Cập nhật máy MAC lên OS X 10.6.5

Cập nhật máy MAC lên OS X 10.6.5 Apple hiện đã đưa ra bản cập nhật OS X 10.6.5 mới cho người dùng Mac. Với nhiều tính năng mới được cải thiện. Đây là phiên bản được xem là đáng giá nhất trong số các bản cập nhật của OS X Snow Leopard hiện tại. - đặc biệt là đối với game thủ và người dùng giải trí. Lý do chính là bởi những hứa hẹn về khả năng cải thiện hiệu năng đồ họa, kết nối mạng và in ấn. Bên cạnh đĩ, OS X 10.6.5 cũng cĩ những sửa chữa về việc đồng bộ thiết bị ngoại vi, quản lý font và mạng doanh nghiệp... Dưới đây là một số thơng tin và hướng dẫn bạn cập nhật lên phiên bản mới này. I. Mac OS X 10.6.5 cĩ gì mĩi ? Bản cập nhật lớn cĩ kích thước trên từ 500-700MB tùy thuộc vào hệ thống mà bạn sử dụng (dung lượng tính theo Software update). Ngồi ra, bạn cũng cĩ thể tải bản Combo (nâng cấp mọi phiên bản 10.6.x) hoặc Delta (nâng cấp bản 10.6.4) từ Support Download của trang web Apple.com. Theo nhà sản xuất, bản cập nhật 10.6.5 sửa rất nhiều lỗi và cải thiện nhiều khía cạnh của OS X. Tuy nhiên quan trọng và đáng chú ý nhất vẫn là các điểm sau đây: Kể từ khi dịch vụ Steam được ra mắt, số lượng trị chơi trên nền Mac OS X tăng lên nhanh chĩng. Với tiên phong là các tựa game “đỉnh” của Valve như Halflife 2, Counters trike Source, Left 4 Dead 2... Mới đây một đại gia nữa là Rockstar đã chính thức đưa cả ba phiên bản GTA của mình lên Mac. số lượng trị chơi ngày càng nhiều đã khiến cho việc cải thiện hiệu năng 3D trên Mac thực sự quan trọng. Và phiên bản 10.6.5 được ra đời một phần lớn nhằm đáp ứng yêu cầu này. - Nâng cao độ ơn định tương tác với máy chủ Microsoft Exchange. - Cải thiện hiệu năng cho các tác vụ xử lý hình ảnh trong iPhoto và Aperture. - Nâng cao độ ổn định và hiệu năng cho các ứng dụng đồ họa cũng như trị chơi máy tính. - Loại bỏ thời gian chờ giữa các tác vụ in ấn và xử lý trục trặc khi kết nối một số máy in HP tới Airport Extreme. - Xử lý lỗi khi kéo thả các Contact từ AddressBook sang iCal. - Xử lý nội dung thơng tin khơng được hiển thị đúng khi Dictionary truy cập Wikipedia. - Nâng cao hiệu năng của MainStage trên một số hệ thống Mac. - Xử lý lỗi khoảng trống với các phơng chữ OpenType. - Nâng cao độ tin cậy với các màn hình braille Bluetooth dành cho người khiếm thị. - Cải thiện kết nối Bluetooth với Magic Trackpad. - Xử lý một số trục trặc khi đồng bộ Address Book với Google. - Nâng cao độ ổn định cho kết nối LAN. II. Chuẩn bi cho viêc câp nhât• • • 1 • Để đảm bảo việc cập nhật hệ điều hành diễn ra trơn tru và khơng cĩ trục trặc, bạn nên tuân theo các bước sau đây: * Sao lưu hệ thống: Bạn nên sao lưu lại hệ thống Mac của mình trước khi cập nhật. Bạn tốt nhất nên dùng chính chức năng Time Machine cĩ sẵn trong OS X với một ố cứng lắp ngồi. Dĩ nhiên, các ứng dụng của nhà sản xuât thứ ba như SuperDuper, Carbon Copy Cloner cũng cĩ thể được sử dụng nhưng sẽ khơng được tiện và an tồn như Time Machine của hcinhs Apple. Khi việc cập nhật được hồn thiện, bạn cĩ thể tiến hành nâng cấp. « f \ £ > Tun« ■EZ J i Time Machine OFF ON 0 .» k O p lo n v m t Mj<K n t I Ma m «: ■ I Available: O ltftit bckup : Scpdmbvr Ì3. 2010 U t« u iM kup Mov*mb«< 7, ?010 NtM *4< Vyp ws*n d«k Is (CiMKMd • Mourty bxkupt <0» th» patt ì • b t c l u p i *or th* P1H m • A r ử i í l y b * c ( L u p i f o r * 1 p r e v o Th* ộ l d n t b i í k u c i V I ( t r l H K ^ s s » T»m« Mathin« lU tm tn Ih * m*(*u b*f ¿4 Oxk th* lock to pr*v*«* ctving*v Cf) * Xử lý trước các lỗi nếu cĩ: Nếu hệ thống của bạn cĩ trục trặc, hãy cố gắng xử lý chúng trước khi cập nhật để tránh hệ quả xấu. Nếu máy tính thường xuyên bị khởi động lại, trục trặc về các quyền truy cập hay chứng nhận, hãy tiên hành xử lý với các tiện ích dọn dẹp như OnyX, SnowLeopard Cache Cleaner, IceClean, Yasu hay Cocktail. Trong trường hợp quá xấu, bạn hãy cài lại OS X, khồi phục lại thiết lập và dữ liệu từ Time Machine rồi hãy tiến hành nâng cấp lên 10.6.5. * Hạn chế tối đa các thiết bị ngoại vi: Trước khi cập nhật, bạn tốt nhất nên rút tồn bộ các thiết bị ngoại vi USB hoặc Firewire ra. Một số thiết bị lưu trữ cĩ thể sẽ gây trục trặc cho quá trình khởi động lại trong khi việc cập nhật đang diễn ra khiến cho các thiết lập bị rối loạn. Lưu ý rút ổ cĩ phân vùng Time Capsule của Time Machine đê bảo đảm an tồn cho dữ liệu trong trường hợp cĩ sự cố. V erify D isk P e rm iss io n s C heck w h e th e r «he c o rre c t p e rm is s io n s a re a s s ig n e d to A p p le - in s ta lle d files a n d fo ld e rs III. Cap nhat OS X 10.6.5 Apple cung câp ba phương thức cập nhật khác nhau cho người dùng. Cách đơn giản nhất là bạn sử dụng chính cơng cụ Software update của OS X bằng cách nhấn vào biểu tượng Apple rồi chọn Software Update. Khi đĩ việc tìm kiếm và thực hiện sẽ hồn tồn tự động. f is Software update (>■') New software is available for you r computer. If you d o n 't w an t to install now . choose A pple m en u » S oftw are U pdate w hen y o u 're read y to insta ll. Install S am e Version Size Display Camera firmware Update 1.0 443 KB ------------ T he 10 .6 .S U pdate Is recom m ended fo r all u sers runn ing Mac OS X Snow Leopard and inc ludes gene ra l opera tin g system fixes tha t enhance the stability , com patib ility , and security o f your Mac. Including fixes th a t • im prove reliability w ith M icrosoft Exchange servers • ad d re ss p erfo rm ance of som e Im ag e -p ro cess in g o p e ra tio n s In IPhoto and A perture » ad d re ss stab ility and p erfo rm an ce o f graph ics app lica tions and gam es • resolve a delay between print jobs • a d d re ss a p rin ting issue fo r so m e HP prin ters co n n ec ted to an AirPort Extrem « • resolve an Issue when dragging contacts from Address Book to ICal • address an issue where dragging an item from a stack causes the Oock to not automatically hide • resolve an issu e w ith W ikipedia inform ation not d isp laying correc tly In D ictionary • im prove perfo rm an ce of M am Stage o n certain Mac sy stem s • resolve spacing issues with OpcnType fonts • im prove reliability w ith som e B luetooth braille d isp lays • resolve a VoiccOver issue when browsing some web sites with Safari S Note Use of this software is subject to the original Software License Agreement(s) that accompanied the software being updated. A list of Apple SLAs may be found here; htto //www.aoole.com;leoalfsia/. o You m u st re s ta rt your co m p u te r a fte r th e upda tes are insta lled . Hide Details Not Now ( Inttall 2 Items ) Tuy nhiên đơi khi tiện ích này sẽ khơng tìm ra bản cập nhật phù hợp (ví dụ như máy của bạn đang chạy một số phiên bản OS X 10.6.5 Beta hoặc chính hệ điêu hành đang cĩ trục trặc nào đĩ). Khi đĩ, bạn sẽ phải tải bản cập nhật “Offline” Standalone Delta về từ website của hãng. Ngồi ra, Nếu bạn đang sử dụng các phiên bản trước 10.6.4, Software update sẽ phải tải về một dung lượng khá lớn để lên được 10.6.5 và việc này rất mất thời gian. Trong trường hợp này, cách tốt nhất để tiến hành cập nhật là tải bản Standalone Combo từ: M ỉc B o o k P ro S o f tw a re U p d a le l.ỉ .d m g M acO S X U p d C o m b o lO .6 4 .d m g A pr 14 . 2 0 1 0 2 :0 9 AM Ju n 16 . 2 0 1 0 5 :4 5 PM M o n o lin g u a l-1 .3 .9 . d m g O n y X 2 1 4 .d m g r£ F lt-0 .1 4 .d m g M ar 2 7 . 2 0 0 8 3 5 5 PM A pr 6 . 2 0 1 0 12 3 6 AM Mar 8 . 2 0 1 0 1 0 9 AVI Việc sử dụng bản Combo cũng là cách khá tốt đế khắc phục một số lỗi của hệ điều hành do nĩ sẽ thay thế nhiều tập tin hệ thống trở về phiên bản gốc mới nhất. Nếu cĩ thời gian, bạn nên tiến hành cập nhật OS X trong Safe Mode. Các bước cập nhật khơng quá phức tạp. Bạn chạy tiện ích cài đặt cĩ trong tập tin DMG tải về: 302.1 tookF )SXU )SXU Dli ng (214. -0.1^ A r v > ^ ImU aII UUc OSJ( Updat# C©mb.n*<J tu Select a Destination s * l« t th * d 'lk w t * r * you w *n( to ¿«null the Mac os X O p d jt* C o m b in e d v o fa ffjr* . U fth ttO Ĩ 0 74 C l ».r « l 2 7 i f C I I O U l K k v t o m i )4 4 C « ( r t« w 47 C« to o l PhMM Litx*ry 14» 01 Cêfrtl 2W 1ỈCSMU1 to B P h o to * L ib ra ry 2 M 0 7 C lfn t 700 n c t t o u j V ftu p M ac I t * 01 c t *11 WO 07 C i tot*. ta iU ltm g th * l v o la r e r*Qg<r«i Ỉ S8 c t o f ip M e You Kay» <ho\ * n to iftvtftil th.$ voft* * r t Oft th * d . ik Xiđh sso* Bạn cĩ thể xem lại thơng tin về bản 10.6.5 mới ngay trong cửa sổ của tiện ích cập nhật: m f h n I » M*c OS X Update C om bined y Important Information ▼ N IM i v p $ * t*1 V M V**»*'V « « s « « « X Snow I c o p v t f a n d tn d w d c t W f i t - N i y u m f t m t f i M caK w x c th e vu t» . t>. c o m o t i^ - tY . Ềđtĩ u < v r it* o f y o u r M m . **«•» I** WtprM rel.*t*t«tY M>c#ovoW CacHAMQ* UOrtn y w * t imjgt p ^ t Ị Ị ^ g w v i w n * <Ad Kữ-trtié't « V ỉic t^ » U tv ry jA d performance o f f r j f t h a d j p p < 4 t r t y i «nd r W r t a delay b « t * w prune joe» iđđ«*íi a jcw.ng .*■** for lõm« Kf p#i«rri (OT/tKtnl to tfl A r^fort brW"* r t t ù ế ề * kfl i l M M fM A drtQ fA g « y t K U frcyn A M rc v i to o k to O l *Ộ & *1 \ I " >IW f * " w ^ « Vt*CH CIV M I P w Ooch to ft«« *w K *~ai'C i Y h'tf* rrw*rt #fl Ittvc ■»•<* Wik.p«d=J i*ễom*#thộ* «0* <5rtC*Ur'SI cocrt itV In & < M W » ■AOftM p e r fo rm * * « of M iA ỈU g 4 « A fl U K iv t t t f f i t rrwtw Ipxi^g .tw t! w rt Ope^Typ* lo « i **V0»OV« fil-JfcMv w**.** »ù««*** ty**t o-lptjyi « w f i t a V M t O r t f 'íVu* É»IW ỉx*o«rti«ộ M W M b i i t t i aK h 5 i H * # Lf.yi i #i i # f # s«v« Nếu khơng cĩ trục trặc gì xảy ra, việc cập nhật sẽ được tiến hành trong khoảng 10-15 phút với một lần khởi động lại hệ thống. Một khi đã nâng cấp xong os X lên bản mới, bạn sẽ khơng thể hạ xuống phiên bản cũ ngoại trừ thực hiện tồn bộ quy trình cài lại os X, khơi phục dữ liệu từ Time Machine. Do đĩ nếu máy tính được sử dụng với các ứng dụng doanh nghiệp quan trọng hay cần sự tương thích cao với các thiết bị, hãy tham khảo ý kiến của người cĩ kinh nghiệm trước khi cập nhật. Sau khi việc cập nhật thành cơng, bạn cĩ thể kiểm tra kết quả bằng cách nhấn vào biểu tượng Apple > About this Mac. About This Mat Km Mac OS X Version 10.6. S ; Software Update... Processor 2.53 C Hz Intel Core 2 Duo Memory 4 CB 1067 MHz OOR} Startup D isk Unh SSO ( More info,.. TM and C 1983-2010 Apple Inc. All Rif his Reserved. Nếu cửa sổ như trên đây hiện ra thì chứng tỏ quy trình nâng cấp hệ thống đã thành cơng.