu laïi. 
Taéc ruoät do dính. 
Maùu tuï quanh 
laùch. 
Suy thaän caáp. 
Vieâm tuïy. 
Vieâm phoåi&maøng 
P. 
Baùn taéc ruoät do 
dính 
 3% 
 5,8% 
 2,9% 
 2,9% 
 2,9% 
 2,9% 
 38% 
 3% 
 5% 
 1,6% 
 1,6% 
 Toång coäng: 3% 56% 3% 8,2% 
 Töû vong 3% 2,9% 4% Khoâng 
Nhö vaäy caùc taùc giaû coù cuøng bieán chöùng chung 
laø chaûy maùu laïi (3 - 5,8%) vaø töû vong 
(2,9 - 4%) cho ñieàu trò baûo toàn laùch baèng phaãu 
thuaät. 
Ñieàu trò lyù töôûng trong vôõ laùch chaán thöông: 
laø caàm maùu coù hieäu quaû, khoâng bieán chöùng 
vaø töû vong.
1.Nhoùm caét laùch: chaûy maùu sau moå theo y vaên 
laø 1,6%, Pickhardt vaø Pachter laø 3% (6,7); chuùng toâi laø 
3,3% vaø töû vong laø 1,6%. 
2.Nhoùm PTBT: chaûy maùu sau moå laø 4% 
(Malangoni, Pickhardt); 3% (Pachter) vaø chuùng toâi laø 
5%. Töû vong laø 3% (Pachter); 4% (Pickhardt) vaø 2,9% 
(Saudemont). 
3.Nhoùm baûo toàn laùch khoâng moå: B/c chaûy maùu 
taùi phaùt laø 2% (Pachter). 
Nhö vaäy bieán chöùng chaûy maùu taùi phaùt thöôøng 
gaëp trong taát caû nhöõng phöông phaùp ñieàu trò. 
“Ñieàu trò lyù töôûng laø baûo toàn laùch khoâng moå 
ñöôïc choïn trong vôõ ñoä I, II vaø III; coù keát hôïp chuïp vaø 
thuyeân taéc ñoäng maïch laùch khi coøn chaûy maùu. Vôõ ñoä 
IV neân chæ ñònh caét moät phaàn laùch vaø vôõ ñoä V hoaëc 
nhoùm BN naëng ñöôïc chæ ñònh caét laùch’’. 
KEÁT LUAÄN 
Ngaøy nay khaû naêng baûo toàn laùch taïi beänh vieän 
chuùng toâi ñaõ thöïc hieän ñöôïc trong hai phöông phaùp: 
“ khaâu, caét moät phaàn laùch vaø baûo toàn laùch khoâng 
moå”; thaønh coâng trong 76/79 BN (96%). Vôõ laùch 
ñöôïc chia thaønh 5 ñoä phaân ñoä bieåu hieän treân laâm 
saøng caùc trieäu chöùng ôû möùc ñoä naëng nheï khaùc nhau. 
Vôõ ñoä I vaø II khoâng coù buïng ngoaïi khoa caáp cöùu vaø 
sinh hieäu oån coù chæ ñinh ñieàu trò theo doõi khoâng moå; 
vôõ ñoä III vaø IV laø nhoùm coù sinh hieäu oån nhöng buïng 
coù daáu phaûn öùng thaønh buïng vaø buïng vieâm phuùc 
maïc coù nhieàu thôøi gian ñeå thöïc hieän kyõ thuaät khaâu 
vaø caét moät phaàn laùch; vôõ ñoä V hoaëc coù vôõ taïng khaùc 
naëng hôn vaø BN coù sinh hieäu khoâng oån; buïng coù 
phaûn öùng thaønh buïng neân coù chæ ñònh caét laùch. 
Bieán chöùng chaûy maùu laïi thöôøng gaëp trong 
nhoùm PTBT (3/60, 5%) ñöôïc chæ ñònh moå laïi tröôùc 6 
giôø haäu phaãu, khoâng coù töû vong. 
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 
1 Diamond LK. Splenectomy in childhood and the hazard 
of overwhelming infection. Pediatrics. 1969,(43), 
pp.886. 
2 Kocher ET. “ The spleen “, Textbook of operative 
surgery. 3rd English.ed. In: Stiles HJ, Paul CB, eds. 
London: A&C Black, 1911, pp.565-566. 
3 King H., Schumacker HB, Jr. “ Susceptibility to 
infection after splenectomy performrd in infancy“. Ann. 
Surg, 1952,(136), pp.239-242. 
4 Moore EE, Shackford SR, Pachter HL et al. “ Organ 
injured scaling: Spleen, Liver and Kidney“, J. Trauma, 
1989, (29), pp.1664 –1668. 
5 Matthew.J. Kuehnert.: Acute injury to the adult spleen: 
Evolution in Diagnosis and management “.P & S 
Medical Review, 1993, vol 1, No1. 
6 Pachter HL, Knudson MM, Esrig B et al. “ Status of 
nonoperative management of blunt hepatic injures in 
1995: A multicenter experience with 104 patients “.J. 
Trauma, 1996, (40), pp. 31-38. 
7 Pickhardt B, Moore EE, Moore FA, Mc Croskey BL, 
Moore GE. “ Operative splenic salvage in adults: A 
decade perspective, J. Trauma, 1989, (29), pp.1386. 
8 Rutledge R. “ A statewide population based time series 
analysis of the increasing frequency of nonoperativa 
management of abdominal solid organ injury “, Ann. 
Surg, 1995, (222), pp.311-322. 
9 Reigner O. “ Ueber einen fall von exstirpation der 
traumatisach zerrissenen milz”.Berl. Klin,1983, (30), 
pp.177. 
10 Saudemont.A, Chambon JP, Wurtz A, Quandalle P. “ Le 
traitement conservateur dans les traumatismes de la 
rate chez l’adulte “, Ann. Chir. 1992, (46), No1, pp.324-
329. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 66 
Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003
11 Smith JS, Jr.” Prospective validation of criteria, 
including age, for sale, nonsurgical management of the 
ruptured spleen “, J. Trauma, (1992),(33), pp.363-369. 
12 Seymour.I. Schwartz. “ The spleen “, Principles of 
surgery, sixth edition. Chapter 31, pp.1433-1447. 
13 Thomas.V.Clancy. “ Management outcomes in splenic 
injury “.Annals of surgery, vol 226, No1, pp. 1-13. 
Chuyeân ñeà Ngoaïi khoa 67 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 dieu_tri_bao_ton_lach_trong_vo_lach_chan_thuong.pdf dieu_tri_bao_ton_lach_trong_vo_lach_chan_thuong.pdf